Learn the English Phrases "to push through" and "to push it too far"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 수업에서는

you learn the English phrase to push through.

여러분이 앞으로 나아가야 할 영어 표현을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

This past weekend, Jen was sick and I was a

지난 주말에 Jen이 아팠고 나도

little bit sick, but I decided to push through.

약간 아팠지만, 견디기로 결정했습니다.

I took one day off work and I probably went back to

나는 하루 휴가를 냈고,

work one day too early because I decided to push through.

버티기로 결정했기 때문에 하루 일찍 직장에 복귀했을 것입니다.

When you push through, it means you do

당신이 밀어붙인다는 것은

something when you're not quite strong enough or

당신이 충분히 강하지 않거나

have enough energy to do it.

그것을 할 만큼 충분한 에너지가 없을 때 어떤 일을 한다는 것을 의미합니다.

When you're training for a sport, when you're lifting

스포츠 훈련을 할 때,

weights the last 10 or 11 times you do

마지막 10~11회 역기를 들어올릴 때

the weight, you might have to push through.

, 끝까지 밀어붙여야 할 수도 있습니다.

You have to give a little extra energy.

약간의 추가 에너지를 주어야합니다.

And sometimes when you're sick, you just decide

때로는 몸이 아플 때 그냥

to go to work and push through.

직장에 나가서 견디기로 결정하기도 합니다.

And sometimes that's a bad idea.

그리고 때로는 그것이 나쁜 생각일 때도 있습니다.

It actually led to me not getting as much

실제로

work done as I wanted to this week.

이번 주에 내가 원하는 만큼 많은 일을 하지 못하게 되었습니다.

So to push through simply means to kind of

따라서 밀어붙인다는 것은

just dig deep, find the energy somewhere to do

단순히 깊이 파고들어 무언가를 할 수 있는 에너지를 찾는 것을 의미합니다.

something maybe you don't have the energy for or

아마도 에너지가 없거나

you're just a little bit too sick to do.

너무 아파서 할 수 없을 수도 있습니다.

The other phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 가르쳐드리고 싶었던 또 다른 표현은

is the phrase to push it too far.

너무 멀리 밀어붙이는 표현입니다.

This is what happens when you push through.

밀고 나가면 이런 일이 일어납니다.

Sometimes you push it too far.

때로는 너무 멀리 밀기도 합니다.

Let's say this past week, if I had done everything that

지난 주에

I wanted to do, I probably would have lost my voice.

제가 하고 싶은 일을 다 했다면 아마도 목소리를 잃었을 것입니다.

I would have pushed it too far.

나는 그것을 너무 멀리 밀어붙였을 것이다.

When you push it too far, sometimes

너무 멀리 밀면

things go wrong or sometimes things break.

상황이 잘못되거나 고장나는 경우도 있습니다.

Let's say your car is making a funny noise and you're

당신의 차가 이상한 소리를 내고 있는데 당신이 '

like, I'll get that fixed in a week or two.

1~2주 안에 그 문제를 고쳐줄게'라고 생각한다고 가정해 보겠습니다.

Maybe you are going to push it too far and

어쩌면 너무 멀리 밀면

the whole car is just going to stop working.

자동차 전체가 작동을 멈출 수도 있습니다.

So to review, to push through means to

따라서 검토한다는 것은 에너지가 없더라도

find the energy somewhere to do something even

무언가를 할 수 있는 에너지를 어딘가에서 찾는 것을 의미합니다

though you don't have the energy for it.

.

Or maybe you're a bit sick or

아니면 몸이 좀 아프거나

you just don't have the enthusiasm.

열정이 없을 수도 있습니다.

You just decide to push through.

당신은 단지 밀어붙이기로 결정했습니다.

And to push it too far means to simply keep

그리고 너무 멀리 밀어붙인다는 것은 단순히

doing something or keep using something beyond when you should

어떤 일을 계속하거나,

have stopped or gotten that thing fixed, or if it's

멈춰야 하거나 고쳐야 했던 일을 넘어서도 계속 사용하는 것을 의미합니다. 또는

like your throat looked at by a doctor.

의사가 목구멍을 진찰하는 것과 같은 경우입니다.

Anyways, I feel great now

아무튼 지금은 기분이 너무 좋아요

by the way. I took the hood

. 소리가

off because can you hear the.

들리기 때문에 후드를 벗었습니다.

I just thought it was probably making

그냥

a funny sound with the microphone.

마이크를 사용해서 이상한 소리를 내는 게 아닐까 싶었어요.

But hey, let's look at a comment

하지만

from from a previous video from Brent.

Brent의 이전 동영상 댓글을 살펴보겠습니다.

From American English with this guy or with Brent.

이 사람이나 브렌트와 함께 미국 영어로.

Oh, very cool.

아, 정말 멋지네요.

Your students are allowed to leave campus during lunch.

학생들은 점심시간 동안 캠퍼스를 떠날 수 있습니다.

Not true for my students.

내 학생들에게는 사실이 아닙니다.

They are stuck bringing a lunch

from home or eating school lunch.

집에서 도시락을 싸오거나 학교 급식을 먹느라 바쁘다.

Thankfully, our school lunches are edible.

다행히 우리 학교 급식은 먹을 수 있어요.

And then Konstantin, who does the same job

그리고 나와 브렌트와 같은 일을 하는 콘스탄틴도

as Brent as I, as Brent and I. Same here, Brent.

브렌트와 나다. 여기도 브렌트.

Our school students can leave school only if we

우리 학교 학생들은

have written or phone permission from their parents.

부모님의 서면 또는 전화 허가가 있는 경우에만 학교를 떠날 수 있습니다.

And then my response, it's age related here.

그리고 내 대답은 여기서 나이와 관련이 있다는 것입니다.

The lower grades must stay at school.

저학년은 학교에 남아야 합니다.

The older grades, grade 11 and 12,

고학년인 11학년과 12학년은

are allowed to go to town.

시내에 갈 수 있습니다.

So my school is in a town, but it's

그래서 우리 학교는 도시에 있지만

on the edge of town and sometimes we refer

도시의 가장자리에 있어서 때로는

to the center of town as the town.

도시의 중심을 도시라고 부릅니다.

But thanks, Brent and Konstantin, for giving me a

하지만

bit more insight into how your schools work.

학교가 어떻게 운영되는지에 대해 좀 더 많은 통찰력을 제공해준 Brent와 Konstantin에게 감사드립니다.

Yes, our older students are allowed to go.

예, 우리 고학년 학생들은 갈 수 있습니다.

In Canada when you are in grade 11,

캐나다에서는 11학년,

or what the Americans would probably call junior

미국인들이 3

year or the 11th grade, that's usually the

학년 또는 11학년이라고 부르는 이

year where you get your driver's license.

학년이 대개 운전면허를 취득하는 해입니다.

At some point you get your learner's permit

어느 시점에서는

or beginners around grade 10 into grade 11.

10학년쯤에 운전면허를 받거나 초보자가 11학년으로 올라갑니다.

And some students in grade 11 right around

그리고 지금쯤 11학년에 다니는 일부 학생들

now are starting to get their driver's license.

이 운전면허를 취득하기 시작하고 있습니다.

So their age, I think age 16 and then 8 months.

그래서 그들의 나이는 16세, 그다음에는 8개월이라고 생각합니다.

If you went to driver's education school at age 16

만 16세 8개월에 운전교육학교를 다녔다면

years and 8 months, you can get your driver's license.

운전면허를 취득할 수 있습니다.

So that's when we usually start to see students in

그래서 우리는 보통

grade 11 starting to go to town for lunch.

11학년 학생들이 점심을 먹으러 시내로 나가기 시작하는 것을 보기 시작합니다.

So but anyways, does it say almost four minutes already.

그런데 어쨌든 벌써 거의 4분이 지났다고 나오네요.

Have I lost track of how to make these lessons

이러한 수업을 만들고

and keep them contained into a certain amount of time?

이를 일정 시간 동안 유지하는 방법을 잊어버린 적이 있습니까?

Possibly.

혹시.

Anyways, thanks for being here. Thanks for watching.

어쨌든, 여기 있어줘서 고마워요. 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll be back in a few days with

며칠 후에

another short English lesson and I'm feeling great.

또 다른 짧은 영어 수업으로 돌아올 예정인데 기분이 아주 좋습니다.

I'll see you at the live stream as well.

라이브 방송에서도 뵙겠습니다.

If you're watching this before 7:30am Eastern Standard Time on

동부표준시 기준 금요일 오전 7시 30분 이전에 시청하신다면

a Friday, I'll see you in just a bit. Bye.

잠시 후에 뵙겠습니다. 안녕.