Learn the English Words "schemozzle" and "bamboozle"

In this English lesson, I wanted to

In questa lezione di inglese volevo

help you learn the word schemozzle.

aiutarti a imparare la parola schemozzle.

When there is a schemozzle, it

Quando c'è uno schemozzle,

means that something is a mess.

significa che qualcosa è un disastro.

Let's say you're at work and you need four truckloads of,

Diciamo che sei al lavoro e ti servono quattro camion di,

I don't know, flour in order to make bread that day.

che so, farina per fare il pane quel giorno.

Maybe you work at a bread factory

Forse lavori in una fabbrica di pane

and only one truckload showed up.

e ne è arrivato solo un camion.

That would be a real schemozzle.

Sarebbe una vera e propria truffa.

Or maybe instead of four truckloads

Oppure, invece di quattro camion

showing up, eight truckloads show up.

, ne arrivano otto.

That's a schemozzle.

Questa è una vera sciocchezza.

It's a funny word.

È una parola buffa.

I don't even know if I'm quite saying it

Non so nemmeno se lo sto dicendo

correctly, but I heard a colleague say it today.

correttamente, ma l'ho sentito dire da un collega oggi.

They said, wow, there's just a real schemozzle.

Hanno detto, wow, questo è proprio un vero imbroglio.

And I won't give you the specifics, but whenever you

E non voglio entrare nei dettagli, ma ogni volta che

use this word, it means something is a mess.

usi questa parola, significa che c'è qualcosa di disordinato.

It means it's not going the way it's supposed to

Significa che le cose non stanno andando come dovrebbero

or it isn't the way it's supposed to be.

o non sono come dovrebbero andare.

The other word I wanted to

L'altra parola che volevo

teach you today is bamboozle.

insegnarvi oggi è imbrogliare.

This means when you trick

Ciò significa che si inganna

someone, usually for financial gain.

qualcuno, solitamente per ottenere un guadagno economico.

By the way, I just.

A proposito, io solo.

I like the funny words today.

Mi piacciono le parole divertenti di oggi.

Schemozzle and bamboozle.

Imbroglio e raggiro.

When you bamboozle someone, it means that

Quando imbrogli qualcuno, significa che

you trick them into buying something that

lo induci con l'inganno ad acquistare qualcosa che

isn't worth what you think it is.

non vale quello che pensi.

If Jen was to bamboozle people at market, eventually

Se Jen imbrogliasse la gente al mercato, alla fine la

people would be annoyed with us because she would

gente si arrabbierebbe con noi perché

be tricking them, maybe selling them, you know, 10

li ingannerebbe, magari vendendo loro, tipo, 10

flowers in a bouquet and saying there's 30 in

fiori in un mazzo dicendo che ce ne sono 30

there or something like that.

o qualcosa del genere.

She would be bamboozling them. So to review.

Li starebbe prendendo in giro. Quindi, per riassumere.

Oh, I already put the words away.

Oh, ho già messo via le parole.

A schemozzle is a mess.

Uno schemozzle è un pasticcio.

And when you bamboozle someone, you trick them, usually

E quando imbrogli qualcuno, lo inganni, di solito

because you want to get money from them somehow.

perché vuoi in qualche modo ottenere dei soldi da lui.

Oh, it's getting a little cold out here.

Oh, qui fuori sta diventando un po' freddo.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ciao, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Sajonara. Hi, Bob.

Questo commento è di Sajonara. Ciao Bob.

By the way, did you fasten

A proposito, hai allacciato

the seat belt around the bottle? And my response?

la cintura di sicurezza attorno alla bottiglia? E la mia risposta?

I did indeed.

L'ho fatto davvero.

I learned my lesson a long time ago when a bottle

Ho imparato la lezione molto tempo fa, quando una bottiglia è

fell over in my van and the lid came off.

caduta nel mio furgone e il tappo si è staccato.

Yeah, that was a...

Sì, è stato un...

That was a mess.

È stato un disastro.

I was going to say schemozzle,

Stavo per dire "schemozzle",

but that doesn't really describe it.

ma non è proprio la descrizione giusta. Ma

But yes, I did have that.

sì, ce l'avevo.

Thanks for the comment, by the way.

Grazie comunque per il commento.

I did have that once... By the way.

A proposito, una volta mi è capitato.

I put a water bottle in my van in the last video.

Nell'ultimo video ho messo una bottiglia d'acqua nel mio furgone.

And after I put it.

E dopo l'ho messo.

Or in my car, and then after I put it

Oppure nella mia macchina, e poi dopo averla messa

in there, I did put the seat belt through the

lì, ho fatto passare la cintura di sicurezza attraverso la

handle and fasten the seat belt, because that's a good

maniglia e l'ho allacciata, perché è un buon

Way to prevent it from falling over. So.

modo per evitare che si ribalti. COSÌ.

So anyways, how's everybody doing?

Comunque, come stanno tutti?

I have to admit I'm a little bit nervous.

Devo ammettere che sono un po' nervoso. Domani

It's the first day of school or

è il primo giorno di scuola o il

first day of second semester tomorrow.

primo giorno del secondo semestre.

That's probably why I'm talking so quickly.

Probabilmente è per questo che parlo così velocemente.

I'm just gonna go over here out

Ora vado qui, un

of the wind a little bit. It's.

po' al riparo dal vento. Suo.

It is quite a bit colder than I was expecting out here.

Qui fuori fa un po' più freddo di quanto mi aspettassi.

Sorry.

I was just looking at the ground here

Scusa.

Stavo solo guardando il terreno qui

because it's a bit of a different color.

perché ha un colore un po' diverso.

And this is where my van was parked, so

Ed è qui che era parcheggiato il mio furgone, quindi

I better check the oil in that van.

è meglio controllare l'olio nel furgone.

I don't think it's oil. I don't know.

Non credo che sia petrolio. Non lo so.

What do you think it is?

Cosa pensi che sia?

You see how the.

Vedete come il.

It's a little darker there than it is over here.

Lì è un po' più buio che qui.

I think, though, that might just be from yesterday.

Penso, però, che sia successo solo ieri.

Things melted a bit and so the vehicles all have, like,

Le cose si sono un po' sciolte e quindi tutti i veicoli hanno

salt and sand and stuff on the side from the roads.

sale, sabbia e roba del genere ai lati della strada.

And maybe that just kind of slipped off.

E forse è semplicemente sfuggito di mano.

So can I venture out into the cold again?

Posso quindi avventurarmi di nuovo al freddo?

Yeah, probably. I'll do that. So.

Sì, probabilmente. Lo farò. COSÌ.

Or maybe not a little colder than I was expecting.

O forse non un po' più freddo di quanto mi aspettassi. Lo stavo

I was gonna. Expecting.

per fare. In attesa.

I was gonna show you this as well.

Volevo mostrarti anche questo.

We had a windstorm that was not there the other day.

L'altro giorno c'è stata una tempesta di vento che non c'era.

That actually came from.

In realtà è così che è nato.

I think it came from over there.

Penso che provenga da lì.

We have a bit of a junk pile over there.

Abbiamo un mucchio di cianfrusaglie laggiù.

You've probably seen it in a few videos.

Probabilmente l'avete visto in qualche video.

I do really need to clean that up.

Ho proprio bisogno di fare pulizia.

And I think that blew over here.

E credo che qui sia esplosa la situazione.

And there's a few other things that blew around as

E poi ci sono state anche altre cose che sono successe

well, but mostly we made it through okay.

, ma per la maggior parte ce l'abbiamo fatta.

Anyways, thanks for watching. Wish me.

Comunque, grazie per aver guardato. Fammi un augurio.

Wish me luck for tomorrow, and I'll see you

Auguratemi buona fortuna per domani e ci vediamo

in a few days with another short English lesson. Bye.

tra qualche giorno con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.