Learn the English Phrases WHERE YOU AT? and WHERE IT'S AT

5,071 views ・ 2021-05-31

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this English lesson,
0
160
1110
W tej lekcji angielskiego
00:01
I wanted to help you learn the English phrase,
1
1270
1863
chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia,
00:03
where you at?
2
3133
1227
gdzie jesteś?
00:04
This is a slang phrase
3
4360
1920
Jest to slangowe wyrażenie
00:06
of asking the question are you.
4
6280
2491
zadawania pytania, czy jesteś.
00:08
Let's imagine my brother is out driving his car
5
8771
2818
Wyobraźmy sobie, że mój brat jedzie swoim samochodem, który
00:11
and it breaks down on the side of the road.
6
11589
2491
psuje się na poboczu drogi.
00:14
He might phone me and say,
7
14080
1530
Może do mnie zadzwonić i powiedzieć: „
00:15
hey can you come pick me up,
8
15610
1650
hej, możesz po mnie przyjechać,
00:17
my car has broken down.
9
17260
1267
zepsuł mi się samochód”.
00:18
And I might respond by saying, where you at?
10
18527
2553
I mógłbym odpowiedzieć, mówiąc: gdzie jesteś?
00:21
Basically, what I'm asking him is, where are you?
11
21080
2651
Zasadniczo pytam go, gdzie jesteś?
00:23
I don't know why we use this phrase,
12
23731
2409
Nie wiem, dlaczego używamy tego wyrażenia,
00:26
it doesn't save you any time to say where you at
13
26140
3180
powiedzenie, gdzie jesteś
00:29
instead of where are you,
14
29320
1490
zamiast gdzie jesteś, nie oszczędza czasu,
00:30
but I would probably say that.
15
30810
1610
ale prawdopodobnie tak bym powiedział.
00:32
I'd probably say, yeah no problem, where you at bro?
16
32420
2350
Prawdopodobnie powiedziałbym, tak, nie ma problemu, gdzie jesteś bracie?
00:34
I don't always call my brother, bro,
17
34770
1300
Nie zawsze dzwonię do brata, bracie,
00:36
but it sounded cool there, didn't it?
18
36070
1740
ale tam brzmiało fajnie, prawda?
00:37
So anyways, when you say, where you at,
19
37810
1870
Tak czy inaczej, kiedy mówisz, gdzie jesteś,
00:39
it means where are you?
20
39680
1510
to znaczy, gdzie jesteś?
00:41
You could also use this with other nouns,
21
41190
1919
Możesz również użyć tego z innymi rzeczownikami,
00:43
you can say, where is he at or where is she at, as well.
22
43109
4051
możesz powiedzieć, gdzie jest on lub gdzie jest ona.
00:47
All of those work perfectly well.
23
47160
1960
Wszystkie te działają doskonale.
00:49
The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,
24
49120
2920
Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest zwrot,
00:52
where it's at.
25
52040
1510
gdzie to jest.
00:53
When you say something is where it's at,
26
53550
2080
Kiedy mówisz, że coś jest tam, gdzie jest,
00:55
it means that it is cool.
27
55630
1940
oznacza to, że jest fajne.
00:57
If someone was to say,
28
57570
1290
Gdyby ktoś powiedział,
00:58
where did you get those flowers?
29
58860
1449
skąd masz te kwiaty?
01:00
And if someone responded and said,
30
60309
1871
A jeśli ktoś odpowiedział i powiedział:
01:02
I got them from Jen's flower farm,
31
62180
1950
Kupiłem je z farmy kwiatowej Jen,
01:04
that's where it's at,
32
64130
920
tam jest,
01:05
if you want to by flowers.
33
65050
1680
jeśli chcesz, kwiatami.
01:06
So when you say something is where it's at,
34
66730
2420
Więc kiedy mówisz, że coś jest tam, gdzie jest,
01:09
it means it's the cool place or the awesome place
35
69150
3140
oznacza to, że jest to fajne miejsce, niesamowite miejsce
01:12
or the neat place to be if you want to do a certain thing.
36
72290
3390
lub schludne miejsce, w którym możesz być, jeśli chcesz zrobić określoną rzecz. W tej
01:15
Right now in Canada,
37
75680
1188
chwili w Kanadzie nigdzie
01:16
nowhere is where it's at because you can't go anywhere.
38
76868
3620
nie jest tak, jak jest, ponieważ nie można nigdzie pojechać.
01:20
But if you do ever visit this area,
39
80488
2962
Ale jeśli kiedykolwiek odwiedzisz ten obszar,
01:23
Niagara Falls is where it's at.
40
83450
1550
wodospad Niagara jest tam, gdzie jest.
01:25
That is a very cool place to visit.
41
85000
2620
To bardzo fajne miejsce do odwiedzenia.
01:27
So to review,
42
87620
833
Tak więc, aby dokonać przeglądu,
01:28
when you say to someone, where you at,
43
88453
2117
kiedy mówisz komuś, gdzie jesteś,
01:30
you're simply asking, where are you,
44
90570
2190
po prostu pytasz, gdzie jesteś,
01:32
what is your location?
45
92760
1490
jaka jest twoja lokalizacja?
01:34
We don't ever say that by the way,
46
94250
1220
Nigdy tak nie mówimy, przy okazji,
01:35
we say, where are you or where you at?
47
95470
2410
mówimy, gdzie jesteś lub gdzie jesteś?
01:37
We don't ever say, what is your location,
48
97880
2030
Nigdy nie mówimy, jaka jest twoja lokalizacja,
01:39
that sounds very formal.
49
99910
1560
to brzmi bardzo formalnie.
01:41
And if you say to someone that something is where it's at,
50
101470
3330
A jeśli powiesz komuś, że coś jest tam, gdzie jest,
01:44
it means that that's the cool place.
51
104800
1960
to znaczy, że to fajne miejsce.
01:46
In a school, the students might say,
52
106760
1877
W szkole uczniowie mogą zapytać,
01:48
what's the best place to be at lunch time,
53
108637
3073
gdzie jest najlepsze miejsce na lunch,
01:51
and someone might say, oh, the gym is where it's at.
54
111710
2700
a ktoś może powiedzieć, och, tam jest sala gimnastyczna.
01:54
That means that that's the fun place,
55
114410
1970
Oznacza to, że jest to zabawne miejsce,
01:56
the cool place to be at lunch time.
56
116380
2329
fajne miejsce na lunch.
01:58
But hey,
57
118709
833
Ale hej,
01:59
let's look at a comment from a previous video,
58
119542
2687
spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu,
02:02
this comment is from Anna,
59
122229
2751
ten komentarz jest od Anny,
02:04
and Anna says, those store-bought cakes are very convenient,
60
124980
3918
a Anna mówi, że te sklepowe ciasta są bardzo wygodne,
02:08
I like to bake from scratch
61
128898
1792
lubię piec od podstaw,
02:10
as I can get a sense of fulfillment out of it.
62
130690
2380
bo mam z tego poczucie spełnienia.
02:13
And cakes made by myself are healthier I guess.
63
133070
2620
A ciasta zrobione własnoręcznie są chyba zdrowsze.
02:15
And my response is this and you're right,
64
135690
1870
A moja odpowiedź jest taka i masz rację,
02:17
store-bought are convenient.
65
137560
1406
kupione w sklepie są wygodne.
02:18
Back when we had guests come over,
66
138966
2364
Kiedy przychodzili do nas goście, na
02:21
like before COVID when you were allowed to have guests over,
67
141330
2920
przykład przed COVID, kiedy można było przyjmować gości,
02:24
we'd sometimes buy store-bought cookies
68
144250
1840
czasami kupowaliśmy ciasteczka kupione w sklepie,
02:26
if we were pressed for time
69
146090
1840
gdy brakowało nam czasu,
02:27
but normally we would try to make something ourselves.
70
147930
3070
ale zwykle próbowaliśmy zrobić coś sami.
02:31
So thanks Anna for that comment.
71
151000
1510
Więc dziękuję Aniu za ten komentarz.
02:32
Yes, definitely there is a sense of fulfillment
72
152510
2980
Tak, zdecydowanie jest poczucie spełnienia,
02:35
when you make something yourself.
73
155490
1660
kiedy robisz coś samemu.
02:37
It's kind of fun to make your own things, isn't it?
74
157150
2810
Fajnie jest tworzyć własne rzeczy, prawda?
02:39
So thanks again for that comment.
75
159960
1580
Więc jeszcze raz dziękuję za ten komentarz.
02:41
Hey, I wanted to show you something behind me,
76
161540
1918
Hej, chciałam wam pokazać coś za mną,
02:43
we have to walk over here a little bit.
77
163458
2922
musimy tu trochę przejść.
02:46
You may have thought that there was snow behind me
78
166380
4560
Być może myślałeś, że za mną leży śnieg,
02:50
when I was making the first part of this lesson.
79
170940
2780
kiedy robiłem pierwszą część tej lekcji.
02:53
Oh, my tripod hit the ground.
80
173720
2388
Och, mój statyw uderzył w ziemię.
02:56
But there is not snow behind me,
81
176108
4612
Ale za mną nie ma śniegu,
03:00
but these trees have white blossoms all over them.
82
180720
4420
ale te drzewa są całe w białych kwiatach.
03:05
Let's get a little bit closer so you can see.
83
185140
2740
Podejdźmy trochę bliżej, żebyś mógł zobaczyć.
03:07
And these are cool,
84
187880
2274
I te są fajne,
03:10
but I also find them kind of annoying.
85
190154
2556
ale też uważam je za irytujące.
03:12
So first of all,
86
192710
870
Więc przede wszystkim
03:13
I think these are just a standard,
87
193580
2430
myślę, że to tylko standard, to
03:16
they're a thorn tree,
88
196010
1550
cierniste drzewo,
03:17
they have thorns on them.
89
197560
1480
mają na sobie ciernie.
03:19
I think they might be a type of crab apple tree,
90
199040
2370
Myślę, że to może być rodzaj krabowej jabłoni,
03:21
a native crab apple tree.
91
201410
1900
rodzimej jabłoni krabowej.
03:23
And I love them because of all the white blooms,
92
203310
2830
I kocham je ze względu na te wszystkie białe kwiaty,
03:26
there's actually another one over there,
93
206140
2690
właściwie jest tam jeszcze jeden,
03:28
but what I don't like about them
94
208830
1270
ale nie podoba mi się w nich to, że
03:30
is I think I'm allergic to them,
95
210100
1940
chyba mam na nie alergię,
03:32
because whenever these tree are blooming,
96
212040
3060
ponieważ kiedy te drzewa kwitną,
03:35
my nose gets very stuffed up for a few days.
97
215100
2907
mój nos jest bardzo zatkany przez kilka dni.
03:38
So I don't know if it's these trees or simply something else
98
218007
3912
Nie wiem więc, czy to te drzewa, czy po prostu coś innego,
03:41
that blooms at the same time.
99
221919
2141
co kwitnie w tym samym czasie.
03:44
But certainly when these trees are blooming,
100
224060
2588
Ale na pewno jak te drzewa kwitną to
03:46
I wake up in the morning and my nose is all stuffed up,
101
226648
3532
budzę się rano z zatkanym nosem
03:50
and it's not very pleasant.
102
230180
1730
i nie jest to zbyt przyjemne.
03:51
Anyways, thanks for watching this short English lesson,
103
231910
2098
W każdym razie, dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego,
03:54
I hope you enjoyed it.
104
234008
1182
mam nadzieję, że ci się podobała.
03:55
I'll see you in a couple days with another one.
105
235190
2350
Widzimy się za kilka dni z innym.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7