Learn the English Phrases "to plug away" and "to pull the plug"

In this English lesson, I wanted to help

この英語のレッスンでは、「

you learn the English phrase to plug away.

プラグアウェイ」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思います。

When you plug away at something, it means you

何かに取り組むということは、

work out it slowly and methodically until it's done.

それが完了するまでゆっくりと系統的に取り組むことを意味します。

It doesn't necessarily mean

それは必ずしも

it's something exciting, either.

刺激的なことを意味するわけではありません。 単にやり遂げたいという理由だけで、

Sometimes you plug away at things that you don't actually want

実際にはやりたくないことを後回しにしてしまうことがあります

to do because you just want to get them done.

。

A great example would be this.

その好例がこれでしょう。

Sometimes I give my students a test, and

時々、生徒にテストをすることがありますが、

then I have 25 tests to grade, and

その後 25 個のテストで採点することになりますが、

I don't really enjoy grading tests.

テストの採点はあまり好きではありません。

But if I plug away, if I work at

しかし、手を抜いても、ゆっくりと系統的に取り組んでいれば

it slowly and methodically, eventually I will be done.

、最終的には終わるでしょう。

I don't have to work at it quickly.

急いで取り組む必要はありません。 あまり

I just have to plug away so that I can

finish the task that I don't find that enjoyable.

楽しくないと思う仕事を終わらせるために、ただ仕事から離れなければなりません。 今日

The other phrase I wanted to teach

教えたかったもう 1 つのフレーズは、「

you today is to pull the plug.

プラグを抜く」です。

When you pull the plug on something, it

何かのプラグを抜くと、

stops working because it doesn't have electricity.

電気が通っていないので動作しなくなります。

But we use this to talk about other things as well.

しかし、私たちはこれを他のことについて話すときにも使います。

If I'm working on a project at school and it's

私が学校でプロジェクトに取り組んでいて、それが

not going well, me and the other teachers, we might

うまくいかなかった場合、私と他の教師たちは、

decide to pull the plug, or should I say, the

プラグを抜くことを決定するかもしれません、あるいは、

other teachers and I might decide to pull the plug.

他の教師と私がプラグを抜くことを決定するかもしれません。

Sorry to use informal English there.

そこでくだけた英語を使ってごめんなさい。

When you pull the plug on something,

何かのプラグを抜くということは、

it means you stop working on it.

その作業をやめるということです。

I'm really enjoying making lessons on this

この

channel and on my other channel.

チャンネルと他のチャンネルでレッスンを作るのがとても楽しいです。

So I'm not going to pull the

したがって、私は

plug on either channel anytime soon.

どちらのチャンネルもすぐに廃止するつもりはありません。

As I've said before, at least three

以前にも言ったように、少なくともあと 3

or four more years, maybe longer.

～ 4 年、もしかしたらもっと長いかもしれません。

So to review, to plug away means to work

したがって、復習する、取り組むとは、

at something so that you get it done, sometimes

何かをやり遂げるために、時には

slowly and methodically, and without taking breaks.

ゆっくりと系統的に、休憩を取らずに取り組むことを意味します。

And to pull the plug on

そして、

something means to quit doing it.

何かをやめるということは、それをやめることを意味します。

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

しかし、ちょっと、前のビデオのコメントを見てみましょう。

I have the comment right here.

ここにコメントがあります。 このコメントに関連してトラックが通りかかることを願いながら2分間話し

I'm kind of laughing because I've been

続けたので、ちょっと笑ってしまいました

talking for two minutes, hoping a truck

would go by related to this comment.

。

I think there's one coming now, but

今、誰かが来ていると思いますが

actually, it looks like he's turning.

、実際には彼は方向転換しているようです。

Anyways, from Béla. Hello, Bob.

とにかく、ベラから。 こんにちは、ボブ。

I have always wondered why the trucks are

私はいつも、なぜヨーロッパと北米でトラックが違うのか不思議に思っていました

different in Europe and in North America.

。

Do you know anything about it?

それについて何か知っていますか？

And my response, I think it has to do with length.

そして私の答えは、それは長さに関係していると思います。

Here, there is less of a limit on

ここでは長さの制限が少ない

length, so the cab can be longer.

ため、キャブを長くすることができます。

So, yeah, we still don't have any trucks going by.

そうですね、まだトラックが通っていません。

But, Béla, my understanding is this.

しかし、ベラ、私の理解はこうです。

In Europe, many of the trucks have a flat front.

ヨーロッパではフロントがフラットなトラックが多いです。

Maybe I should put a picture up here.

ここに写真を載せたほうがいいかもしれません。

Whereas in North America, many trucks have a

一方、北米では、多くのトラックの

long snout or nose on the front.

前部に長い鼻またはノーズが付いています。

And my understanding is that the basic

私の理解では、基本的な

reason is the laws are different.

理由は法律が異なるからです。

Here in North America you can have really long trucks.

ここ北米では、非常に長いトラックを保有することができます。

I think the trailer can be 54ft long.

トレーラーの長さは54フィートになると思います。

And I don't know if there's a limit on the tractor.

トラクターに制限があるかどうかはわかりません。

That's the front part of the truck.

それがトラックの前部です。

But I think in Europe they have laws

しかし、ヨーロッパでは

governing the total length of the truck.

トラックの全長を規制する法律があると思います。

By the way, I'm still laughing that no trucks have

ちなみに、トラックが1台も通っていないのは今でも笑っています。

gone by because honestly, I've been making videos in town

正直なところ、ここ数週間街でビデオを撮っているのですが

for the last couple of weeks and I usually find

、いつもは

it a little disturbing because there are so many trucks.

トラックが多すぎてちょっと気になるのです。

But that's my understanding that I guess in North

しかし、私の理解では、北米では

America we just have laws that are a little

more forgiving in terms of length of truck.

トラックの長さに関してもう少し寛容な法律があるだけだと思います。

Now there's a truck coming here.

今、トラックがここに来ています。

It's not the type of truck I normally talk about.

それは私が普段話しているタイプのトラックではありません。

And I think he's turning as well.

そして彼も方向転換していると思います。

Way in the distance there, you can see that truck.

はるか遠くに、あのトラックが見えます。

It's a garbage truck. Yeah.

ゴミ収集車ですよ。 うん。 遠

I'm not sure if it's too far

すぎて見えないのかわかりませんが

in the distance for you to see.

。

When I'm done with this English lesson, I might

この英語のレッスンが終わったら、

have to wait for a bit and try to

少し待って、ここ北米にある

get some footage of the different kinds of trucks

さまざまな種類のトラックの映像を撮ってみる必要があるかもしれません

that we have here in North America.

。

Again, it's kind of how things work, right?

繰り返しますが、それは物事がどのように機能するかのようなものですよね？

When you want something to happen, it doesn't.

何かが起こってほしいと思っても、そうはなりません。

And then when something is kind of annoying and

そして、何か面倒なことがあって、

you don't want it to happen, it usually happens.

それが起こってほしくないときは、たいていそれが起こります。

So no trucks today.

ということで今日はトラックは来ません。

I will stay for a few minutes

数分間滞在し

though and get some footage for you.

て映像を撮ります。

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a few

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。 数日後に

days with another short English lesson. Bye.

また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。

Okay, I just spotted a truck.

さて、ちょうどトラックを見つけました。

I'm running, not quite running, but I'm walking as

走っています、まだ全然走っていませんが、

fast as I can to get over here.

ここに着くためにできるだけ早く歩いています。

Yes, it's turning here.

はい、ここで曲がります。

I'll give you a good view.

良い景色を見せてあげるよ。

So you can see that our trucks in Canada

カナダ

and in the United States at the front, they

と米国のトラックは、ヨーロッパで見るものとは

have kind of a long nose, a little bit

少し異なる、長いノーズを持っていることがわかります

different than what you would see in Europe.

。

Hopefully I got close enough for you to see that.

十分に近づいてそれがわかるといいのですが。

I literally waited ten minutes for a truck

トラックが来るまで文字通り10分間待ったのです

to come and then I almost missed it.

が、危うく乗り遅れるところでした。

Cause I almost went into a

だって、

store to buy a few groceries.

食料品をいくつか買うために店に入るところだったんです。

But anyways, that's what North

とにかく、それが

American trucks look like.

北米のトラックの外観です。

Oh, and there's another one.

ああ、もう一つあります。

Yeah, that's how things work, right?

ええ、それが物事の仕組みですよね？

The minute you stop looking for something,

何かを探すのをやめた瞬間、

you suddenly see all kinds of them. So. Okay.

突然あらゆる種類のものが目に入るでしょう。 それで。 わかった。

Anyways, have a good day.

とにかく、良い一日を過ごしてください。

See you next week with another short English lesson.

来週、また短い英語のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。