Learn the English Phrases "to freeze to death" and "to be frozen in time"

Hey, I'm going to start this lesson by showing

Ehi, inizierò questa lezione mostrandoti

you how Canadians put gloves on with one hand.

come i canadesi si mettono i guanti con una mano.

You have to use your mouth.

Devi usare la bocca.

Anyways, in this English lesson, I wanted to help

Ad ogni modo, in questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

you learn the English phrase to freeze the death.

imparare la frase inglese per congelare la morte.

To freeze to death.

Morire congelato.

Sorry, I'm having trouble talking because it's so cold.

Scusa, ho difficoltà a parlare perché fa molto freddo.

We use this phrase sometimes to exaggerate.

Usiamo questa frase a volte per esagerare.

I mean, to use the word death to exaggerate something isn't

Voglio dire, usare la parola morte per esagerare qualcosa non è

very nice, but we do often use it in this phrase.

molto carino, ma la usiamo spesso in questa frase.

For instance, if my son was going outside today without

Ad esempio, se mio figlio uscisse oggi senza

a winter hat on, I would say, put a winter

un cappello invernale, direi, mettiti un

hat on, you're going to freeze to death.

cappello invernale, moriresti congelato. In

I don't actually mean that he's going to die.

realtà non intendo dire che morirà.

That would be horrible.

Sarebbe orribile.

And that's something that I don't

Ed è una cosa a cui non

even want to think about.

voglio nemmeno pensare.

But we do sometimes use the

Ma a volte usiamo la

word death when we exaggerate.

parola morte quando esageriamo.

If my son was going outside wearing shorts

Se mio figlio uscisse indossando pantaloncini

today, I would say, put some pants on.

oggi, direi di mettersi dei pantaloni.

You're going to freeze to death if you don't.

Morirai congelato a morte se non lo fai.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase to be frozen in time.

è la frase “congelarsi nel tempo”.

When something is described as being frozen in

Quando qualcosa viene descritto come congelato nel

time, it means that it hasn't changed.

tempo, significa che non è cambiato.

Probably the best example I can think of is that when

Probabilmente il miglior esempio che mi viene in mente è che quando i

my parents lived here, the house was frozen in time.

miei genitori vivevano qui, la casa era congelata nel tempo.

They built the house and then they never

Hanno costruito la casa e poi non hanno mai

painted any rooms, they never bought different furniture.

dipinto nessuna stanza, non hanno mai comprato mobili diversi.

The house was literally frozen in time the whole

La casa è stata letteralmente congelata nel tempo per tutto il

time that I lived here as a kid.

tempo in cui ho vissuto qui da bambino.

It's hard to hold these with big gloves on.

È difficile tenerli con i guanti grandi.

By the way, I'll explain why I'm

A proposito,

wearing my big gloves in a moment.

tra un attimo ti spiegherò perché indosso i miei grandi guanti.

But yeah, the house was frozen in time.

Ma sì, la casa era congelata nel tempo.

I think the same was true when

Penso che lo stesso sia vero quando

I think about my grandparents' house.

penso alla casa dei miei nonni.

They lived in a house in town after they retired

Vivevano in una casa in città dopo essersi ritirati

from farming, and that house was frozen in time.

dall'agricoltura, e quella casa era rimasta ferma nel tempo.

It had old brown wallpaper and all

C'era una vecchia carta da parati marrone e ogni

kinds of other things that just made

genere di altre cose che

you feel like they never changed anything.

ti facevano sentire come se non avessero mai cambiato nulla.

My grandpa had the same chair the

Mio nonno aveva sempre la stessa sedia

whole time when I was a kid.

quando ero bambino.

I think I'm doing the same thing now.

Penso che sto facendo la stessa cosa adesso.

I think my studio office in the house

Penso che anche il mio studio in casa

is frozen in time a little bit, too.

sia un po' congelato nel tempo.

Anyways, to review, when you say someone is

Ad ogni modo, per riassumere, quando dici che qualcuno

going to freeze to death, one of the

sta per morire congelato, uno dei

mean it can literally mean freeze to death.

significa che può letteralmente significare congelato a morte.

But we do sometimes use it as an

Ma a volte lo usiamo come

exaggeration to talk about how cold it is.

esagerazione per parlare di quanto fa freddo.

And when something is frozen in time,

E quando qualcosa è congelato nel tempo,

it means that it doesn't change.

significa che non cambia.

Now let me see if I can

Ora vediamo se riesco a

find the comment from the previous video.

trovare il commento del video precedente.

It's right here.

È proprio qui.

Get my glove back on again.

Rimettimi il guanto.

The comment is from Konstantin.

Il commento è di Konstantin.

Nice shades

Belle sfumature

Bob, my son's just finished

Bob, mio ​​figlio ha appena finito di

reading Two Against the North.

leggere Due contro il Nord.

Farley Mowat, Canadian author by the way.

Farley Mowat, autore canadese tra l'altro.

And there's an episode where the guys

E c'è un episodio in cui i ragazzi

suffer snowblindness due to not wearing sunglasses.

soffrono di cecità da neve perché non indossano gli occhiali da sole.

Cool story.

Bella storia.

And the sequel isn't bad too.

E anche il seguito non è male.

Keep yourself warm.

Tieniti al caldo.

And my response it can get so bright.

E la mia risposta può diventare così brillante.

Sun in the sky, sun reflecting off the snow.

Sole nel cielo, sole che si riflette sulla neve.

So much light.

Tanta luce.

So yeah, thanks Konstantin for that comment.

Quindi sì, grazie Konstantin per questo commento.

It can get that bright.

Può diventare così brillante.

It can get so bright.

Può diventare così luminoso. In

It was actually that bright when I first came

realtà era così luminoso quando sono uscito per la prima volta

outside and it might get that bright again.

e potrebbe diventarlo di nuovo.

We'll see as I finish making this English lesson.

Vedremo quando avrò finito di fare questa lezione di inglese.

Anyways, why the big gloves?

Comunque, perché quei guanti grandi?

Well, it's -17 today and it's windy.

Bene, oggi sono -17 e c'è vento.

This is about as cold as it gets.

Questo è quanto di più freddo c'è.

If it gets colder than this, then I

Se dovesse fare più freddo,

would probably be making the English lesson inside.

probabilmente farei la lezione di inglese all'interno.

This is cold enough that when I went for my walk

Fa così freddo che stamattina, quando sono andata a fare la passeggiata, ho

this morning, I wore my balaclava, I wore my ski mask.

indossato il passamontagna e il passamontagna.

I'll put a little picture here of what that looks like.

Metterò qui una piccola immagine di come appare.

And I wore multiple layers this morning.

E stamattina ho indossato più strati.

Man, it was a chilly walk.

Cavolo, è stata una passeggiata fredda.

But what was I going to show you?

Ma cosa ti avrei mostrato?

Oh yes, this is a day where

Oh sì, questo è un giorno in cui

it's actually hard to move my fingers.

è davvero difficile muovere le dita.

This is a day where when I do go to

Questo è un giorno in cui, quando andrò a

work later today, I will be starting my van.

lavorare più tardi, metterò in moto il mio furgone.

I will be starting my van early.

Avviarò presto il mio furgone.

I will be starting my van probably ten minutes

Avviarò il mio furgone probabilmente dieci minuti

before I leave so that it can warm up.

prima di partire in modo che possa riscaldarsi.

You do need to let your vehicles warm up.

Devi lasciare che i tuoi veicoli si riscaldino.

I know some people say you don't have to do that anymore,

So che alcune persone dicono che non devi più farlo,

but it is nice to at least get into the van and

ma è bello almeno entrare nel furgone e

have the inside of the van a little bit warm as well.

avere anche l'interno del furgone un po' caldo.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a few

Comunque, grazie per la visione. Ci vediamo tra qualche

days with another short English lesson.

giorno con un'altra breve lezione di inglese.

I'm enjoying the cold.

Mi sto godendo il freddo.

I'm not too annoyed by it.

Non ne sono troppo infastidito.

This is some good solid winter

Questo è un bell'inverno solido

and I'm really liking it.

e mi piace davvero.

So anyways, bye.

Quindi comunque, ciao.