Learn the English Phrases OUT COLD and COLD FEET

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase out cold.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise à froid.

The driveway behind me is very icy right now.

L'allée derrière moi est très glacée en ce moment.

If I slipped on it and hit my head,

Si je glissais dessus et que je me cognais la tête,

I would probably be knocked out cold.

je serais probablement assommé.

When someone is out cold, it means they are unconscious.

Quand quelqu'un a froid, cela signifie qu'il est inconscient.

Sometimes when you're watching a boxing match

Parfois, lorsque vous regardez un match de boxe

and people are fighting,

et que les gens se battent

the one boxer might punch the other boxer

, un boxeur peut frapper l'autre boxeur

and then the other boxer might be knocked out cold.

, puis l'autre boxeur peut être assommé.

So when you say that someone is out cold,

Donc, quand vous dites que quelqu'un a froid,

it means that they are unconscious.

cela signifie qu'il est inconscient.

It means they have been knocked out.

Cela signifie qu'ils ont été éliminés.

That's another way that we say it.

C'est une autre façon de le dire.

So again, the driveway behind me was all snow,

Encore une fois, l'allée derrière moi était toute enneigée,

but things are melting now,

mais les choses fondent maintenant,

so there's ice with a thin layer of water on top.

donc il y a de la glace avec une fine couche d'eau sur le dessus.

It's very, very slippery.

C'est très, très glissant.

If I slipped on it and hit my head,

Si je glissais dessus et que je me cognais la tête,

it would probably knock me out cold.

cela m'assommerait probablement .

That wouldn't be very good.

Ce ne serait pas très bon.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

also has the word cold,

a aussi le mot froid,

and it's the phrase cold feet.

et c'est la phrase pieds froids.

Now, you can use this phrase literally.

Maintenant, vous pouvez utiliser cette phrase littéralement.

You can say, "I have cold feet

Vous pouvez dire : « J'ai froid aux pieds

because the house is not warm enough,"

parce qu'il ne fait pas assez chaud dans la maison »,

but we usually use this phrase to talk about

mais nous utilisons généralement cette expression pour parler

when someone is nervous about doing something,

de quelqu'un qui est nerveux à l' idée de faire quelque chose,

maybe nervous to the point that they don't do it.

peut-être nerveux au point de ne pas le faire.

We could say this.

Nous pourrions dire ceci.

Let's say a friend and I were planning to go skydiving.

Disons qu'un ami et moi avions l' intention de faire du parachutisme.

We were going to jump out of a plane with a parachute,

On allait sauter d'un avion avec un parachute,

and then the day of the event,

et puis le jour de l'événement,

the day when we were going to do it,

le jour où on allait le faire,

if I was at the airport and my friend never showed up,

si j'étais à l'aéroport et que mon ami ne se présentait jamais,

I could say, "Oh, he must have gotten cold feet."

je pouvais dire "Oh , il a dû avoir froid aux pieds."

So he must have gotten to the point

Il a donc dû en arriver au point

where he was just too afraid to do it.

où il avait trop peur de le faire.

We sometimes use the phrase cold feet to talk about people

Nous utilisons parfois l'expression pieds froids pour parler des gens

when they're about to get married.

lorsqu'ils sont sur le point de se marier.

Sometimes the bride or groom on the day of the wedding

Parfois, la mariée ou le marié le jour du mariage

might start to get cold feet.

peut commencer à avoir froid aux yeux.

That means they might start to think about,

Cela signifie qu'ils pourraient commencer à

"Do I really want to marry this guy?"

se demander : "Est-ce que je veux vraiment épouser ce type ?"

or, "Do I really want to marry this person?"

ou, "Est-ce que je veux vraiment épouser cette personne?"

Usually they do,

Habituellement, ils le font,

but sometimes on the morning of their wedding,

mais parfois le matin de leur mariage,

they might start to get a little bit of cold feet.

ils peuvent commencer à avoir un peu froid aux pieds.

So again, you can say that they have cold feet

Encore une fois, vous pouvez dire qu'ils ont froid aux pieds

or you can get cold feet.

ou que vous pouvez avoir froid aux pieds.

You can say it either way.

Vous pouvez le dire de toute façon.

To review, when you are knocked out cold,

Pour résumer, lorsque vous êtes assommé par le froid,

it means you are unconscious.

cela signifie que vous êtes inconscient.

Clunk, hit your head, out cold.

Clunk, frappez votre tête, à froid.

I have actually been out cold once in my life.

En fait, j'ai eu froid une fois dans ma vie.

I'm not sure why that happened again.

Je ne sais pas pourquoi cela s'est produit à nouveau.

I hit my head really hard

Je me suis cogné la tête très fort

and I was out cold for a little bit.

et j'ai eu froid pendant un moment.

And when you get cold feet or when you have cold feet,

Et quand vous avez froid aux pieds ou que vous avez froid aux pieds,

it means you're nervous

cela signifie que vous êtes nerveux

or a little bit worried about doing something.

ou un peu inquiet à l' idée de faire quelque chose.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Maggie, and Maggie says this.

Ce commentaire est de Maggie, et Maggie dit ceci.

"When my junior high school daughter

"Lorsque ma fille du collège

has finished her assignments for school

a terminé ses devoirs pour l'école

and is doing nothing except browsing her phone,

et ne fait rien d'autre que parcourir son téléphone,

I ask her to earn her keep.

je lui demande de gagner sa vie.

For example, doing the dishes.

Par exemple, faire la vaisselle.

Sometimes it's hard to keep it together, though,

Parfois, il est difficile de garder le cap, cependant,

when I lose my temper."

quand je perds mon tempérament."

I think the comment got cut off a little bit there.

Je pense que le commentaire a été un peu coupé.

I don't have the rest of it here,

Je n'ai pas le reste ici,

but I'll put it on the screen anyways.

mais je vais quand même le mettre à l'écran.

And my response was this to Maggie.

Et ma réponse a été celle-ci à Maggie.

It's good for kids to help around the house

C'est bien pour les enfants d' aider à la maison

and to earn their keep.

et de gagner leur vie.

Someday they will be adults,

Un jour, ils seront adultes,

and if they don't learn how to cook and clean now,

et s'ils n'apprennent pas à cuisiner et à nettoyer maintenant,

who will teach them?

qui leur apprendra ?

So thanks Maggie for that comment.

Alors merci Maggie pour ce commentaire.

Sorry it got cut off a little bit,

Désolé, il a été un peu coupé,

but Maggie was talking about the two phrases

mais Maggie parlait des deux phrases

to earn your keep, which means to contribute to the house

pour gagner sa vie, ce qui signifie contribuer à la maison

by doing some chores and work,

en faisant des corvées et du travail,

and then the second one was to keep it together.

puis la seconde était de rester ensemble.

Sometimes it's hard to keep it together

Parfois, il est difficile de garder le cap

when you're getting a little bit upset

lorsque vous vous énervez un peu

with your children.

So you're getting a little bit angry

contre vos enfants.

Donc vous devenez un peu en colère

but you're getting a little bit emotional at the same time.

mais vous devenez un peu émotif en même temps.

That happens to me sometimes, too.

Ça m'arrive aussi parfois.

Kids don't always do what you ask them to do. (laughs)

Les enfants ne font pas toujours ce que vous leur demandez de faire. (rires)

Anyways, I just wanted to talk a little bit

Quoi qu'il en soit, je voulais juste parler un peu

about the weather.

de la météo.

I'm wearing a jacket.

Je porte une veste.

I don't have a sweater on.

Je n'ai pas de pull.

It is really warm out here.

Il fait vraiment chaud ici.

It's nine degrees.

Il fait neuf degrés.

All of the snow and ice behind me

Toute la neige et la glace derrière moi

will be probably gone in a few days.

auront probablement disparu dans quelques jours.

It's almost the end of February.

Nous sommes bientôt fin février.

It's almost the beginning of March.

Nous sommes presque début mars.

Spring is just around the corner.

Le printemps est juste au coin de la rue.

I know someone mentioned that

Je sais que quelqu'un l'a également mentionné

in the comments yesterday as well.

dans les commentaires d'hier.

Yes, spring is just around the corner.

Oui, le printemps est à nos portes.

Soon, it will be warm and everything will be green.

Bientôt, il fera chaud et tout sera vert.

Anyway, Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici.

I'll see you in a few days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre petite leçon d'anglais.