Learn the English Words "schemozzle" and "bamboozle"

In this English lesson, I wanted to

En esta lección de inglés, quería

help you learn the word schemozzle.

ayudarte a aprender la palabra schemozzle.

When there is a schemozzle, it

Cuando hay un lío,

means that something is a mess.

significa que algo anda mal.

Let's say you're at work and you need four truckloads of,

Digamos que estás en el trabajo y necesitas cuatro camiones llenos de,

I don't know, flour in order to make bread that day.

no sé, harina para poder hacer pan ese día.

Maybe you work at a bread factory

Quizás trabajas en una fábrica de pan

and only one truckload showed up.

y sólo apareció un camión lleno.

That would be a real schemozzle.

Eso sería un verdadero disparate.

Or maybe instead of four truckloads

O tal vez en lugar de que aparezcan cuatro camiones

showing up, eight truckloads show up.

, aparezcan ocho camiones.

That's a schemozzle.

Eso es una tontería.

It's a funny word.

Es una palabra divertida.

I don't even know if I'm quite saying it

Ni siquiera sé si lo estoy diciendo

correctly, but I heard a colleague say it today.

correctamente, pero escuché a un colega decirlo hoy.

They said, wow, there's just a real schemozzle.

Dijeron, vaya, esto es un verdadero embrollo.

And I won't give you the specifics, but whenever you

Y no voy a darte detalles, pero siempre que

use this word, it means something is a mess.

uses esta palabra significa que algo anda mal.

It means it's not going the way it's supposed to

Significa que no va como debería

or it isn't the way it's supposed to be.

o no es como debería ser.

The other word I wanted to

La otra palabra que quería

teach you today is bamboozle.

enseñarles hoy es embaucar.

This means when you trick

Esto significa cuando engañas a

someone, usually for financial gain.

alguien, generalmente para obtener un beneficio económico.

By the way, I just.

Por cierto, yo solo.

I like the funny words today.

Me gustan las palabras divertidas de hoy.

Schemozzle and bamboozle.

Engañar y engañar.

When you bamboozle someone, it means that

Cuando engañas a alguien, significa que

you trick them into buying something that

lo engañas para que compre algo que

isn't worth what you think it is.

no vale lo que tú crees.

If Jen was to bamboozle people at market, eventually

Si Jen engañara a la gente en el mercado, con el tiempo la

people would be annoyed with us because she would

gente se enojaría con nosotros porque

be tricking them, maybe selling them, you know, 10

los estaría engañando, tal vez vendiéndoles, ya sabes, 10

flowers in a bouquet and saying there's 30 in

flores en un ramo y diciendo que hay 30

there or something like that.

allí o algo así.

She would be bamboozling them. So to review.

Ella los estaría engañando. Así que para repasar.

Oh, I already put the words away.

Ah, ya guardé las palabras.

A schemozzle is a mess.

Un schemozzle es un desastre.

And when you bamboozle someone, you trick them, usually

Y cuando engañas a alguien, lo engañas, generalmente

because you want to get money from them somehow.

porque quieres sacarle dinero de alguna manera.

Oh, it's getting a little cold out here.

Oh, está empezando a hacer un poco de frío aquí fuera.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Sajonara. Hi, Bob.

Este comentario es de Sajonara. Hola, Bob.

By the way, did you fasten

Por cierto, ¿Has abrochado

the seat belt around the bottle? And my response?

el cinturón de seguridad alrededor de la botella? ¿Y mi respuesta?

I did indeed.

Así lo hice.

I learned my lesson a long time ago when a bottle

Aprendí la lección hace mucho tiempo cuando una botella

fell over in my van and the lid came off.

se cayó en mi camioneta y la tapa se desprendió.

Yeah, that was a...

Sí, eso fue un...

That was a mess.

Eso fue un desastre.

I was going to say schemozzle,

Iba a decir schemozzle,

but that doesn't really describe it.

pero eso realmente no lo describe.

But yes, I did have that.

Pero sí, lo tuve.

Thanks for the comment, by the way.

Gracias por el comentario, por cierto.

I did have that once... By the way.

Yo tuve eso una vez... Por cierto.

I put a water bottle in my van in the last video.

En el último vídeo puse una botella de agua en mi camioneta.

And after I put it.

Y después lo puse.

Or in my car, and then after I put it

O en mi auto, y luego de ponerlo

in there, I did put the seat belt through the

allí, pasé el cinturón de seguridad por el

handle and fasten the seat belt, because that's a good

mango y abroché el cinturón de seguridad, porque esa es una buena

Way to prevent it from falling over. So.

manera de evitar que se caiga. Entonces.

So anyways, how's everybody doing?

Bueno, de todos modos, ¿cómo está todo el mundo?

I have to admit I'm a little bit nervous.

Tengo que admitir que estoy un poco nervioso. Mañana es

It's the first day of school or

el primer día de clases o

first day of second semester tomorrow.

primer día del segundo semestre.

That's probably why I'm talking so quickly.

Probablemente por eso hablo tan rápido.

I'm just gonna go over here out

Simplemente voy a ir hacia aquí para resguardarme

of the wind a little bit. It's.

un poco del viento. Es. Hace

It is quite a bit colder than I was expecting out here.

bastante más frío del que esperaba aquí.

Sorry.

I was just looking at the ground here

Lo siento.

Simplemente estaba mirando el suelo aquí

because it's a bit of a different color.

porque es de un color un poco diferente.

And this is where my van was parked, so

Y aquí es donde estaba estacionada mi camioneta, así que

I better check the oil in that van.

será mejor que revise el aceite de esa camioneta.

I don't think it's oil. I don't know.

No creo que sea petróleo. No sé. ¿

What do you think it is?

Qué crees que es? Ya

You see how the.

ves cómo el.

It's a little darker there than it is over here.

Allí está un poco más oscuro que aquí.

I think, though, that might just be from yesterday.

Aunque creo que eso podría ser sólo de ayer.

Things melted a bit and so the vehicles all have, like,

Las cosas se derritieron un poco y entonces todos los vehículos tienen, como,

salt and sand and stuff on the side from the roads.

sal y arena y cosas así a los costados de las carreteras.

And maybe that just kind of slipped off.

Y tal vez eso simplemente se nos escapó. ¿

So can I venture out into the cold again?

Puedo entonces aventurarme de nuevo al frío?

Yeah, probably. I'll do that. So.

Sí, probablemente. Lo haré. Entonces.

Or maybe not a little colder than I was expecting.

O quizás un poco más frío de lo que esperaba.

I was gonna. Expecting.

Yo iba a. Esperando.

I was gonna show you this as well.

Iba a mostrarte esto también.

We had a windstorm that was not there the other day.

El otro día tuvimos una tormenta de viento que no existía.

That actually came from.

Eso en realidad vino de...

I think it came from over there.

Creo que vino de allí.

We have a bit of a junk pile over there.

Tenemos un montón de basura por allí.

You've probably seen it in a few videos.

Probablemente lo hayas visto en algunos vídeos.

I do really need to clean that up.

Realmente necesito limpiar eso.

And I think that blew over here.

Y creo que eso se transmitió aquí.

And there's a few other things that blew around as

Y hubo algunas otras cosas que también pasaron

well, but mostly we made it through okay.

, pero en general lo superamos bien.

Anyways, thanks for watching. Wish me.

De todos modos, gracias por ver. Deséame.

Wish me luck for tomorrow, and I'll see you

Deséenme suerte para mañana y nos vemos

in a few days with another short English lesson. Bye.

en unos días con otra breve lección de inglés. Adiós.