Learn the English Phrases "to blow off steam" and "Don't blow it!"

So I thought we'd start this video by

Entonces pensé en comenzar este video

watching the sander truck go by backwards.

viendo pasar el camión lijador al revés.

We're getting a little bit of snow here,

Estamos nevando un poco aquí,

so that's a little bit of fun.

así que es un poco divertido.

So I'll start the lesson in just a sec.

Entonces comenzaré la lección en solo un segundo.

Let me get set up.

Déjame prepararme.

I wasn't quite ready.

No estaba del todo preparado.

Well, there's a little bit of snow on my lens,

Bueno, hay un poco de nieve en mi lente,

but hopefully you can see this. In this English lesson

pero espero que puedas ver esto. En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the

quería ayudarte a aprender la

English phrase to blow off steam.

frase en inglés para desahogarte.

Now, when you need to blow off steam,

Ahora, cuando necesitas desahogarte,

it usually means you go do something physical

generalmente significa que haces algo físico

to relieve some stress you might be experiencing.

para aliviar el estrés que puedas estar experimentando.

Here's a great example.

He aquí un gran ejemplo.

If I have a really stressful day at work, I

Si tengo un día realmente estresante en el trabajo,

might go for a walk to blow off steam.

podría salir a caminar para desahogarme.

Let's say at work, I'm not getting along with

Digamos que en el trabajo no me llevo bien con

my boss, and I really like playing basketball.

mi jefe y me gusta mucho jugar baloncesto.

That night I might go and play

Esa noche podría ir a jugar

some basketball to blow off steam.

baloncesto para desahogarme.

So it's an activity you do, usually

Entonces es una actividad que usted hace, generalmente

a physical activity that helps you to

una actividad física que le ayuda a

reduce the amount of stress you're feeling.

reducir la cantidad de estrés que siente. ¿

Have you ever exercised when you're stressed and

Alguna vez ha hecho ejercicio cuando está estresado y

when you're done, you're usually not as stressed.

cuando termina, generalmente no está tan estresado?

Hey, is the snow the same color as my hair?

Oye, ¿la nieve es del mismo color que mi cabello?

It probably is.

Probablemente lo sea.

So anyways, to blow off steam means to do

De todos modos, desahogarse significa hacer

a physical activity to help yourself relax, help to

una actividad física que le ayude a relajarse y le ayude a

reduce the stress that you are feeling.

reducir el estrés que siente.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñarte

today is the phrase don't blow it.

hoy es la frase no lo arruines.

So when you blow something, it means you mess it up.

Entonces, cuando arruinas algo, significa que lo arruinas.

So sometimes when you're going to do something that

Entonces, a veces, cuando vas a hacer algo que

takes some skill, someone might say, don't blow it.

requiere cierta habilidad, alguien podría decir: no lo eches a perder.

It's not a nice thing to say.

No es nada agradable decirlo.

Basically they're saying, don't mess up.

Básicamente están diciendo, no te equivoques.

Don't screw up. Don't blow it. When you do that.

No lo arruines. No lo arruines. Cuando haces eso.

The very first time I did a live

La primera vez que hice una transmisión en vivo

stream, I was a little bit worried.

, estaba un poco preocupado.

I thought I was going to blow it.

Pensé que iba a arruinarlo.

I thought I was going to mess up, and it wasn't

Pensé que me iba a equivocar y que no

going to go very well, but it ended up going okay.

iba a salir muy bien, pero al final todo salió bien.

And the way I look at it is you got to do one so

Y a mi modo de ver, tienes que hacer uno

that you can get better at doing the ones that you do later.

para poder mejorar en los que hagas más adelante.

So to review, to blow off steam means to physically

Entonces, repasar, desahogarse significa hacer

exercise or do something to relieve anxiety and stress.

ejercicio físico o hacer algo para aliviar la ansiedad y el estrés.

And when you say to someone, don't blow

Y cuando le dices a alguien que no

it, you're basically saying, don't make a mistake

lo arruines, básicamente estás diciendo que no te equivoques

for whatever the thing you're doing.

en lo que estés haciendo.

Don't make a mistake.

No cometas un error.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

I think this is the most

Creo que esta es la mayor cantidad de

snow that's fallen during a video.

nieve que ha caído durante un vídeo.

I'm kind of cracking up.

Me estoy riendo a carcajadas.

This is from Tammy.

Esto es de Tammy.

I am prone to eating too much,

Soy propenso a comer demasiado,

so I avoid going to the kitchen.

por eso evito ir a la cocina.

And my response that's a good strategy.

Y mi respuesta es que es una buena estrategia.

We try to not buy the bad food so it isn't

Tratamos de no comprar la comida mala para que no esté

in our house. But it doesn't always work with kids.

en nuestra casa. Pero no siempre funciona con los niños. ¿

Have you ever noticed that?

Alguna vez has notado eso?

I don't know if some of you are in the

No sé si alguno de vosotros estáis en la

same situation as me, but when you have children you

misma situación que yo, pero cuando tenéis hijos

tend to buy a lot of snack food.

soléis comprar muchos snacks.

And then at least in my situation, I

Y luego, al menos en mi situación,

tend to eat lots of that snack food.

tiendo a comer muchos de esos bocadillos.

But hey, anyways, thanks for that comment, Tammy.

Pero bueno, de todos modos, gracias por ese comentario, Tammy.

That is something I'm prone to do as well.

Eso es algo que yo también soy propenso a hacer.

Anyways, again, I hope you can see this.

De todos modos, nuevamente, espero que puedas ver esto.

I see little flakes of snow landing on the lens.

Veo pequeños copos de nieve cayendo sobre la lente.

We are finally in a winter wonderland again.

Finalmente estamos nuevamente en un paraíso invernal.

And you know that this makes Bob very, very happy.

Y sabes que esto hace a Bob muy, muy feliz.

I really enjoy a good winter.

Realmente disfruto de un buen invierno.

I was starting to get worried that

Estaba empezando a preocuparme de que

maybe we wouldn't see snow again.

tal vez no volviéramos a ver nieve.

It certainly is nice to get a little bit

Ciertamente es bueno tener un poco

of snow so it can land on my head

de nieve para que pueda caer sobre mi cabeza

and on my face, I guess a little bit.

y mi cara, supongo que un poco.

But yes, certainly appreciating this.

Pero sí, ciertamente lo aprecio.

It isn't so cold that the creek is frozen.

No hace tanto frío como para congelar el arroyo.

You can see some ducks swimming over there.

Puedes ver algunos patos nadando por allí.

Actually, you can see one right down here.

De hecho, puedes ver uno aquí abajo.

I think there's a few more coming through, but

Creo que vendrán algunos más, pero

it's certainly cold enough for us to have a

ciertamente hace suficiente frío como para que tengamos un

little bit of snowfall instead of rain.

poco de nieve en lugar de lluvia.

So yes, certainly enjoying it.

Entonces sí, ciertamente disfrutándolo.

Happy to be outside.

Feliz de estar afuera. ¿

And what else was I going to say? A week ago...

Y qué más iba a decir? Hace una semana...

I can't remember if I said this in a

No recuerdo si dije esto en un

members only video or in one of these videos,

video exclusivo para miembros o en uno de estos videos,

but it was starting to feel like spring.

pero empezaba a parecer primavera.

It was starting to feel like April instead of February.

Empezaba a parecer abril en lugar de febrero.

So I am really happy that we're

Así que estoy muy feliz de que

getting a little bit of snowfall.

esté nevando un poco.

And I hope you enjoyed the clip

Y espero que hayas disfrutado el clip

of the sander at the beginning. See you in a few days

de la lijadora al principio. Nos vemos en unos días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

And thanks for watching this one. Bye.

Y gracias por ver este. Adiós.