Learn the English Phrases CRYSTAL CLEAR and STEER CLEAR / STAY CLEAR

6,101 views ・ 2020-07-27

Bob's Short English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
So in this English lesson,
0
90
1560
Quindi, in questa lezione di inglese,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase,
1
1650
2430
volevo aiutarti a imparare la frase inglese,
00:04
crystal clear.
2
4080
1260
crystal clear.
00:05
When you say something is crystal clear in English,
3
5340
2600
Quando dici che qualcosa è cristallino in inglese,
00:07
it means that it is something that you understood completely
4
7940
3840
significa che è qualcosa che hai capito completamente
00:11
or that you understand completely.
5
11780
1910
o che hai capito completamente.
00:13
If someone says to you,
6
13690
1357
Se qualcuno ti dice:
00:15
"the way to get to the store is to drive down this street,
7
15047
2954
"Il modo per arrivare al negozio è percorrere questa strada,
00:18
turn left at the first intersection,
8
18001
2729
girare a sinistra al primo incrocio
00:20
and then turn right at the first stop sign."
9
20730
2640
e poi girare a destra al primo segnale di stop".
00:23
And if they said, "do you understand?"
10
23370
1410
E se dicessero: "hai capito?"
00:24
You could say yes, I understand, it's crystal clear.
11
24780
3330
Potresti dire di sì, ho capito, è cristallino.
00:28
So crystal is something they make fine dinnerware out of.
12
28110
4510
Quindi il cristallo è qualcosa con cui fanno delle belle stoviglie.
00:32
You can have a crystal glass.
13
32620
2270
Puoi avere un bicchiere di cristallo.
00:34
And crystal is very, very clear.
14
34890
1980
E il cristallo è molto, molto chiaro.
00:36
So in English, if we understand something completely,
15
36870
3040
Quindi in inglese, se capiamo qualcosa completamente,
00:39
we say that it is crystal clear.
16
39910
2461
diciamo che è cristallina.
00:42
Maybe when you are done watching this English lesson,
17
42371
2909
Forse quando avrai finito di guardare questa lezione di inglese,
00:45
you will think to yourself,
18
45280
1320
penserai a te stesso,
00:46
Bob did a really good job of explaining
19
46600
2300
Bob ha fatto un ottimo lavoro nello spiegarlo
00:48
that, his lesson was crystal clear.
20
48900
2680
, la sua lezione è stata cristallina.
00:51
I totally understood everything that he said.
21
51580
2730
Ho capito perfettamente tutto quello che ha detto.
00:54
At least I hope you do.
22
54310
1310
Almeno spero che tu lo faccia.
00:55
I hope that I'm always crystal clear
23
55620
2330
Spero di essere sempre cristallina
00:57
when I explain things to you
24
57950
1490
quando ti spiego le cose
00:59
in these little English lessons,
25
59440
1660
in queste piccole lezioni di inglese,
01:01
I have a couple more phrases here with the word clear in it.
26
61100
3280
ho un altro paio di frasi qui con la parola chiaro dentro.
01:04
I have stay clear and steer clear,
27
64380
2660
Devo stare alla larga e stare alla larga,
01:07
and these mean the same thing.
28
67040
2280
e questi significano la stessa cosa.
01:09
It means to avoid someone.
29
69320
2130
Significa evitare qualcuno.
01:11
And I always like to use the example of a boss
30
71450
2549
E mi piace sempre usare l'esempio di un capo
01:13
that's in a bad mood.
31
73999
1391
di cattivo umore.
01:15
So if your boss is in a bad mood,
32
75390
2520
Quindi, se il tuo capo è di cattivo umore,
01:17
a coworker might say to you,
33
77910
1237
un collega potrebbe dirti:
01:19
"Hey, steer clear of the boss today,
34
79147
2703
"Ehi, stai alla larga dal capo oggi,
01:21
he's in a bad mood or stay clear of the boss today.
35
81850
3680
è di cattivo umore o stai alla larga dal capo oggi.
01:25
He's in a bad mood."
36
85530
970
È di cattivo umore".
01:26
So both of those phrases mean exactly the same thing.
37
86500
3910
Quindi entrambe queste frasi significano esattamente la stessa cosa.
01:30
And both of them mean to stay away or to avoid someone.
38
90410
3620
Ed entrambi intendono stare alla larga o evitare qualcuno.
01:34
So if someone's in a bad mood,
39
94030
1880
Quindi, se qualcuno è di cattivo umore,
01:35
it's always a good idea to stay clear
40
95910
2453
è sempre una buona idea stare alla larga
01:38
or to steer clear of them.
41
98363
1907
o starne alla larga.
01:40
Because you know, when people are in a bad mood,
42
100270
2400
Perché sai, quando le persone sono di cattivo umore,
01:42
sometimes it's best just to give them their space so that
43
102670
4060
a volte è meglio concedere loro il loro spazio in modo che
01:46
they don't say something mean to you.
44
106730
1740
non dicano qualcosa di cattivo con te. Non
01:48
That's never fun is it?
45
108470
1250
è mai divertente, vero?
01:49
So again, if something is crystal clear,
46
109720
2270
Quindi, ancora una volta, se qualcosa è cristallino,
01:51
it means that you understand it completely.
47
111990
2250
significa che lo capisci completamente.
01:54
And if you want to stay clear or steer clear of someone,
48
114240
3010
E se vuoi stare alla larga o stare alla larga da qualcuno,
01:57
it means that you are going to try avoid them
49
117250
3180
significa che cercherai di evitarlo
02:00
and try to be far away
50
120430
1740
e di stargli lontano
02:02
from them as much as possible.
51
122170
1350
il più possibile.
02:03
So hopefully you don't stay clear
52
123520
3042
Quindi spero che tu non stia alla larga
02:06
or steer clear of my videos because
53
126562
1188
o stia alla larga dai miei video perché
02:07
I do think they're helping you.
54
127750
1860
penso che ti stiano aiutando.
02:09
I hope they're helping you.
55
129610
1520
Spero che ti stiano aiutando.
02:11
We're gonna look at a comment from a previous video.
56
131130
2398
Esamineremo un commento di un video precedente.
02:13
The comment today is from Rod VIPidp.
57
133528
3372
Il commento di oggi è di Rod VIPidp.
02:16
Rod is a member of this channel.
58
136900
1530
Rod è un membro di questo canale.
02:18
Thanks Rodrigo for clicking that join button down below
59
138430
3290
Grazie Rodrigo per aver fatto clic sul pulsante di partecipazione in basso
02:21
and helping me make these videos.
60
141720
2500
e per avermi aiutato a realizzare questi video.
02:24
Rod says money is always burning a hole
61
144220
3040
Rod dice che i soldi mi fanno sempre un buco
02:27
in my pocket, Mr. Bob.
62
147260
1640
in tasca, signor Bob.
02:28
So this is from the video where I looked at the phrase,
63
148900
2660
Quindi questo è dal video in cui ho guardato la frase,
02:31
burning a hole in my pocket.
64
151560
1660
bruciandomi un buco in tasca.
02:33
So when you have money that you just really want to spend,
65
153220
2820
Quindi, quando hai soldi che vuoi davvero spendere,
02:36
we say it's burning a hole in your pocket.
66
156040
2410
diciamo che ti stanno bruciando un buco in tasca.
02:38
And Rodrigo continues, I don't have much though.
67
158450
2770
E Rodrigo continua, non ho molto però.
02:41
I am a technophile though.
68
161220
1500
Sono un tecnofilo però.
02:42
So a technophile is someone who really likes technology
69
162720
4220
Quindi un tecnofilo è qualcuno a cui piace davvero la tecnologia
02:46
and I share the same character trait or problem,
70
166940
4510
e condivido lo stesso tratto caratteriale o problema,
02:51
depending on how you want to describe it with Rodrigo.
71
171450
2940
a seconda di come vuoi descriverlo con Rodrigo.
02:54
I am a technophile.
72
174390
910
Sono un tecnofilo.
02:55
And when you are a technophile,
73
175300
1710
E quando sei un tecnofilo,
02:57
you tend to spend money.
74
177010
1040
tendi a spendere soldi. La
02:58
My response was, I have the same problem.
75
178050
2417
mia risposta è stata, ho lo stesso problema.
03:00
I really love new technology and always have.
76
180467
3073
Amo davvero le nuove tecnologie e l'ho sempre fatto.
03:03
Sometimes I have to really hold back
77
183540
2280
A volte devo davvero trattenermi
03:05
when I want to buy a new phone or camera
78
185820
2940
quando voglio comprare un nuovo telefono o fotocamera
03:08
or computer or some other form of technology
79
188760
3630
o computer o qualche altra forma di tecnologia
03:12
that's really, really interesting to me.
80
192390
1470
che è davvero, davvero interessante per me.
03:13
So again, a technophile is someone
81
193860
1990
Quindi, ancora una volta, un tecnofilo è qualcuno
03:15
who loves technology and usually
82
195850
2280
che ama la tecnologia e di solito
03:18
someone who's good at using technology.
83
198130
2214
qualcuno che è bravo a usarla.
03:20
And if you are a technophile like me or Rodrigo,
84
200344
3483
E se sei un tecnofilo come me o Rodrigo,
03:23
you probably always like to buy new things
85
203827
833
probabilmente ti piace sempre comprare cose nuove
03:24
because let's face it,
86
204660
4043
perché ammettiamolo,
03:28
some things that you buy last a really long time,
87
208703
4227
alcune cose che compri durano davvero a lungo,
03:32
but technology, there always seems to be something new
88
212930
3280
ma la tecnologia, sembra che ci sia sempre qualcosa di nuovo
03:36
and better coming out right after
89
216210
2510
e di meglio che esce bene dopo
03:38
you've bought something that you really like.
90
218720
1610
aver comprato qualcosa che ti piace davvero.
03:40
So anyways, I hope these lessons are really helping you.
91
220330
2730
Quindi, comunque, spero che queste lezioni ti stiano davvero aiutando.
03:43
I'm Bob the Canadian.
92
223060
1280
Sono Bob il canadese.
03:44
I just have a few seconds left here to talk a little bit.
93
224340
2970
Mi restano solo pochi secondi qui per parlare un po'.
03:47
I just want to say thank you to all of you
94
227310
1860
Voglio solo ringraziare
03:49
once again for subscribing to this channel.
95
229170
2754
ancora una volta tutti voi per esservi iscritti a questo canale.
03:51
I know I have two and I talked
96
231924
1896
So di averne due e ho
03:53
about my bigger channel before,
97
233820
1040
già parlato del mio canale più grande,
03:54
but thank you for subscribing here.
98
234860
1690
ma grazie per esserti iscritto qui.
03:56
And I'll be back tomorrow with another small English lesson,
99
236550
2450
E tornerò domani con un'altra piccola lezione di inglese,
03:59
just for you.
100
239000
1410
solo per te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7