Learn the English Phrases "to freeze to death" and "to be frozen in time"

Hey, I'm going to start this lesson by showing

ねえ、カナダ人が片手で手袋をはめる様子を示すことからこのレッスンを始めましょう

you how Canadians put gloves on with one hand.

。

You have to use your mouth.

口を使わなければなりません。

Anyways, in this English lesson, I wanted to help

とにかく、この英語のレッスンでは、

you learn the English phrase to freeze the death.

死を凍結するための英語のフレーズを学習できるようにしたいと思いました。

To freeze to death.

凍死すること。

Sorry, I'm having trouble talking because it's so cold.

ごめんなさい、とても寒いので話すのが難しいです。

We use this phrase sometimes to exaggerate.

私たちはこのフレーズを誇張するために時々使います。

I mean, to use the word death to exaggerate something isn't

つまり、何かを誇張するために死という言葉を使うのは

very nice, but we do often use it in this phrase.

あまり良くありませんが、このフレーズではよくそれを使います。

For instance, if my son was going outside today without

たとえば、今日息子が冬用の帽子をかぶらずに外に出ていたら

a winter hat on, I would say, put a winter

、私は「冬用の帽子をかぶってください。凍死するよ」と言うでしょう

hat on, you're going to freeze to death.

。

I don't actually mean that he's going to die.

実際に彼が死ぬと言っているわけではありません。

That would be horrible.

それは恐ろしいことだ。

And that's something that I don't

そしてそれは私が

even want to think about.

考えたくないことです。

But we do sometimes use the

しかし、私たちは

word death when we exaggerate.

誇張して死という言葉を使うことがあります。

If my son was going outside wearing shorts

もし息子が今日ショートパンツを履いて外に出ていたら

today, I would say, put some pants on.

、パンツを履いてくださいと言うでしょう。 そう

You're going to freeze to death if you don't.

しないと凍死してしまいます。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう一つのフレーズは、「

is the phrase to be frozen in time.

時間を凍結する」というフレーズです。

When something is described as being frozen in

何かが時間の中で止まっていると表現されるとき

time, it means that it hasn't changed.

、それはそれが変わっていないことを意味します。

Probably the best example I can think of is that when

おそらく私が思いつく最良の例は、

my parents lived here, the house was frozen in time.

私の両親がここに住んでいたとき、家は時間が止まっていたということです。

They built the house and then they never

彼らは家を建てた後、

painted any rooms, they never bought different furniture.

部屋にペンキを塗ることも、別の家具を買うこともありませんでした。

The house was literally frozen in time the whole

time that I lived here as a kid.

私が子供の頃にここに住んでいた間、この家は文字通り時間が止まったままでした。

It's hard to hold these with big gloves on.

大きな手袋をしていると持ちにくいです。

By the way, I'll explain why I'm

ちなみに、なぜ私が

wearing my big gloves in a moment.

大きな手袋をしているのかは後ほど説明します。

But yeah, the house was frozen in time.

でも、そう、家は時間が止まってしまったのです。

I think the same was true when

I think about my grandparents' house.

私の祖父母の家を思い出しても同じだったと思います。

They lived in a house in town after they retired

彼らは農業を引退した後、町の一軒家に住んでいたが

from farming, and that house was frozen in time.

、その家は時間が止まっていた。

It had old brown wallpaper and all

古い茶色の壁紙やその他あらゆるものがあり、

kinds of other things that just made

you feel like they never changed anything.

何も変わっていないように感じました。 私が子供の頃、

My grandpa had the same chair the

祖父はずっと同じ椅子を持っていました

whole time when I was a kid.

。

I think I'm doing the same thing now.

私も今同じことをしていると思います。

I think my studio office in the house

私の家のスタジオオフィスも

is frozen in time a little bit, too.

少し時間が止まっているように思います。

Anyways, to review, when you say someone is

とにかく、復習しておくと、誰かが凍死するだろうと言うとき

going to freeze to death, one of the

、

mean it can literally mean freeze to death.

それは文字通り凍死を意味する可能性があります。

But we do sometimes use it as an

しかし、私たちは時々、それがどれほど寒いかを話す誇張としてそれを使用します

exaggeration to talk about how cold it is.

。

And when something is frozen in time,

そして、何かが時間の経過とともに凍結されるということは、

it means that it doesn't change.

それが変化しないことを意味します。

Now let me see if I can

では、

find the comment from the previous video.

前のビデオのコメントが見つかるかどうか見てみましょう。

It's right here.

ここです。

Get my glove back on again.

もう一度手袋をはめてください。

The comment is from Konstantin.

コンスタンチンからのコメントです。

Nice shades

素敵な色合いですね

Bob, my son's just finished

、ボブ、私の息子はちょうど「

reading Two Against the North.

Two Against the North」を読み終えたところです。

Farley Mowat, Canadian author by the way.

ちなみにファーリー・モワットはカナダの作家だ。

And there's an episode where the guys

そして、

suffer snowblindness due to not wearing sunglasses.

サングラスをかけていなかったために男たちが雪目になったというエピソードもあります。

Cool story.

クールな話。

And the sequel isn't bad too.

そして続編も悪くない。

Keep yourself warm.

暖かくしてください。

And my response it can get so bright.

そして私の反応はとても明るくなることがあります。

Sun in the sky, sun reflecting off the snow.

空には太陽、雪に反射する太陽。

So much light.

とても明るいです。

So yeah, thanks Konstantin for that comment.

そうですね、コンスタンチンさん、コメントありがとうございます。 あんなに

It can get that bright.

明るくなれるんですね。

It can get so bright.

とても明るくなることがあります。

It was actually that bright when I first came

実際、初めて外に出たときもあんなに明るかったのに、

outside and it might get that bright again.

またあんなに明るくなるかもしれない。

We'll see as I finish making this English lesson.

この英語のレッスンを終えるまでに様子を見てみましょう。

Anyways, why the big gloves?

それにしても、なぜ大きな手袋なのでしょうか？

Well, it's -17 today and it's windy.

さて、今日はマイナス17度、風が強いですね。

This is about as cold as it gets.

これはもう最高に寒いくらいです。

If it gets colder than this, then I

これより寒くなったら、

would probably be making the English lesson inside.

おそらく室内で英語のレッスンをすることになるでしょう。

This is cold enough that when I went for my walk

とても寒いので、今朝散歩に行くときは

this morning, I wore my balaclava, I wore my ski mask.

、目出し帽をかぶり、スキー用マスクを着用しました。

I'll put a little picture here of what that looks like.

それがどのようなものか少し写真を載せておきます。

And I wore multiple layers this morning.

そして今朝は何枚も重ね着しました。

Man, it was a chilly walk.

いやぁ、肌寒い散歩でしたね。

But what was I going to show you?

しかし、私はあなたに何を見せるつもりでしたか？

Oh yes, this is a day where

そうそう、今日は

it's actually hard to move my fingers.

本当に指を動かすのが難しい日です。

This is a day where when I do go to

work later today, I will be starting my van.

今日はこの後仕事に行くときにバンを始動する日です。

I will be starting my van early.

バンを早めに出発します。 おそらく出発の

I will be starting my van probably ten minutes

10分前にバンを始動させて、車を

before I leave so that it can warm up.

暖めるつもりです。

You do need to let your vehicles warm up.

車を暖める必要があります。

I know some people say you don't have to do that anymore,

もうそんなことする必要はないという人もいると思います

but it is nice to at least get into the van and

が、少なくともバンに乗って、

have the inside of the van a little bit warm as well.

バンの中も少しだけ暖かくしておくといいでしょう。

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a few

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。 数

days with another short English lesson.

日後にまた短い英語のレッスンでお会いしましょう。

I'm enjoying the cold.

寒さを楽しんでいます。

I'm not too annoyed by it.

あまりイライラしません。

This is some good solid winter

今年はしっかりとした冬で、

and I'm really liking it.

とても気に入っています。

So anyways, bye.

とにかく、さようなら。