Learn the English Phrases CRYSTAL CLEAR and STEER CLEAR / STAY CLEAR

6,101 views ・ 2020-07-27

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
So in this English lesson,
0
90
1560
Donc, dans cette leçon d'anglais,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase,
1
1650
2430
je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,
00:04
crystal clear.
2
4080
1260
crystal clear.
00:05
When you say something is crystal clear in English,
3
5340
2600
Quand vous dites que quelque chose est limpide en anglais,
00:07
it means that it is something that you understood completely
4
7940
3840
cela signifie que c'est quelque chose que vous avez complètement compris
00:11
or that you understand completely.
5
11780
1910
ou que vous comprenez complètement.
00:13
If someone says to you,
6
13690
1357
Si quelqu'un vous dit,
00:15
"the way to get to the store is to drive down this street,
7
15047
2954
"pour se rendre au magasin, il faut descendre cette rue,
00:18
turn left at the first intersection,
8
18001
2729
tourner à gauche à la première intersection,
00:20
and then turn right at the first stop sign."
9
20730
2640
puis tourner à droite au premier stop".
00:23
And if they said, "do you understand?"
10
23370
1410
Et s'ils disaient, "comprenez-vous?"
00:24
You could say yes, I understand, it's crystal clear.
11
24780
3330
Vous pourriez dire oui, je comprends, c'est limpide.
00:28
So crystal is something they make fine dinnerware out of.
12
28110
4510
Donc, le cristal est quelque chose dont ils font de la vaisselle raffinée.
00:32
You can have a crystal glass.
13
32620
2270
Vous pouvez avoir un verre en cristal.
00:34
And crystal is very, very clear.
14
34890
1980
Et le cristal est très, très clair.
00:36
So in English, if we understand something completely,
15
36870
3040
Donc en anglais, si on comprend complètement quelque chose,
00:39
we say that it is crystal clear.
16
39910
2461
on dit que c'est limpide.
00:42
Maybe when you are done watching this English lesson,
17
42371
2909
Peut-être que lorsque vous aurez fini de regarder cette leçon d'anglais,
00:45
you will think to yourself,
18
45280
1320
vous vous direz que
00:46
Bob did a really good job of explaining
19
46600
2300
Bob a très bien expliqué
00:48
that, his lesson was crystal clear.
20
48900
2680
cela, sa leçon était limpide.
00:51
I totally understood everything that he said.
21
51580
2730
J'ai parfaitement compris tout ce qu'il a dit.
00:54
At least I hope you do.
22
54310
1310
Du moins j'espère que vous le faites.
00:55
I hope that I'm always crystal clear
23
55620
2330
J'espère que je suis toujours limpide
00:57
when I explain things to you
24
57950
1490
quand je vous explique les choses
00:59
in these little English lessons,
25
59440
1660
dans ces petites leçons d'anglais,
01:01
I have a couple more phrases here with the word clear in it.
26
61100
3280
j'ai quelques phrases supplémentaires ici avec le mot clair dedans.
01:04
I have stay clear and steer clear,
27
64380
2660
Je dois rester à l'écart et rester à l'écart,
01:07
and these mean the same thing.
28
67040
2280
et cela veut dire la même chose.
01:09
It means to avoid someone.
29
69320
2130
Cela signifie éviter quelqu'un.
01:11
And I always like to use the example of a boss
30
71450
2549
Et j'aime toujours utiliser l'exemple d'un patron
01:13
that's in a bad mood.
31
73999
1391
qui est de mauvaise humeur.
01:15
So if your boss is in a bad mood,
32
75390
2520
Donc, si votre patron est de mauvaise humeur,
01:17
a coworker might say to you,
33
77910
1237
un collègue pourrait vous dire :
01:19
"Hey, steer clear of the boss today,
34
79147
2703
« Hé, évite le patron aujourd'hui,
01:21
he's in a bad mood or stay clear of the boss today.
35
81850
3680
il est de mauvaise humeur ou reste à l' écart du patron aujourd'hui.
01:25
He's in a bad mood."
36
85530
970
Il est de mauvaise humeur.
01:26
So both of those phrases mean exactly the same thing.
37
86500
3910
Ces deux expressions signifient donc exactement la même chose.
01:30
And both of them mean to stay away or to avoid someone.
38
90410
3620
Et les deux veulent dire rester à l' écart ou éviter quelqu'un.
01:34
So if someone's in a bad mood,
39
94030
1880
Donc, si quelqu'un est de mauvaise humeur,
01:35
it's always a good idea to stay clear
40
95910
2453
c'est toujours une bonne idée de rester à l'écart
01:38
or to steer clear of them.
41
98363
1907
ou de l'éviter.
01:40
Because you know, when people are in a bad mood,
42
100270
2400
Parce que tu sais, quand les gens sont de mauvaise humeur,
01:42
sometimes it's best just to give them their space so that
43
102670
4060
il vaut parfois mieux leur laisser leur espace pour
01:46
they don't say something mean to you.
44
106730
1740
qu'ils ne te disent pas quelque chose de méchant.
01:48
That's never fun is it?
45
108470
1250
Ce n'est jamais amusant, n'est-ce pas ?
01:49
So again, if something is crystal clear,
46
109720
2270
Donc, encore une fois, si quelque chose est limpide,
01:51
it means that you understand it completely.
47
111990
2250
cela signifie que vous le comprenez complètement.
01:54
And if you want to stay clear or steer clear of someone,
48
114240
3010
Et si vous voulez rester à l'écart ou éviter quelqu'un,
01:57
it means that you are going to try avoid them
49
117250
3180
cela signifie que vous allez essayer de l'éviter
02:00
and try to be far away
50
120430
1740
et d'essayer d'être le plus
02:02
from them as much as possible.
51
122170
1350
loin possible de lui.
02:03
So hopefully you don't stay clear
52
123520
3042
J'espère donc que vous ne restez pas à l'
02:06
or steer clear of my videos because
53
126562
1188
écart de mes vidéos parce que
02:07
I do think they're helping you.
54
127750
1860
je pense qu'elles vous aident.
02:09
I hope they're helping you.
55
129610
1520
J'espère qu'ils t'aident.
02:11
We're gonna look at a comment from a previous video.
56
131130
2398
Nous allons regarder un commentaire d'une vidéo précédente.
02:13
The comment today is from Rod VIPidp.
57
133528
3372
Le commentaire d'aujourd'hui est de Rod VIPidp.
02:16
Rod is a member of this channel.
58
136900
1530
Rod est membre de cette chaîne.
02:18
Thanks Rodrigo for clicking that join button down below
59
138430
3290
Merci Rodrigo d'avoir cliqué sur le bouton de participation ci
02:21
and helping me make these videos.
60
141720
2500
-dessous et de m'avoir aidé à réaliser ces vidéos.
02:24
Rod says money is always burning a hole
61
144220
3040
Rod dit que l'argent brûle toujours un trou
02:27
in my pocket, Mr. Bob.
62
147260
1640
dans ma poche, M. Bob. Voici
02:28
So this is from the video where I looked at the phrase,
63
148900
2660
donc la vidéo où j'ai regardé la phrase,
02:31
burning a hole in my pocket.
64
151560
1660
brûlant un trou dans ma poche.
02:33
So when you have money that you just really want to spend,
65
153220
2820
Ainsi, lorsque vous avez de l'argent que vous voulez vraiment dépenser,
02:36
we say it's burning a hole in your pocket.
66
156040
2410
nous disons que cela brûle un trou dans votre poche.
02:38
And Rodrigo continues, I don't have much though.
67
158450
2770
Et Rodrigo continue, je n'ai pas grand-chose pourtant.
02:41
I am a technophile though.
68
161220
1500
Je suis pourtant technophile.
02:42
So a technophile is someone who really likes technology
69
162720
4220
Donc un technophile est quelqu'un qui aime vraiment la technologie
02:46
and I share the same character trait or problem,
70
166940
4510
et je partage le même trait de caractère ou problème,
02:51
depending on how you want to describe it with Rodrigo.
71
171450
2940
selon la façon dont vous voulez le décrire avec Rodrigo.
02:54
I am a technophile.
72
174390
910
Je suis technophile.
02:55
And when you are a technophile,
73
175300
1710
Et quand on est technophile,
02:57
you tend to spend money.
74
177010
1040
on a tendance à dépenser de l'argent.
02:58
My response was, I have the same problem.
75
178050
2417
Ma réponse a été, j'ai le même problème.
03:00
I really love new technology and always have.
76
180467
3073
J'aime vraiment les nouvelles technologies et je l'ai toujours aimé .
03:03
Sometimes I have to really hold back
77
183540
2280
Parfois, je dois vraiment me retenir
03:05
when I want to buy a new phone or camera
78
185820
2940
lorsque je veux acheter un nouveau téléphone, un appareil photo,
03:08
or computer or some other form of technology
79
188760
3630
un ordinateur ou une autre forme de technologie
03:12
that's really, really interesting to me.
80
192390
1470
qui m'intéresse vraiment.
03:13
So again, a technophile is someone
81
193860
1990
Encore une fois, un technophile est quelqu'un
03:15
who loves technology and usually
82
195850
2280
qui aime la technologie et généralement
03:18
someone who's good at using technology.
83
198130
2214
quelqu'un qui sait bien utiliser la technologie.
03:20
And if you are a technophile like me or Rodrigo,
84
200344
3483
Et si vous êtes un technophile comme moi ou Rodrigo,
03:23
you probably always like to buy new things
85
203827
833
vous aimez probablement toujours acheter de nouvelles choses
03:24
because let's face it,
86
204660
4043
car avouons-le,
03:28
some things that you buy last a really long time,
87
208703
4227
certaines choses que vous achetez durent très longtemps,
03:32
but technology, there always seems to be something new
88
212930
3280
mais la technologie, il semble toujours y avoir quelque chose de nouveau
03:36
and better coming out right after
89
216210
2510
et de meilleur qui sort bien
03:38
you've bought something that you really like.
90
218720
1610
après avoir acheté quelque chose que vous aimez vraiment.
03:40
So anyways, I hope these lessons are really helping you.
91
220330
2730
Bref, j'espère que ces leçons vous aideront vraiment.
03:43
I'm Bob the Canadian.
92
223060
1280
Je suis Bob le Canadien.
03:44
I just have a few seconds left here to talk a little bit.
93
224340
2970
Il ne me reste que quelques secondes pour parler un peu.
03:47
I just want to say thank you to all of you
94
227310
1860
Je veux juste vous remercier
03:49
once again for subscribing to this channel.
95
229170
2754
encore une fois de vous être abonné à cette chaîne.
03:51
I know I have two and I talked
96
231924
1896
Je sais que j'en ai deux et j'ai déjà parlé
03:53
about my bigger channel before,
97
233820
1040
de ma plus grande chaîne,
03:54
but thank you for subscribing here.
98
234860
1690
mais merci de vous être abonné ici.
03:56
And I'll be back tomorrow with another small English lesson,
99
236550
2450
Et je reviens demain avec un autre petit cours d'anglais
03:59
just for you.
100
239000
1410
rien que pour vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7