Learn the English Phrases "to freeze to death" and "to be frozen in time"

Hey, I'm going to start this lesson by showing

Oye, voy a empezar esta lección

you how Canadians put gloves on with one hand.

mostrándote cómo los canadienses se ponen los guantes con una mano.

You have to use your mouth.

Tienes que usar tu boca.

Anyways, in this English lesson, I wanted to help

De todos modos, en esta lección de inglés quería ayudarte a

you learn the English phrase to freeze the death.

aprender la frase en inglés para congelar la muerte.

To freeze to death.

Morir congelado.

Sorry, I'm having trouble talking because it's so cold.

Lo siento, tengo problemas para hablar porque hace mucho frío.

We use this phrase sometimes to exaggerate.

A veces utilizamos esta frase para exagerar.

I mean, to use the word death to exaggerate something isn't

Quiero decir, usar la palabra muerte para exagerar algo no es

very nice, but we do often use it in this phrase.

muy agradable, pero la usamos a menudo en esta frase.

For instance, if my son was going outside today without

Por ejemplo, si mi hijo saliera hoy sin

a winter hat on, I would say, put a winter

un gorro de invierno, yo le diría, ponte un

hat on, you're going to freeze to death.

gorro de invierno, te morirás congelado. En

I don't actually mean that he's going to die.

realidad no quiero decir que vaya a morir.

That would be horrible.

Eso sería horrible.

And that's something that I don't

Y eso es algo en lo que no

even want to think about.

quiero ni pensar.

But we do sometimes use the

Pero a veces usamos la

word death when we exaggerate.

palabra muerte cuando exageramos.

If my son was going outside wearing shorts

Si mi hijo saliera hoy en pantalones cortos

today, I would say, put some pants on.

, le diría que se pusiera unos pantalones.

You're going to freeze to death if you don't.

Vas a morir congelado si no lo haces.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñaros hoy

is the phrase to be frozen in time.

es la de quedar congelado en el tiempo.

When something is described as being frozen in

Cuando algo se describe como congelado en el

time, it means that it hasn't changed.

tiempo, significa que no ha cambiado.

Probably the best example I can think of is that when

Probablemente el mejor ejemplo que se me ocurre es que cuando

my parents lived here, the house was frozen in time.

mis padres vivían aquí, la casa estaba congelada en el tiempo.

They built the house and then they never

Construyeron la casa y luego nunca

painted any rooms, they never bought different furniture.

pintaron ninguna habitación, nunca compraron muebles diferentes.

The house was literally frozen in time the whole

La casa estuvo literalmente congelada en el tiempo durante todo el

time that I lived here as a kid.

tiempo que viví aquí cuando era niño.

It's hard to hold these with big gloves on.

Es difícil sostenerlos con guantes grandes.

By the way, I'll explain why I'm

Por cierto, explicaré por qué

wearing my big gloves in a moment.

llevo mis guantes grandes en un momento.

But yeah, the house was frozen in time.

Pero sí, la casa quedó congelada en el tiempo.

I think the same was true when

Creo que lo mismo ocurrió cuando

I think about my grandparents' house.

pienso en la casa de mis abuelos.

They lived in a house in town after they retired

Vivían en una casa en la ciudad después de retirarse

from farming, and that house was frozen in time.

de la agricultura, y esa casa quedó congelada en el tiempo.

It had old brown wallpaper and all

Tenía papel tapiz viejo de color marrón y todo

kinds of other things that just made

tipo de cosas que

you feel like they never changed anything.

te hacían sentir como si nunca hubieran cambiado nada.

My grandpa had the same chair the

Mi abuelo tenía la misma silla

whole time when I was a kid.

todo el tiempo cuando yo era niño.

I think I'm doing the same thing now.

Creo que estoy haciendo lo mismo ahora.

I think my studio office in the house

Creo que la oficina de mi estudio en casa

is frozen in time a little bit, too.

también está un poco congelada en el tiempo.

Anyways, to review, when you say someone is

De todos modos, para repasar, cuando dices que alguien

going to freeze to death, one of the

va a morir congelado, una de las

mean it can literally mean freeze to death.

malas palabras puede significar literalmente morir congelado.

But we do sometimes use it as an

Pero a veces sí lo usamos de forma

exaggeration to talk about how cold it is.

exagerada para hablar del frío que hace.

And when something is frozen in time,

Y cuando algo está congelado en el tiempo,

it means that it doesn't change.

significa que no cambia.

Now let me see if I can

Ahora déjame ver si

find the comment from the previous video.

encuentro el comentario del vídeo anterior.

It's right here.

Está justo aquí.

Get my glove back on again.

Vuelve a ponerme el guante.

The comment is from Konstantin.

El comentario es de Konstantin.

Nice shades

Bonitos tonos

Bob, my son's just finished

Bob, mi hijo acaba de terminar de

reading Two Against the North.

leer Dos contra el Norte.

Farley Mowat, Canadian author by the way.

Farley Mowat, autor canadiense por cierto.

And there's an episode where the guys

Y hay un episodio en el que los chicos

suffer snowblindness due to not wearing sunglasses.

sufren ceguera por la nieve por no usar gafas de sol.

Cool story.

Buena historia.

And the sequel isn't bad too.

Y la secuela tampoco está mal.

Keep yourself warm.

Mantengase abrigado.

And my response it can get so bright.

Y mi respuesta puede volverse muy brillante.

Sun in the sky, sun reflecting off the snow.

Sol en el cielo, sol reflejándose en la nieve.

So much light.

Tanta luz.

So yeah, thanks Konstantin for that comment.

Así que sí, gracias Konstantin por ese comentario.

It can get that bright.

Puede volverse así de brillante.

It can get so bright.

Puede volverse tan brillante.

It was actually that bright when I first came

En realidad, era así de brillante cuando salí por primera vez

outside and it might get that bright again.

y podría volver a ser así de brillante. Ya

We'll see as I finish making this English lesson.

veremos cuando termine de hacer esta lección de inglés.

Anyways, why the big gloves?

De todos modos, ¿por qué los guantes grandes?

Well, it's -17 today and it's windy.

Bueno, hoy son -17 y hace viento.

This is about as cold as it gets.

Esto es lo más frío que puede llegar a ser.

If it gets colder than this, then I

Si hace más frío que esto, entonces

would probably be making the English lesson inside.

probablemente estaría dando la lección de inglés adentro.

This is cold enough that when I went for my walk

Hace tanto frío que cuando salí a caminar

this morning, I wore my balaclava, I wore my ski mask.

esta mañana me puse pasamontañas y pasamontañas.

I'll put a little picture here of what that looks like.

Pondré aquí una pequeña foto de cómo se ve.

And I wore multiple layers this morning.

Y esta mañana usé varias capas.

Man, it was a chilly walk.

Hombre, fue una caminata fría. ¿

But what was I going to show you?

Pero qué te iba a mostrar?

Oh yes, this is a day where

Oh, sí, este es un día en el que

it's actually hard to move my fingers.

realmente es difícil mover los dedos.

This is a day where when I do go to

Este es un día en el que, cuando vaya a

work later today, I will be starting my van.

trabajar más tarde, arrancaré mi camioneta.

I will be starting my van early.

Arrancaré mi camioneta temprano.

I will be starting my van probably ten minutes

Probablemente arrancaré mi camioneta diez minutos

before I leave so that it can warm up.

antes de salir para que se caliente.

You do need to let your vehicles warm up.

Es necesario dejar que sus vehículos se calienten.

I know some people say you don't have to do that anymore,

Sé que algunas personas dicen que ya no tienes que hacer eso,

but it is nice to at least get into the van and

pero es bueno al menos entrar a la camioneta y

have the inside of the van a little bit warm as well.

tener el interior un poco cálido también.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a few

De todos modos, gracias por mirar. Nos vemos en unos

days with another short English lesson.

días con otra breve lección de inglés.

I'm enjoying the cold.

Estoy disfrutando del frío.

I'm not too annoyed by it.

No me molesta demasiado.

This is some good solid winter

Este es un buen invierno sólido

and I'm really liking it.

y realmente me está gustando.

So anyways, bye.

De todos modos, adiós.