Learn the English Phrases "to blow off steam" and "Don't blow it!"

So I thought we'd start this video by

그래서 저는

watching the sander truck go by backwards.

샌더 트럭이 뒤로 지나가는 것을 보면서 이 영상을 시작하자고 생각했습니다.

We're getting a little bit of snow here,

여기는 눈이 조금 내리고 있어서

so that's a little bit of fun.

좀 재미있네요.

So I'll start the lesson in just a sec.

그럼 잠시 후에 수업을 시작하겠습니다.

Let me get set up.

설정하겠습니다.

I wasn't quite ready.

나는 아직 준비가 되어 있지 않았습니다.

Well, there's a little bit of snow on my lens,

글쎄, 내 렌즈에 약간의 눈이 있지만,

but hopefully you can see this. In this English lesson

이것을 볼 수 있기를 바랍니다. 이번 영어 수업에서

I wanted to help you learn the

저는 여러분이

English phrase to blow off steam.

기분을 풀 수 있는 영어 표현을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

Now, when you need to blow off steam,

이제, 여러분이 스트레스를 해소해야 할 때,

it usually means you go do something physical

이는 일반적으로

to relieve some stress you might be experiencing.

여러분이 겪고 있는 스트레스를 완화하기 위해 신체적 활동을 하러 가는 것을 의미합니다.

Here's a great example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

If I have a really stressful day at work, I

직장에서 정말 스트레스가 많은 날이면

might go for a walk to blow off steam.

산책을 가서 스트레스를 풀 수도 있습니다.

Let's say at work, I'm not getting along with

직장에서 제가 상사와 사이가 좋지 않고

my boss, and I really like playing basketball.

농구를 정말 좋아한다고 가정해 보겠습니다.

That night I might go and play

그날 밤 나는 가서

some basketball to blow off steam.

농구를 해서 열기를 식힐지도 모릅니다.

So it's an activity you do, usually

따라서 이는 여러분이 하는 활동이며, 일반적으로

a physical activity that helps you to

여러분이

reduce the amount of stress you're feeling.

느끼는 스트레스의 양을 줄이는 데 도움이 되는 신체 활동입니다.

Have you ever exercised when you're stressed and

스트레스를 받을 때 운동을 하고 운동을

when you're done, you're usually not as stressed.

마친 후에는 대개 스트레스를 받지 않는 경우가 있습니다.

Hey, is the snow the same color as my hair?

저기, 눈이 내 머리색이랑 똑같나요?

It probably is.

아마도 그럴 것입니다.

So anyways, to blow off steam means to do

어쨌든, 긴장을 풀어준다는 것은

a physical activity to help yourself relax, help to

자신이 긴장을 풀고 느끼는 스트레스를 줄이는 데 도움이 되는 신체 활동을 하는 것을 의미합니다

reduce the stress that you are feeling.

. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

제가 가르쳐드리고 싶었던 또 다른 표현은 '

today is the phrase don't blow it.

Don't Blow it'입니다.

So when you blow something, it means you mess it up.

그래서 무언가를 날려버린다면, 그것은 그것을 엉망으로 만든다는 뜻입니다.

So sometimes when you're going to do something that

그래서 때로는

takes some skill, someone might say, don't blow it.

기술이 필요한 일을 하려고 할 때 누군가가 '실수하지 마세요'라고 말할 수도 있습니다.

It's not a nice thing to say.

좋은 말은 아닙니다.

Basically they're saying, don't mess up.

기본적으로 그들은 엉망으로 만들지 말라고 말하고 있습니다.

Don't screw up. Don't blow it. When you do that.

망치지 마십시오. 불지 마세요. 그렇게 할 때.

The very first time I did a live

처음 라이브 스트리밍을 할 때

stream, I was a little bit worried.

조금 걱정이 됐어요.

I thought I was going to blow it.

나는 그것을 날려 버릴 것이라고 생각했습니다.

I thought I was going to mess up, and it wasn't

망할 줄 알았는데,

going to go very well, but it ended up going okay.

별로 잘 안 될 것 같았는데, 결국 괜찮게 됐다.

And the way I look at it is you got to do one so

그리고 내가 보는 방식은

that you can get better at doing the ones that you do later.

나중에 하는 일을 더 잘할 수 있도록 하나를 해야 한다는 것입니다.

So to review, to blow off steam means to physically

따라서 복습하면, 긴장을 풀어준다는 것은

exercise or do something to relieve anxiety and stress.

불안과 스트레스를 해소하기 위해 신체적으로 운동을 하거나 무언가를 한다는 것을 의미합니다.

And when you say to someone, don't blow

그리고 당신이 누군가에게 "실수하지 마세요"라고 말할 때,

it, you're basically saying, don't make a mistake

당신은 기본적으로

for whatever the thing you're doing.

당신이 하고 있는 일이 무엇이든 실수하지 말라는 뜻입니다.

Don't make a mistake.

실수하지 마십시오.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

I think this is the most

snow that's fallen during a video.

영상 중 가장 눈이 많이 내린 것 같아요.

I'm kind of cracking up.

나는 일종의 균열을 일으키고 있습니다.

This is from Tammy.

이건 태미가 보낸 거예요.

I am prone to eating too much,

나는 과식하는 경향이 있어서

so I avoid going to the kitchen.

부엌에 가는 것을 피한다.

And my response that's a good strategy.

그리고 내 반응은 좋은 전략이었습니다.

We try to not buy the bad food so it isn't

우리는 나쁜 음식을 사지 않으려고 노력해서 그것이

in our house. But it doesn't always work with kids.

우리 집에 있지 않도록 합니다. 하지만 항상 아이들과 함께 작동하는 것은 아닙니다.

Have you ever noticed that?

당신은 그것을 알아차린 적이 있나요?

I don't know if some of you are in the

same situation as me, but when you have children you

저와 같은 처지이신 분들도 있을지 모르겠지만, 아이가 생기면

tend to buy a lot of snack food.

간식을 많이 사시는 편이시죠.

And then at least in my situation, I

그리고 적어도 내 상황에서는

tend to eat lots of that snack food.

그 간식을 많이 먹는 경향이 있습니다.

But hey, anyways, thanks for that comment, Tammy.

하지만 어쨌든, 그 의견에 감사드립니다, Tammy.

That is something I'm prone to do as well.

그건 나도 잘하는 일이다.

Anyways, again, I hope you can see this.

어쨌든, 다시 한 번, 이것을 볼 수 있기를 바랍니다.

I see little flakes of snow landing on the lens.

렌즈에 작은 눈 조각이 떨어지는 것이 보입니다.

We are finally in a winter wonderland again.

드디어 우리는 다시 겨울왕국에 들어섰습니다.

And you know that this makes Bob very, very happy.

그리고 이것이 Bob을 매우 행복하게 만든다는 것을 알고 있습니다.

I really enjoy a good winter.

나는 정말 좋은 겨울을 즐기고 있습니다.

I was starting to get worried that

maybe we wouldn't see snow again.

어쩌면 다시는 눈을 볼 수 없을지도 모른다는 걱정이 들기 시작했습니다.

It certainly is nice to get a little bit

약간의

of snow so it can land on my head

눈이 내 머리와 얼굴에 닿을 수 있다는 것은 확실히 좋은 일입니다

and on my face, I guess a little bit.

.

But yes, certainly appreciating this.

하지만 그렇습니다. 확실히 감사합니다.

It isn't so cold that the creek is frozen.

계곡이 얼어붙을 정도로 춥지는 않습니다.

You can see some ducks swimming over there.

저쪽에 오리들이 헤엄치는 모습도 보입니다.

Actually, you can see one right down here.

사실, 바로 여기 아래에서 하나를 볼 수 있습니다. 앞으로

I think there's a few more coming through, but

몇 차례 더 더 올 것으로 예상되지만, 비 대신 눈이 조금 내릴

it's certainly cold enough for us to have a

만큼 확실히 추운 날씨입니다

little bit of snowfall instead of rain.

.

So yes, certainly enjoying it.

네, 확실히 즐기고 있습니다.

Happy to be outside.

밖에 있어서 행복해요.

And what else was I going to say? A week ago...

그리고 내가 또 무슨 말을 하려고 했지? 일주일 전... 멤버 전용 영상

I can't remember if I said this in a

에서 이런 말을 했는지,

members only video or in one of these videos,

아니면 이 영상에서 한 건지 기억이 나지 않지만,

but it was starting to feel like spring.

봄이 느껴지기 시작했습니다.

It was starting to feel like April instead of February.

2월이 아닌 4월 같은 느낌이 들기 시작했습니다.

So I am really happy that we're

그래서

getting a little bit of snowfall.

눈이 조금씩 내리는 게 정말 기뻐요.

And I hope you enjoyed the clip

그리고 처음에 샌더 영상을 재미있게 보셨기를 바랍니다

of the sander at the beginning. See you in a few days

. 며칠 후에

with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.

And thanks for watching this one. Bye.

시청해 주셔서 감사합니다. 안녕.