Learn the English Phrases "a little something" and "a little off"

In this

English lesson I wanted to help you learn the English phrase “a little something”.

この英語のレッスンでは、

「ちょっとしたこと」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思います。

This is a phrase

これは、

we use to describe something when we don't quite know how to describe it.

何かをどのように説明したらよいかわからないときに、 それを説明するために使用するフレーズです。

If you watch this English lesson to the end, I added a little bit of music.

この英語レッスンを最後まで見ていただくと 、少し音楽が追加されます。

I thought that my videos needed just a little something.

私のビデオには少し何かが必要だと思いました 。

I didn't know quite what it was, but I thought,

それが何なのかはよくわかりませんでした が、

you know, I need a little something at the end.

最後にちょっとしたことが必要だと思いました。

And then I finally decided the answer was to put a little bit of music there.

そして最終的に、その答えは そこに少し音楽を入れることだと決心しました。 この夏の

It's music that I used earlier this summer, I think, with the video...

初めにビデオで使用した音楽だと 思います...

I forget...

When Brent was here I think I used that music

忘れました...

ブレントがここにいたとき、ビデオの 1 つで その音楽を使用したと思います

in one of those videos, but I thought, you know what?

が、どうだろうと思いました。

It just needed a little something.

ちょっとしたことが必要でした。

Sometimes when you eat something, that's how you might describe it as well.

何かを食べるとき、 それをそのように表現することもあります。

You might say, Mmm, this cookie tastes good,

あなたは、「うーん、 このクッキーはおいしいです

but it needs a little something and maybe that something is salt or sugar.

が、少し何かが必要です。 おそらくそれは塩か砂糖です。」と言うかもしれません。

I don't know.

わからない。 今日

The other phrase I wanted to teach you today is “a little off”.

教えたかったもう一つのフレーズは 「a little off」です。

When you describe someone or something as being a little off,

誰かや何かが少しおかしいと表現するとき 、それが人間であれば、

it means that they're not behaving normally, if it's a person,

彼らが正常に行動していないことを意味し、

or it's different or strange if you're talking about a thing.

物事について話している場合には、それが違う、または奇妙であることを意味します。

A few weeks ago I visited a friend and my friend seemed a little off.

数週間前、私は友人を訪ねましたが、その 友人は少し様子がおかしいようでした。

And so I said to him, You know, what's wrong?

そこで私は彼にこう言いました、「 どうしたの？」

And he shared with me something that was happening in his life.

そして彼は自分の人生で起こっていることを私に話してくれました 。

So if a person seems a little off, it means they're not as happy as they

したがって、人が少しおかしいように見える場合、 それはその人が通常ほど幸せではないか、通常どおりに

normally are or they're not behaving the way they normally do.

行動していないことを意味します 。

The other day I ate a cookie.

先日、クッキーを食べました。

I bought a cookie from Tim Hortons and something was a little off.

ティムホートンズでクッキーを買ったのです が、何かが少し違いました。

It didn't taste very good at all.

全然美味しくなかったです。

The cookie tasted old and stale.

クッキーは古くて腐った味がした。

There was definitely something a little off.

確かに少し何かが間違っていました 。

So to review a little something,

少し復習すると、

this is how we describe when we know that something needs something or...

何かが必要であることがわかっているとき、または...

or we want to put something somewhere, but we don't know quite what it is.

または何かをどこかに置きたいが、 それが何なのかよくわからないとき、これは私たちがどのように説明するかです。

We just say, Oh,

私たちはただ「ああ、

it needs a little something or I'm going to put a little something there.

ちょっとしたものが必要だ、あるいは ちょっとしたものを入れよう」と言うだけです。

And when you say something is a little off or a person is a little off,

そして、あなたが何かが少し違う、 あるいは人が少し違うと言うとき、

it just means that

それは単にそれが

it's different than normal or the person is acting different than normal.

通常とは違うか、その人が 通常とは異なる行動をしていることを意味します。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう 。

Here is a comment from Know-that: Your lawn looks nice, tidy

Know-that からのコメントは次のとおりです。 あなたの芝生は、

and freshly cut Bob, just like your new haircut.

まるで新しいヘアスタイルのように、きれいに整っていて、切りたてのボブのように見えます。

It's back to school time, so I had to get it cut.

学校に戻る時間なので、 カットしなければなりませんでした。

By the way, as always, it looks great on you. And I believe you.

ところで、いつものように、 とても似合っています。 そして私はあなたを信じます。

I can imagine that it's not that easy or possible to have a big channel

大きなチャンネルを持ち

and on the other hand, respond to all the comments you get

、その一方で、 受け取ったすべてのコメントに返信するのは、

even if you wanted to, because YouTube

たとえ望んでいたとしても、それほど簡単ではないし、不可能であることは想像できます。なぜなら、

is not the only thing in your life you have to take care of.

人生で 気をつけなければならないのは YouTube だけではないからです。 。

You have your job, your farm and your family,

あなたには仕事、 農場、家族があり、

and they all need the same care and attention.

それらはすべて同じ配慮と配慮を必要としています 。

On that note, thank you for spending some of this time with and for us.

その上で、 この度は私たちと一緒に、そして私たちのために時間を割いていただき、ありがとうございました。

I appreciate that you always try to reply to all our comments...

いつも私たちのすべてのコメントに返信しようとしてくれて感謝しています

all of our comments. I wish you a wonderful day, sir.

。 素晴らしい一日になりますように、先生。

You know, you're awesome.

ご存知のように、あなたは素晴らしいです。

So I did read the whole thing.

それで全部読みました。

Wow. And then my response:

おお。 そして私の答えは次のとおりです。YouTube はまさに YOUTube であるべきだと

I firmly believe that YouTube is meant to be just that YOUTube.

強く信じています 。

I capitalized you.

私はあなたを大文字にしました。

If you want success here, you have to put a little bit of yourself into it.

ここで成功したいのなら、少しだけ自分自身を投入する必要があります 。

I do that in the comments.

コメントでそうしています。

It's fun to connect,

つながるのは楽しいし、

and I think it makes the experience much more real for me and the viewers.

私にとっても視聴者にとってもその体験がよりリアルなものになると思います。

And I do firmly believe that.

そして私はそれを強く信じています。

I believe that sometimes people

時々、

try to be successful on YouTube, but they forget that part

YouTube で成功しようとする人がいると思いますが、

of this whole thing is you have to share a little bit of yourself.

その全体の一部として、 自分自身を少し共有する必要があることを忘れています。

I mean, you have to be personable.

つまり、人格的でなければなりません。

You have to be friendly.

フレンドリーでなければなりません。

You have to be willing to tell people a few things

人々が

about your life so that they enjoy the experience.

その経験を楽しんでもらえるように、自分の人生についていくつかのことを積極的に伝える必要があります。

So I know mostly I teach English here, so I'm not a true YouTuber in the sense

ここで主に英語を教えていることはわかっています が、毎日ビデオブログを作成したり、皆さんを楽しませようとしているわけではないという意味では、私は本当の YouTuber ではありません

of, you know, I'm not vlogging every day or trying to entertain you.

。

But I still think if you're going to put videos on YouTube,

しかし、私は今でも、 YouTube に動画を投稿するつもりなら、

no matter what they're for cooking or English lessons, or even if you're

料理 や英語のレッスン、あるいは

just vlogging, you do have to share a little bit of yourself.

単なるビデオブログであっても、 自分自身の一部を共有する必要があると考えています。

And Jen and I often talk about what parts of our life

そして、ジェンと私は、 人生のどの部分を

are we willing to share with all of you and some things we keep private

皆さんと共有したいか、 そして

because that's just normal.

それが普通のことなので秘密にしておきたい部分についてよく話します。

But some things I'm quite willing to share, like the fact that this is

でも、私が喜んで共有したいこともいくつかあります 。たとえば、

the last day that you'll probably see me in my blue champion t shirt for a while.

私の青いチャンピオン T シャツを着た私を見られるのはおそらく今日が最後だという事実です。

I'll be wearing collared shirts.

襟付きのシャツを着ていきます。

Let me check the time here.

ここで時間を確認させてください。

Oh, I should wrap this up in a bit.

ああ、これはもう少しでまとめなければなりません。 今後の動画ではしばらく襟

I'll be wearing collared teaching shirts for quite a while

付きのティーチングシャツを着ることになります

in these videos going forward, but I am looking forward to that.

が、楽しみです。

But just one more relaxing day at home.

でも、家でリラックスできる日がもう 1 日だけあります。

You're watching this on a Wednesday, but it's actually Monday right now.

あなたはこれを水曜日に見ています が、実際には今は月曜日です。

I go back to work tomorrow, which is yesterday for you.

私は明日仕事に戻りますが、 あなたにとっては昨​​日です。

Anyways, I'm rambling on.

とにかく、とりとめなく続けています。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。

I do enjoy responding to the comments.

コメントに返信するのはとても楽しいです。

We'll see how good I am at it during the school year,

私がどのくらい 上達するかは学年中にわかります

but I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

が、数日後に また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。