Learn the English Phrases "to blow off steam" and "Don't blow it!"

So I thought we'd start this video by

そこで、サンダートラックが後ろ向きに通過するところからこのビデオを始めようと思いました

watching the sander truck go by backwards.

。

We're getting a little bit of snow here,

雪が少し降ってきたので、

so that's a little bit of fun.

ちょっと楽しみです。

So I'll start the lesson in just a sec.

それでは、あと少しでレッスンを始めます。

Let me get set up.

準備をさせてください。

I wasn't quite ready.

準備が整っていませんでした。

Well, there's a little bit of snow on my lens,

レンズに少し雪が付いています

but hopefully you can see this. In this English lesson

が、見ていただけると幸いです。 この英語レッスンでは、

I wanted to help you learn the

English phrase to blow off steam.

イライラを解消するための英語フレーズを学習できるようにしたいと思います。

Now, when you need to blow off steam,

さて、ストレスを発散する必要があるとき、

it usually means you go do something physical

それは通常、経験しているストレスを軽減するために何か身体的なことをすることを意味します

to relieve some stress you might be experiencing.

。

Here's a great example.

ここに素晴らしい例があります。

If I have a really stressful day at work, I

仕事で本当にストレスの多い一日を過ごしている場合は、

might go for a walk to blow off steam.

ストレスを発散するために散歩に行くかもしれません。

Let's say at work, I'm not getting along with

職場で、上司とうまくいっていないとしましょう

my boss, and I really like playing basketball.

。私はバスケットボールをするのが大好きです。

That night I might go and play

その夜は、鬱憤を晴らすためにバスケットボールをしに行くかもしれません

some basketball to blow off steam.

。

So it's an activity you do, usually

つまり、それはあなたが行う活動であり、通常は

a physical activity that helps you to

reduce the amount of stress you're feeling.

あなたが感じているストレスの量を減らすのに役立つ身体活動です。

Have you ever exercised when you're stressed and

ストレスを感じているときに運動をしたことがありますが、運動を

when you're done, you're usually not as stressed.

終えると、通常はそれほどストレスがなくなっています。

Hey, is the snow the same color as my hair?

ねえ、雪は私の髪と同じ色ですか？

It probably is.

おそらくそうです。

So anyways, to blow off steam means to do

とにかく、ストレスを発散するということは、

a physical activity to help yourself relax, help to

身体活動をしてリラックスし、

reduce the stress that you are feeling.

感じているストレスを軽減することを意味します。 今日

The other phrase I wanted to teach you

私が教えたかったもう一つのフレーズは、「

today is the phrase don't blow it.

don't bubble it」というフレーズです。

So when you blow something, it means you mess it up.

したがって、何かを吹き飛ばすということは、それを台無しにすることを意味します。

So sometimes when you're going to do something that

そのため、

takes some skill, someone might say, don't blow it.

ある程度のスキルが必要なことをしようとしているときに、誰かが「それを吹き飛ばすな」と言うかもしれません。 あまり

It's not a nice thing to say.

良い話ではありません。

Basically they're saying, don't mess up.

要するに彼らは「台無しにするな」と言っているのです。

Don't screw up. Don't blow it. When you do that.

台無しにしないでください。 吹かないでください。 そんなとき。

The very first time I did a live

初めてライブ

stream, I was a little bit worried.

配信をしたときは、少し不安もありました。

I thought I was going to blow it.

吹いてしまうかと思いました。

I thought I was going to mess up, and it wasn't

失敗してうまくいかないだろうと思っていましたが

going to go very well, but it ended up going okay.

、結果的にはうまくいきました。

And the way I look at it is you got to do one so

そして、私の見方は、

that you can get better at doing the ones that you do later.

後で行うことをより上手に行うためには、1つを行う必要があるということです。

So to review, to blow off steam means to physically

復習すると、ストレスを発散するとは、

exercise or do something to relieve anxiety and stress.

不安やストレスを解消するために身体を動かしたり、何かをしたりすることを意味します。

And when you say to someone, don't blow

そして、誰かに「怒らないで」と言うとき、

it, you're basically saying, don't make a mistake

あなたは要するに、

for whatever the thing you're doing.

自分がやっていることが何であれ、間違えるなと言っているのです。

Don't make a mistake.

間違えないでください。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。

I think this is the most

snow that's fallen during a video.

動画中に降った雪としてはこれが一番多いと思います。

I'm kind of cracking up.

なんだかイライラしてきました。

This is from Tammy.

タミーからです。

I am prone to eating too much,

私は食べ過ぎてしまう

so I avoid going to the kitchen.

ので、キッチンに行くのを避けています。

And my response that's a good strategy.

そして、それは良い戦略であるとの私の答えです。

We try to not buy the bad food so it isn't

私たちは悪い食べ物を買わないようにしているので、

in our house. But it doesn't always work with kids.

家にはそれがありません。 しかし、それは子供たちにとって常にうまくいくとは限りません。

Have you ever noticed that?

それに気づいたことはありますか？

I don't know if some of you are in the

same situation as me, but when you have children you

私と同じ境遇の方もいるかわかりませんが、子どもがいると

tend to buy a lot of snack food.

スナック菓子をたくさん買ってしまいがちです。

And then at least in my situation, I

そして、少なくとも私の状況では、

tend to eat lots of that snack food.

スナック菓子をたくさん食べる傾向があります。

But hey, anyways, thanks for that comment, Tammy.

でもまあ、とにかく、コメントありがとう、タミー。

That is something I'm prone to do as well.

それは私もやりがちなことです。

Anyways, again, I hope you can see this.

とにかく、もう一度、これを見ていただければ幸いです。

I see little flakes of snow landing on the lens.

レンズに小さな雪が降っているのが見えます。

We are finally in a winter wonderland again.

ついにまた冬のワンダーランドに戻ってきました。

And you know that this makes Bob very, very happy.

そして、これがボブをとてもとても幸せにすることをご存知でしょう。

I really enjoy a good winter.

本当に良い冬を楽しんでいます。

I was starting to get worried that

maybe we wouldn't see snow again.

もう雪は見られないのではないかと不安になり始めました。

It certainly is nice to get a little bit

確かに、少し

of snow so it can land on my head

雪が降って頭や顔に雪が積もるのは嬉しいことです

and on my face, I guess a little bit.

。

But yes, certainly appreciating this.

しかし、はい、確かにこれには感謝しています。

It isn't so cold that the creek is frozen.

小川が凍るほど寒くはありません。

You can see some ducks swimming over there.

あそこにアヒルが何羽か泳いでいるのが見えます。

Actually, you can see one right down here.

実際、ここですぐに見ることができます。

I think there's a few more coming through, but

もう少し降ると思いますが、

it's certainly cold enough for us to have a

little bit of snowfall instead of rain.

雨の代わりに少し雪が降るほど寒いのは確かです。

So yes, certainly enjoying it.

はい、もちろん楽しんでいます。

Happy to be outside.

外にいるのが幸せです。

And what else was I going to say? A week ago...

そして他に何を言うつもりだったのでしょうか？ 1週間前…

I can't remember if I said this in a

members only video or in one of these videos,

会員限定動画で言ったか、この動画で言ったか覚えていないのですが、

but it was starting to feel like spring.

春らしくなってきました。

It was starting to feel like April instead of February.

2月ではなく4月のような気がしてきました。

So I am really happy that we're

なので、

getting a little bit of snowfall.

少しずつ雪が積もるととても嬉しいです。 冒頭のサンダーの

And I hope you enjoyed the clip

クリップを楽しんでいただければ幸いです

of the sander at the beginning. See you in a few days

。 数日後に

with another short English lesson.

別の短い英語レッスンでお会いしましょう。

And thanks for watching this one. Bye.

そして、これを見ていただきありがとうございます。 さよなら。