Learn the English Words "schemozzle" and "bamboozle"

In this English lesson, I wanted to

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

help you learn the word schemozzle.

vous aider à apprendre le mot schemozzle.

When there is a schemozzle, it

Quand il y a un stratagème, cela

means that something is a mess.

signifie que quelque chose ne va pas.

Let's say you're at work and you need four truckloads of,

Disons que vous êtes au travail et que vous avez besoin de quatre camions de,

I don't know, flour in order to make bread that day.

je ne sais pas, farine pour faire du pain ce jour-là.

Maybe you work at a bread factory

Peut-être que vous travaillez dans une usine de pain

and only one truckload showed up.

et qu'un seul camion est arrivé.

That would be a real schemozzle.

Ce serait une véritable arnaque.

Or maybe instead of four truckloads

Ou peut-être qu'au lieu de quatre camions

showing up, eight truckloads show up.

, ce sont huit camions qui se présentent.

That's a schemozzle.

C'est une arnaque.

It's a funny word.

C'est un mot drôle.

I don't even know if I'm quite saying it

Je ne sais même pas si je le dis

correctly, but I heard a colleague say it today.

correctement, mais j'ai entendu un collègue le dire aujourd'hui.

They said, wow, there's just a real schemozzle.

Ils ont dit : « Wow, c'est vraiment une arnaque. »

And I won't give you the specifics, but whenever you

Et je ne vous donnerai pas les détails, mais chaque fois que vous

use this word, it means something is a mess.

utilisez ce mot, cela signifie que quelque chose ne va pas.

It means it's not going the way it's supposed to

Cela signifie que ça ne se passe pas comme prévu

or it isn't the way it's supposed to be.

ou que ce n'est pas comme prévu.

The other word I wanted to

L’autre mot que je voulais

teach you today is bamboozle.

vous apprendre aujourd’hui est « embobiner ».

This means when you trick

Cela signifie que vous trompez

someone, usually for financial gain.

quelqu'un, généralement pour un gain financier.

By the way, I just.

Au fait, je viens de.

I like the funny words today.

J'aime les mots drôles d'aujourd'hui.

Schemozzle and bamboozle.

Arnaquer et duper.

When you bamboozle someone, it means that

Lorsque vous trompez quelqu'un, cela signifie que

you trick them into buying something that

vous l'incitez à acheter quelque chose qui

isn't worth what you think it is.

ne vaut pas ce que vous pensez.

If Jen was to bamboozle people at market, eventually

Si Jen trompait les gens au marché, les

people would be annoyed with us because she would

gens finiraient par être ennuyés par nous parce qu'elle

be tricking them, maybe selling them, you know, 10

les tromperait, peut-être en leur vendant, vous savez, 10

flowers in a bouquet and saying there's 30 in

fleurs dans un bouquet et en disant qu'il y en a 30

there or something like that.

dedans ou quelque chose comme ça.

She would be bamboozling them. So to review.

Elle les embrouillerait. Donc pour réviser.

Oh, I already put the words away.

Oh, j'ai déjà mis les mots de côté.

A schemozzle is a mess.

Un schemazzle est un désastre.

And when you bamboozle someone, you trick them, usually

Et quand vous embrouillez quelqu'un, vous le trompez, généralement

because you want to get money from them somehow.

parce que vous voulez lui soutirer de l'argent d'une manière ou d'une autre.

Oh, it's getting a little cold out here.

Oh, il commence à faire un peu froid ici.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hé, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Sajonara. Hi, Bob.

Ce commentaire vient de Sajonara. Salut Bob.

By the way, did you fasten

Au fait, as-tu attaché

the seat belt around the bottle? And my response?

la ceinture de sécurité autour de la bouteille ? Et ma réponse ? En

I did indeed.

effet, je l'ai fait.

I learned my lesson a long time ago when a bottle

J’ai appris la leçon il y a longtemps lorsqu’une bouteille est

fell over in my van and the lid came off.

tombée dans ma camionnette et que le couvercle s’est détaché.

Yeah, that was a...

Ouais, c'était un...

That was a mess.

C'était un désastre.

I was going to say schemozzle,

J'allais dire schemozzle,

but that doesn't really describe it.

mais ça ne le décrit pas vraiment.

But yes, I did have that.

Mais oui, j'ai eu ça.

Thanks for the comment, by the way.

Merci pour le commentaire, au fait.

I did have that once... By the way.

J'ai eu ça une fois... Au fait.

I put a water bottle in my van in the last video.

J'ai mis une bouteille d'eau dans ma camionnette dans la dernière vidéo.

And after I put it.

Et après je l'ai mis.

Or in my car, and then after I put it

Ou dans ma voiture, puis après l'avoir mis

in there, I did put the seat belt through the

là-dedans, j'ai passé la ceinture de sécurité dans la

handle and fasten the seat belt, because that's a good

poignée et j'ai attaché la ceinture de sécurité, car c'est un bon

Way to prevent it from falling over. So.

moyen de l'empêcher de tomber. Donc.

So anyways, how's everybody doing?

Alors, comment va tout le monde ?

I have to admit I'm a little bit nervous.

Je dois admettre que je suis un peu nerveux.

It's the first day of school or

C'est le premier jour d'école ou le

first day of second semester tomorrow.

premier jour du deuxième semestre demain.

That's probably why I'm talking so quickly.

C'est probablement pour ça que je parle si vite.

I'm just gonna go over here out

Je vais juste aller ici, à l'abri

of the wind a little bit. It's.

du vent un peu. C'est.

It is quite a bit colder than I was expecting out here.

Il fait beaucoup plus froid que ce à quoi je m’attendais ici.

Sorry.

I was just looking at the ground here

Désolé.

Je regardais juste le sol ici

because it's a bit of a different color.

parce que sa couleur est un peu différente.

And this is where my van was parked, so

Et c'est là que ma camionnette était garée,

I better check the oil in that van.

je ferais donc mieux de vérifier l'huile dans cette camionnette.

I don't think it's oil. I don't know.

Je ne pense pas que ce soit du pétrole. Je ne sais pas.

What do you think it is?

Qu'est-ce que tu penses que c'est ?

You see how the.

Vous voyez comment le.

It's a little darker there than it is over here.

Il fait un peu plus sombre là-bas qu'ici.

I think, though, that might just be from yesterday.

Je pense cependant que cela date peut-être d’hier.

Things melted a bit and so the vehicles all have, like,

Les choses ont un peu fondu et donc tous les véhicules ont, comme,

salt and sand and stuff on the side from the roads.

du sel, du sable et d'autres choses sur le bord des routes.

And maybe that just kind of slipped off.

Et peut-être que ça a juste glissé.

So can I venture out into the cold again?

Alors, puis-je m’aventurer à nouveau dans le froid ?

Yeah, probably. I'll do that. So.

Ouais, probablement. Je vais faire ça. Donc.

Or maybe not a little colder than I was expecting.

Ou peut-être pas un peu plus froid que ce à quoi je m’attendais.

I was gonna. Expecting.

J'allais. En attente.

I was gonna show you this as well.

J'allais te montrer ça aussi.

We had a windstorm that was not there the other day.

Nous avons eu une tempête de vent qui n’était pas là l’autre jour.

That actually came from.

En fait, cela vient de.

I think it came from over there.

Je pense que ça vient de là-bas.

We have a bit of a junk pile over there.

Nous avons un peu de déchets là-bas.

You've probably seen it in a few videos.

Vous l'avez probablement vu dans quelques vidéos.

I do really need to clean that up.

J'ai vraiment besoin de nettoyer ça.

And I think that blew over here.

Et je pense que ça s'est propagé ici.

And there's a few other things that blew around as

Et il y a eu quelques autres choses qui se sont produites

well, but mostly we made it through okay.

également, mais dans l'ensemble, nous nous en sommes bien sortis.

Anyways, thanks for watching. Wish me.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé. Souhaite-moi.

Wish me luck for tomorrow, and I'll see you

Souhaitez-moi bonne chance pour demain, et je vous retrouve

in a few days with another short English lesson. Bye.

dans quelques jours pour une autre petite leçon d'anglais. Au revoir.