Learn the English Phrases "to push through" and "to push it too far"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase to push through.

vous aider à apprendre la phrase anglaise à réussir.

This past weekend, Jen was sick and I was a

Le week-end dernier, Jen était malade et moi un

little bit sick, but I decided to push through.

peu malade, mais j'ai décidé de continuer.

I took one day off work and I probably went back to

J'ai pris un jour de congé et je suis probablement retourné au

work one day too early because I decided to push through.

travail un jour trop tôt parce que j'ai décidé d'aller jusqu'au bout.

When you push through, it means you do

Lorsque vous réussissez, cela signifie que vous faites

something when you're not quite strong enough or

quelque chose alors que vous n’êtes pas assez fort ou que vous

have enough energy to do it.

n’avez pas assez d’énergie pour le faire.

When you're training for a sport, when you're lifting

Lorsque vous vous entraînez pour un sport, lorsque vous soulevez

weights the last 10 or 11 times you do

des poids les 10 ou 11 dernières fois que vous faites

the weight, you might have to push through.

le poids, vous devrez peut-être aller jusqu'au bout.

You have to give a little extra energy.

Il faut donner un peu d'énergie supplémentaire.

And sometimes when you're sick, you just decide

Et parfois, quand on est malade, on décide simplement

to go to work and push through.

d'aller travailler et de s'en sortir.

And sometimes that's a bad idea.

Et parfois, c'est une mauvaise idée.

It actually led to me not getting as much

En fait, cela m’a amené à ne pas

work done as I wanted to this week.

faire autant de travail que je le voulais cette semaine.

So to push through simply means to kind of

Donc, aller jusqu'au bout signifie simplement

just dig deep, find the energy somewhere to do

creuser profondément, trouver l'énergie quelque part pour faire

something maybe you don't have the energy for or

quelque chose pour lequel vous n'avez peut-être pas l'énergie ou

you're just a little bit too sick to do.

vous êtes juste un peu trop malade pour le faire.

The other phrase I wanted to teach you today

L’autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd’hui

is the phrase to push it too far.

est celle qui consiste à aller trop loin.

This is what happens when you push through.

C’est ce qui arrive lorsque vous passez au travers.

Sometimes you push it too far.

Parfois, on va trop loin.

Let's say this past week, if I had done everything that

Disons que la semaine dernière, si j'avais fait tout ce que

I wanted to do, I probably would have lost my voice.

je voulais faire, j'aurais probablement perdu la voix.

I would have pushed it too far.

Je l'aurais poussé trop loin.

When you push it too far, sometimes

Lorsque vous poussez trop loin, parfois les

things go wrong or sometimes things break.

choses tournent mal ou parfois les choses se cassent.

Let's say your car is making a funny noise and you're

Disons que votre voiture fait un drôle de bruit et que vous vous

like, I'll get that fixed in a week or two.

dites, je vais réparer ça dans une semaine ou deux.

Maybe you are going to push it too far and

Peut-être que vous allez trop loin et que

the whole car is just going to stop working.

toute la voiture va cesser de fonctionner.

So to review, to push through means to

Donc, réviser, aller jusqu'au bout signifie

find the energy somewhere to do something even

trouver l'énergie quelque part pour faire quelque chose même

though you don't have the energy for it.

si vous n'en avez pas l'énergie pour le faire.

Or maybe you're a bit sick or

Ou peut-être que vous êtes un peu malade ou que

you just don't have the enthusiasm.

vous n'avez tout simplement pas l'enthousiasme.

You just decide to push through.

Vous décidez simplement de passer au travers.

And to push it too far means to simply keep

Et aller trop loin signifie simplement continuer

doing something or keep using something beyond when you should

à faire quelque chose ou continuer à utiliser quelque chose au-delà du moment où vous

have stopped or gotten that thing fixed, or if it's

auriez dû arrêter ou faire réparer cette chose, ou si c'est

like your throat looked at by a doctor.

comme si votre gorge était examinée par un médecin.

Anyways, I feel great now

En tout cas, je me sens bien maintenant

by the way. I took the hood

. J'ai enlevé le capot

off because can you hear the.

parce que tu entends le.

I just thought it was probably making

Je pensais juste que ça faisait probablement

a funny sound with the microphone.

un drôle de bruit avec le microphone.

But hey, let's look at a comment

Mais bon, regardons un commentaire

from from a previous video from Brent.

d'une vidéo précédente de Brent.

From American English with this guy or with Brent.

De l'anglais américain avec ce type ou avec Brent.

Oh, very cool.

Oh, très cool.

Your students are allowed to leave campus during lunch.

Vos étudiants sont autorisés à quitter le campus pendant le déjeuner. Ce

Not true for my students.

n'est pas vrai pour mes élèves.

They are stuck bringing a lunch

Ils sont obligés d’apporter un déjeuner

from home or eating school lunch.

de la maison ou de manger le déjeuner de l’école.

Thankfully, our school lunches are edible.

Heureusement, nos repas scolaires sont comestibles.

And then Konstantin, who does the same job

Et puis Konstantin, qui fait le même travail

as Brent as I, as Brent and I. Same here, Brent.

que Brent et moi, que Brent et moi. Pareil ici, Brent. Les

Our school students can leave school only if we

élèves de notre école ne peuvent quitter l'école que si nous

have written or phone permission from their parents.

avons l'autorisation écrite ou téléphonique de leurs parents.

And then my response, it's age related here.

Et puis ma réponse, c'est lié à l'âge ici.

The lower grades must stay at school.

Les classes inférieures doivent rester à l'école.

The older grades, grade 11 and 12,

Les classes plus âgées, les 11e et 12e années,

are allowed to go to town.

sont autorisées à aller en ville.

So my school is in a town, but it's

Mon école est donc située dans une ville, mais elle est

on the edge of town and sometimes we refer

à la périphérie de la ville et parfois nous appelons

to the center of town as the town.

le centre de la ville la ville.

But thanks, Brent and Konstantin, for giving me a

Mais merci, Brent et Konstantin, de m'avoir donné un

bit more insight into how your schools work.

peu plus d'informations sur le fonctionnement de vos écoles.

Yes, our older students are allowed to go.

Oui, nos étudiants plus âgés sont autorisés à y aller.

In Canada when you are in grade 11,

Au Canada, lorsque vous êtes en 11e année,

or what the Americans would probably call junior

ou ce que les Américains appelleraient probablement la première

year or the 11th grade, that's usually the

année ou la 11e année, c'est généralement l'

year where you get your driver's license.

année où vous obtenez votre permis de conduire.

At some point you get your learner's permit

À un moment donné, vous obtenez votre permis d'apprenti conducteur

or beginners around grade 10 into grade 11.

ou pour débutants entre la 10e et la 11e année.

And some students in grade 11 right around

Et certains élèves de la 11e année

now are starting to get their driver's license.

commencent actuellement à obtenir leur permis de conduire.

So their age, I think age 16 and then 8 months.

Donc leur âge, je pense 16 ans puis 8 mois.

If you went to driver's education school at age 16

Si vous avez fréquenté une école de conduite à l'âge de 16

years and 8 months, you can get your driver's license.

ans et 8 mois, vous pouvez obtenir votre permis de conduire. C'est

So that's when we usually start to see students in

donc à ce moment-là que nous commençons habituellement à voir des élèves de

grade 11 starting to go to town for lunch.

11e année commencer à aller déjeuner en ville.

So but anyways, does it say almost four minutes already.

Alors mais bon, est-ce que ça dit déjà presque quatre minutes.

Have I lost track of how to make these lessons

Ai-je perdu la trace de la façon de réaliser ces leçons

and keep them contained into a certain amount of time?

et de les contenir dans un certain laps de temps ?

Possibly.

Peut-être.

Anyways, thanks for being here. Thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'être là. Merci d'avoir regardé.

I'll be back in a few days with

Je serai de retour dans quelques jours avec

another short English lesson and I'm feeling great.

une autre courte leçon d'anglais et je me sens bien.

I'll see you at the live stream as well.

Je vous verrai également lors de la diffusion en direct.

If you're watching this before 7:30am Eastern Standard Time on

Si vous regardez ceci avant 7h30, heure normale de l'Est,

a Friday, I'll see you in just a bit. Bye.

un vendredi, je vous verrai dans un instant. Au revoir.