Learn the English Phrases CRYSTAL CLEAR and STEER CLEAR / STAY CLEAR

6,101 views ・ 2020-07-27

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So in this English lesson,
0
90
1560
Entonces, en esta lección de inglés
00:01
I wanted to help you learn the English phrase,
1
1650
2430
, quería ayudarte a aprender la frase en inglés,
00:04
crystal clear.
2
4080
1260
clara como el cristal.
00:05
When you say something is crystal clear in English,
3
5340
2600
Cuando dices que algo es muy claro en inglés
00:07
it means that it is something that you understood completely
4
7940
3840
, significa que es algo que
00:11
or that you understand completely.
5
11780
1910
entendiste completamente o que entiendes completamente.
00:13
If someone says to you,
6
13690
1357
Si alguien te dice:
00:15
"the way to get to the store is to drive down this street,
7
15047
2954
"la forma de llegar a la tienda es conducir por esta calle,
00:18
turn left at the first intersection,
8
18001
2729
girar a la izquierda en la primera intersección
00:20
and then turn right at the first stop sign."
9
20730
2640
y luego girar a la derecha en la primera señal de alto".
00:23
And if they said, "do you understand?"
10
23370
1410
Y si decían, "¿entiendes?"
00:24
You could say yes, I understand, it's crystal clear.
11
24780
3330
Podrías decir que sí, lo entiendo, está muy claro.
00:28
So crystal is something they make fine dinnerware out of.
12
28110
4510
Entonces, el cristal es algo con lo que hacen una vajilla fina.
00:32
You can have a crystal glass.
13
32620
2270
Puedes tener un vaso de cristal.
00:34
And crystal is very, very clear.
14
34890
1980
Y el cristal es muy, muy claro.
00:36
So in English, if we understand something completely,
15
36870
3040
Entonces, en inglés, si entendemos algo completamente,
00:39
we say that it is crystal clear.
16
39910
2461
decimos que está muy claro.
00:42
Maybe when you are done watching this English lesson,
17
42371
2909
Tal vez cuando termines de ver esta lección de inglés,
00:45
you will think to yourself,
18
45280
1320
pensarás,
00:46
Bob did a really good job of explaining
19
46600
2300
Bob hizo un muy buen trabajo al explicar
00:48
that, his lesson was crystal clear.
20
48900
2680
eso, su lección fue muy clara.
00:51
I totally understood everything that he said.
21
51580
2730
Entendí perfectamente todo lo que dijo.
00:54
At least I hope you do.
22
54310
1310
Al menos espero que lo hagas.
00:55
I hope that I'm always crystal clear
23
55620
2330
Espero ser siempre muy claro
00:57
when I explain things to you
24
57950
1490
cuando te explique las cosas
00:59
in these little English lessons,
25
59440
1660
en estas pequeñas lecciones de inglés,
01:01
I have a couple more phrases here with the word clear in it.
26
61100
3280
tengo un par de frases más aquí con la palabra claro.
01:04
I have stay clear and steer clear,
27
64380
2660
Tengo mantenerse alejado y mantenerse alejado,
01:07
and these mean the same thing.
28
67040
2280
y estos significan lo mismo.
01:09
It means to avoid someone.
29
69320
2130
Significa evitar a alguien.
01:11
And I always like to use the example of a boss
30
71450
2549
Y siempre me gusta usar el ejemplo de un jefe
01:13
that's in a bad mood.
31
73999
1391
que está de mal humor.
01:15
So if your boss is in a bad mood,
32
75390
2520
Entonces, si tu jefe está de mal humor,
01:17
a coworker might say to you,
33
77910
1237
un compañero de trabajo podría decirte:
01:19
"Hey, steer clear of the boss today,
34
79147
2703
"Oye, aléjate del jefe hoy
01:21
he's in a bad mood or stay clear of the boss today.
35
81850
3680
, está de mal humor o aléjate del jefe hoy.
01:25
He's in a bad mood."
36
85530
970
Está de mal humor".
01:26
So both of those phrases mean exactly the same thing.
37
86500
3910
Así que ambas frases significan exactamente lo mismo.
01:30
And both of them mean to stay away or to avoid someone.
38
90410
3620
Y ambos tienen la intención de mantenerse alejados o de evitar a alguien.
01:34
So if someone's in a bad mood,
39
94030
1880
Entonces, si alguien está de mal humor
01:35
it's always a good idea to stay clear
40
95910
2453
, siempre es una buena idea mantenerse alejado
01:38
or to steer clear of them.
41
98363
1907
o alejarse de ellos.
01:40
Because you know, when people are in a bad mood,
42
100270
2400
Porque ya sabes, cuando la gente está de mal humor, a
01:42
sometimes it's best just to give them their space so that
43
102670
4060
veces es mejor simplemente darles su espacio para
01:46
they don't say something mean to you.
44
106730
1740
que no te digan algo malo.
01:48
That's never fun is it?
45
108470
1250
Eso nunca es divertido, ¿verdad?
01:49
So again, if something is crystal clear,
46
109720
2270
Entonces, de nuevo, si algo es muy claro
01:51
it means that you understand it completely.
47
111990
2250
, significa que lo entiendes completamente.
01:54
And if you want to stay clear or steer clear of someone,
48
114240
3010
Y si desea mantenerse alejado o mantenerse alejado de alguien
01:57
it means that you are going to try avoid them
49
117250
3180
, significa que intentará evitarlo
02:00
and try to be far away
50
120430
1740
y tratar de estar lo más
02:02
from them as much as possible.
51
122170
1350
lejos posible de él.
02:03
So hopefully you don't stay clear
52
123520
3042
Así que espero que no te mantengas alejado
02:06
or steer clear of my videos because
53
126562
1188
o te alejes de mis videos
02:07
I do think they're helping you.
54
127750
1860
porque creo que te están ayudando.
02:09
I hope they're helping you.
55
129610
1520
Espero que te estén ayudando.
02:11
We're gonna look at a comment from a previous video.
56
131130
2398
Vamos a ver un comentario de un video anterior.
02:13
The comment today is from Rod VIPidp.
57
133528
3372
El comentario de hoy es de Rod VIPidp.
02:16
Rod is a member of this channel.
58
136900
1530
Rod es miembro de este canal.
02:18
Thanks Rodrigo for clicking that join button down below
59
138430
3290
Gracias Rodrigo por hacer clic en el botón de unirse a continuación
02:21
and helping me make these videos.
60
141720
2500
y ayudarme a hacer estos videos.
02:24
Rod says money is always burning a hole
61
144220
3040
Rod dice que el dinero siempre me está haciendo un agujero
02:27
in my pocket, Mr. Bob.
62
147260
1640
en el bolsillo, Sr. Bob.
02:28
So this is from the video where I looked at the phrase,
63
148900
2660
Así que esto es del video donde miré la frase,
02:31
burning a hole in my pocket.
64
151560
1660
haciendo un agujero en mi bolsillo.
02:33
So when you have money that you just really want to spend,
65
153220
2820
Así que cuando tienes dinero que realmente quieres gastar,
02:36
we say it's burning a hole in your pocket.
66
156040
2410
decimos que te está haciendo un agujero en el bolsillo.
02:38
And Rodrigo continues, I don't have much though.
67
158450
2770
Y continúa Rodrigo, aunque no tengo mucho.
02:41
I am a technophile though.
68
161220
1500
Aunque soy un tecnófilo.
02:42
So a technophile is someone who really likes technology
69
162720
4220
Así que un tecnófilo es alguien a quien realmente le gusta la tecnología
02:46
and I share the same character trait or problem,
70
166940
4510
y comparto el mismo rasgo de carácter o problema,
02:51
depending on how you want to describe it with Rodrigo.
71
171450
2940
dependiendo de cómo quieras describirlo con Rodrigo.
02:54
I am a technophile.
72
174390
910
Soy un tecnófilo.
02:55
And when you are a technophile,
73
175300
1710
Y cuando eres un tecnófilo,
02:57
you tend to spend money.
74
177010
1040
tiendes a gastar dinero.
02:58
My response was, I have the same problem.
75
178050
2417
Mi respuesta fue, tengo el mismo problema.
03:00
I really love new technology and always have.
76
180467
3073
Me encantan las nuevas tecnologías y siempre lo he hecho.
03:03
Sometimes I have to really hold back
77
183540
2280
A veces tengo que contenerme mucho
03:05
when I want to buy a new phone or camera
78
185820
2940
cuando quiero comprar un nuevo teléfono, una cámara, una
03:08
or computer or some other form of technology
79
188760
3630
computadora o alguna otra forma de tecnología
03:12
that's really, really interesting to me.
80
192390
1470
que sea muy, muy interesante para mí.
03:13
So again, a technophile is someone
81
193860
1990
Entonces, de nuevo, un tecnófilo es alguien
03:15
who loves technology and usually
82
195850
2280
que ama la tecnología y, por lo general,
03:18
someone who's good at using technology.
83
198130
2214
alguien que es bueno en el uso de la tecnología.
03:20
And if you are a technophile like me or Rodrigo,
84
200344
3483
Y si eres un tecnófilo como yo o Rodrigo
03:23
you probably always like to buy new things
85
203827
833
, probablemente siempre te guste comprar cosas nuevas
03:24
because let's face it,
86
204660
4043
porque, seamos sinceros,
03:28
some things that you buy last a really long time,
87
208703
4227
algunas cosas que compras duran mucho tiempo,
03:32
but technology, there always seems to be something new
88
212930
3280
pero tecnología, siempre parece haber algo nuevo
03:36
and better coming out right after
89
216210
2510
y mejor que sale bien. después de
03:38
you've bought something that you really like.
90
218720
1610
haber comprado algo que realmente te gusta.
03:40
So anyways, I hope these lessons are really helping you.
91
220330
2730
De todos modos, espero que estas lecciones realmente te estén ayudando.
03:43
I'm Bob the Canadian.
92
223060
1280
Soy Bob el canadiense.
03:44
I just have a few seconds left here to talk a little bit.
93
224340
2970
Solo me quedan unos segundos aquí para hablar un poco.
03:47
I just want to say thank you to all of you
94
227310
1860
Solo quiero agradecerles a todos
03:49
once again for subscribing to this channel.
95
229170
2754
una vez más por suscribirse a este canal.
03:51
I know I have two and I talked
96
231924
1896
Sé que tengo dos y hablé
03:53
about my bigger channel before,
97
233820
1040
antes sobre mi canal más grande,
03:54
but thank you for subscribing here.
98
234860
1690
pero gracias por suscribirte aquí.
03:56
And I'll be back tomorrow with another small English lesson,
99
236550
2450
Y volveré mañana con otra pequeña lección de inglés,
03:59
just for you.
100
239000
1410
solo para ti.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7