Learn the English Phrases WHERE YOU AT? and WHERE IT'S AT

5,075 views ・ 2021-05-31

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this English lesson,
0
160
1110
Dans cette leçon d'anglais,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase,
1
1270
1863
je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,
00:03
where you at?
2
3133
1227
où en êtes-vous ?
00:04
This is a slang phrase
3
4360
1920
Il s'agit d'une expression d'argot
00:06
of asking the question are you.
4
6280
2491
de poser la question êtes-vous.
00:08
Let's imagine my brother is out driving his car
5
8771
2818
Imaginons que mon frère conduise sa voiture
00:11
and it breaks down on the side of the road.
6
11589
2491
et que celle-ci tombe en panne sur le bord de la route.
00:14
He might phone me and say,
7
14080
1530
Il pourrait me téléphoner et me dire,
00:15
hey can you come pick me up,
8
15610
1650
hé pouvez-vous venir me chercher,
00:17
my car has broken down.
9
17260
1267
ma voiture est en panne.
00:18
And I might respond by saying, where you at?
10
18527
2553
Et je pourrais répondre en disant, où es-tu ?
00:21
Basically, what I'm asking him is, where are you?
11
21080
2651
En gros, ce que je lui demande, c'est où es-tu ?
00:23
I don't know why we use this phrase,
12
23731
2409
Je ne sais pas pourquoi nous utilisons cette phrase,
00:26
it doesn't save you any time to say where you at
13
26140
3180
cela ne vous fait pas gagner de temps pour dire où vous en êtes au
00:29
instead of where are you,
14
29320
1490
lieu de où vous êtes,
00:30
but I would probably say that.
15
30810
1610
mais je dirais probablement cela.
00:32
I'd probably say, yeah no problem, where you at bro?
16
32420
2350
Je dirais probablement, ouais pas de problème, où es-tu bro?
00:34
I don't always call my brother, bro,
17
34770
1300
Je n'appelle pas toujours mon frère, mon frère,
00:36
but it sounded cool there, didn't it?
18
36070
1740
mais ça sonnait bien là-bas, n'est-ce pas ?
00:37
So anyways, when you say, where you at,
19
37810
1870
Donc de toute façon, quand tu dis, où es-tu,
00:39
it means where are you?
20
39680
1510
ça veut dire où es-tu ?
00:41
You could also use this with other nouns,
21
41190
1919
Vous pouvez également l'utiliser avec d'autres noms,
00:43
you can say, where is he at or where is she at, as well.
22
43109
4051
vous pouvez dire où est-il ou où est-elle également.
00:47
All of those work perfectly well.
23
47160
1960
Tout cela fonctionne parfaitement bien.
00:49
The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,
24
49120
2920
L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase,
00:52
where it's at.
25
52040
1510
où ça en est.
00:53
When you say something is where it's at,
26
53550
2080
Quand vous dites que quelque chose est là où il en est,
00:55
it means that it is cool.
27
55630
1940
cela signifie que c'est cool.
00:57
If someone was to say,
28
57570
1290
Si quelqu'un devait dire,
00:58
where did you get those flowers?
29
58860
1449
où avez-vous obtenu ces fleurs ?
01:00
And if someone responded and said,
30
60309
1871
Et si quelqu'un répondait et disait,
01:02
I got them from Jen's flower farm,
31
62180
1950
je les ai eus de la ferme florale de Jen,
01:04
that's where it's at,
32
64130
920
c'est là que ça se passe,
01:05
if you want to by flowers.
33
65050
1680
si vous voulez acheter des fleurs.
01:06
So when you say something is where it's at,
34
66730
2420
Donc, quand vous dites que quelque chose est là où il se trouve,
01:09
it means it's the cool place or the awesome place
35
69150
3140
cela signifie que c'est l' endroit cool ou l'endroit génial
01:12
or the neat place to be if you want to do a certain thing.
36
72290
3390
ou l'endroit soigné où être si vous voulez faire une certaine chose.
01:15
Right now in Canada,
37
75680
1188
À l'heure actuelle au Canada, il
01:16
nowhere is where it's at because you can't go anywhere.
38
76868
3620
n'y a nulle part où il en est parce que vous ne pouvez aller nulle part.
01:20
But if you do ever visit this area,
39
80488
2962
Mais si jamais vous visitez cette région, les
01:23
Niagara Falls is where it's at.
40
83450
1550
chutes du Niagara sont là où elles se trouvent.
01:25
That is a very cool place to visit.
41
85000
2620
C'est un endroit très cool à visiter.
01:27
So to review,
42
87620
833
Donc, pour résumer,
01:28
when you say to someone, where you at,
43
88453
2117
quand vous dites à quelqu'un, où êtes-vous,
01:30
you're simply asking, where are you,
44
90570
2190
vous demandez simplement, où êtes-vous, où
01:32
what is your location?
45
92760
1490
êtes-vous ?
01:34
We don't ever say that by the way,
46
94250
1220
On ne dit jamais ça d'ailleurs,
01:35
we say, where are you or where you at?
47
95470
2410
on dit, où es-tu ou où es-tu ?
01:37
We don't ever say, what is your location,
48
97880
2030
Nous ne disons jamais quel est votre emplacement,
01:39
that sounds very formal.
49
99910
1560
cela semble très formel.
01:41
And if you say to someone that something is where it's at,
50
101470
3330
Et si vous dites à quelqu'un que quelque chose est là où il se trouve,
01:44
it means that that's the cool place.
51
104800
1960
cela signifie que c'est l'endroit cool.
01:46
In a school, the students might say,
52
106760
1877
Dans une école, les élèves pourraient dire,
01:48
what's the best place to be at lunch time,
53
108637
3073
quel est le meilleur endroit où être à l'heure du déjeuner,
01:51
and someone might say, oh, the gym is where it's at.
54
111710
2700
et quelqu'un pourrait dire, oh, le gymnase est là où il se trouve.
01:54
That means that that's the fun place,
55
114410
1970
Cela signifie que c'est l'endroit amusant,
01:56
the cool place to be at lunch time.
56
116380
2329
l'endroit cool où être à l'heure du déjeuner.
01:58
But hey,
57
118709
833
Mais bon,
01:59
let's look at a comment from a previous video,
58
119542
2687
regardons un commentaire d'une vidéo précédente,
02:02
this comment is from Anna,
59
122229
2751
ce commentaire est d'Anna,
02:04
and Anna says, those store-bought cakes are very convenient,
60
124980
3918
et Anna dit, ces gâteaux achetés en magasin sont très pratiques,
02:08
I like to bake from scratch
61
128898
1792
j'aime cuisiner à partir de zéro
02:10
as I can get a sense of fulfillment out of it.
62
130690
2380
car je peux en tirer un sentiment d' accomplissement.
02:13
And cakes made by myself are healthier I guess.
63
133070
2620
Et les gâteaux faits par moi -même sont plus sains, je suppose.
02:15
And my response is this and you're right,
64
135690
1870
Et ma réponse est la suivante et vous avez raison,
02:17
store-bought are convenient.
65
137560
1406
les produits achetés en magasin sont pratiques.
02:18
Back when we had guests come over,
66
138966
2364
À l'époque où nous avions des invités,
02:21
like before COVID when you were allowed to have guests over,
67
141330
2920
comme avant COVID, lorsque vous étiez autorisé à recevoir des invités,
02:24
we'd sometimes buy store-bought cookies
68
144250
1840
nous achetions parfois des biscuits achetés en magasin
02:26
if we were pressed for time
69
146090
1840
si nous étions pressés par le temps,
02:27
but normally we would try to make something ourselves.
70
147930
3070
mais normalement nous essayions de faire quelque chose nous-mêmes.
02:31
So thanks Anna for that comment.
71
151000
1510
Alors merci Anna pour ce commentaire.
02:32
Yes, definitely there is a sense of fulfillment
72
152510
2980
Oui, il y a certainement un sentiment d'accomplissement
02:35
when you make something yourself.
73
155490
1660
lorsque vous faites quelque chose vous-même.
02:37
It's kind of fun to make your own things, isn't it?
74
157150
2810
C'est plutôt amusant de faire ses propres choses, n'est-ce pas ?
02:39
So thanks again for that comment.
75
159960
1580
Alors merci encore pour ce commentaire.
02:41
Hey, I wanted to show you something behind me,
76
161540
1918
Hey, je voulais te montrer quelque chose derrière moi,
02:43
we have to walk over here a little bit.
77
163458
2922
on doit marcher un peu par ici.
02:46
You may have thought that there was snow behind me
78
166380
4560
Vous avez peut-être pensé qu'il y avait de la neige derrière moi
02:50
when I was making the first part of this lesson.
79
170940
2780
lorsque j'ai fait la première partie de cette leçon.
02:53
Oh, my tripod hit the ground.
80
173720
2388
Oh, mon trépied a touché le sol.
02:56
But there is not snow behind me,
81
176108
4612
Mais il n'y a pas de neige derrière moi,
03:00
but these trees have white blossoms all over them.
82
180720
4420
mais ces arbres ont des fleurs blanches partout.
03:05
Let's get a little bit closer so you can see.
83
185140
2740
Approchons-nous un peu plus pour que vous puissiez voir.
03:07
And these are cool,
84
187880
2274
Et ceux-ci sont cool,
03:10
but I also find them kind of annoying.
85
190154
2556
mais je les trouve aussi un peu ennuyeux.
03:12
So first of all,
86
192710
870
Alors tout d'abord,
03:13
I think these are just a standard,
87
193580
2430
je pense que ce ne sont que des standards,
03:16
they're a thorn tree,
88
196010
1550
c'est un arbre épineux,
03:17
they have thorns on them.
89
197560
1480
ils ont des épines dessus.
03:19
I think they might be a type of crab apple tree,
90
199040
2370
Je pense qu'il pourrait s'agir d'un type de pommier crabier,
03:21
a native crab apple tree.
91
201410
1900
un pommier indigène.
03:23
And I love them because of all the white blooms,
92
203310
2830
Et je les aime à cause de toutes les fleurs blanches,
03:26
there's actually another one over there,
93
206140
2690
il y en a en fait une autre là-bas,
03:28
but what I don't like about them
94
208830
1270
mais ce que je n'aime pas chez eux,
03:30
is I think I'm allergic to them,
95
210100
1940
c'est que je pense que je suis allergique à eux,
03:32
because whenever these tree are blooming,
96
212040
3060
parce que chaque fois que ces arbres fleurissent,
03:35
my nose gets very stuffed up for a few days.
97
215100
2907
mon nez devient très bouché pour quelques jours.
03:38
So I don't know if it's these trees or simply something else
98
218007
3912
Alors je ne sais pas si ce sont ces arbres ou simplement autre chose
03:41
that blooms at the same time.
99
221919
2141
qui fleurit en même temps.
03:44
But certainly when these trees are blooming,
100
224060
2588
Mais c'est sûr que quand ces arbres fleurissent,
03:46
I wake up in the morning and my nose is all stuffed up,
101
226648
3532
je me réveille le matin et j'ai le nez bouché,
03:50
and it's not very pleasant.
102
230180
1730
et ce n'est pas très agréable.
03:51
Anyways, thanks for watching this short English lesson,
103
231910
2098
Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette courte leçon d'anglais,
03:54
I hope you enjoyed it.
104
234008
1182
j'espère que vous l'avez appréciée.
03:55
I'll see you in a couple days with another one.
105
235190
2350
Je te verrai dans quelques jours avec un autre.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7