Learn the English Phrases OUT COLD and COLD FEET

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase out cold.

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés en frío.

The driveway behind me is very icy right now.

El camino de entrada detrás de mí está muy helado en este momento.

If I slipped on it and hit my head,

Si me resbalo y me golpeo la cabeza,

I would probably be knocked out cold.

probablemente me quede inconsciente.

When someone is out cold, it means they are unconscious.

Cuando alguien está inconsciente, significa que está inconsciente.

Sometimes when you're watching a boxing match

A veces, cuando estás viendo un combate de boxeo

and people are fighting,

y la gente está peleando

the one boxer might punch the other boxer

, un boxeador puede golpear al otro boxeador

and then the other boxer might be knocked out cold.

y luego el otro boxeador puede quedar inconsciente.

So when you say that someone is out cold,

Entonces, cuando dices que alguien está inconsciente

it means that they are unconscious.

, significa que está inconsciente.

It means they have been knocked out.

Significa que han sido noqueados.

That's another way that we say it.

Esa es otra forma en que lo decimos.

So again, the driveway behind me was all snow,

Entonces, de nuevo, el camino de entrada detrás de mí era todo nieve,

but things are melting now,

pero las cosas se están derritiendo ahora,

so there's ice with a thin layer of water on top.

así que hay hielo con una fina capa de agua encima.

It's very, very slippery.

Es muy, muy resbaladizo.

If I slipped on it and hit my head,

Si me resbalo y me golpeo la cabeza

it would probably knock me out cold.

, probablemente me quede inconsciente.

That wouldn't be very good.

Eso no sería muy bueno.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que les quería enseñar hoy

also has the word cold,

también tiene la palabra frío,

and it's the phrase cold feet.

y es la frase pies fríos.

Now, you can use this phrase literally.

Ahora, puedes usar esta frase literalmente.

You can say, "I have cold feet

Puedes decir: "Tengo los pies fríos

because the house is not warm enough,"

porque la casa no está lo suficientemente caliente",

but we usually use this phrase to talk about

pero generalmente usamos esta frase para hablar de

when someone is nervous about doing something,

cuando alguien está nervioso por hacer algo,

maybe nervous to the point that they don't do it.

tal vez nervioso hasta el punto de que no lo hace.

We could say this.

Podríamos decir esto.

Let's say a friend and I were planning to go skydiving.

Digamos que un amigo y yo planeábamos hacer paracaidismo.

We were going to jump out of a plane with a parachute,

Íbamos a saltar de un avión con un paracaídas,

and then the day of the event,

y luego el día del evento,

the day when we were going to do it,

el día en que lo íbamos a hacer,

if I was at the airport and my friend never showed up,

si yo estaba en el aeropuerto y mi amigo nunca apareció

I could say, "Oh, he must have gotten cold feet."

, podría decir: "Oh , debe haber tenido los pies fríos ".

So he must have gotten to the point

Así que debe haber llegado al punto

where he was just too afraid to do it.

en que tenía demasiado miedo de hacerlo.

We sometimes use the phrase cold feet to talk about people

A veces usamos la frase pies fríos para hablar de personas

when they're about to get married.

que están a punto de casarse.

Sometimes the bride or groom on the day of the wedding

A veces, la novia o el novio el día de la boda

might start to get cold feet.

pueden comenzar a tener los pies fríos.

That means they might start to think about,

Eso significa que podrían comenzar a pensar:

"Do I really want to marry this guy?"

"¿Realmente quiero casarme con este hombre?".

or, "Do I really want to marry this person?"

o, "¿Realmente quiero casarme con esta persona?"

Usually they do,

Por lo general, lo hacen,

but sometimes on the morning of their wedding,

pero a veces en la mañana de su boda

they might start to get a little bit of cold feet.

, pueden comenzar a tener un poco de frío.

So again, you can say that they have cold feet

Entonces, de nuevo, puedes decir que tienen los pies fríos

or you can get cold feet.

o puedes tener los pies fríos.

You can say it either way.

Puedes decirlo de cualquier manera.

To review, when you are knocked out cold,

Para repasar, cuando estás

it means you are unconscious.

inconsciente, significa que estás inconsciente.

Clunk, hit your head, out cold.

Clunk, golpea tu cabeza, fuera de combate.

I have actually been out cold once in my life.

De hecho, he estado inconsciente una vez en mi vida.

I'm not sure why that happened again.

No estoy seguro de por qué sucedió eso de nuevo.

I hit my head really hard

Me golpeé la cabeza muy fuerte

and I was out cold for a little bit.

y me quedé inconsciente por un rato.

And when you get cold feet or when you have cold feet,

Y cuando tienes los pies fríos o cuando tienes los pies fríos

it means you're nervous

, significa que estás nervioso

or a little bit worried about doing something.

o un poco preocupado por hacer algo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Maggie, and Maggie says this.

Este comentario es de Maggie, y Maggie dice esto.

"When my junior high school daughter

"Cuando mi hija de secundaria

has finished her assignments for school

termina sus tareas para la escuela

and is doing nothing except browsing her phone,

y no hace nada más que mirar su teléfono,

I ask her to earn her keep.

le pido que se gane el sustento.

For example, doing the dishes.

Por ejemplo, lavar los platos. Sin

Sometimes it's hard to keep it together, though,

embargo, a veces es difícil mantener la calma

when I lose my temper."

cuando pierdo mi temperamento."

I think the comment got cut off a little bit there.

Creo que el comentario se cortó un poco ahí.

I don't have the rest of it here,

No tengo el resto aquí,

but I'll put it on the screen anyways.

pero lo pondré en la pantalla de todos modos.

And my response was this to Maggie.

Y mi respuesta fue esta para Maggie.

It's good for kids to help around the house

Es bueno que los niños ayuden en la casa

and to earn their keep.

y se ganen el sustento.

Someday they will be adults,

Algún día serán adultos,

and if they don't learn how to cook and clean now,

y si no aprenden a cocinar y limpiar ahora, ¿

who will teach them?

quién les enseñará?

So thanks Maggie for that comment.

Así que gracias Maggie por ese comentario.

Sorry it got cut off a little bit,

Lo siento, se cortó un poco,

but Maggie was talking about the two phrases

pero Maggie estaba hablando de las dos frases

to earn your keep, which means to contribute to the house

para ganarse el sustento, lo que significa contribuir a la

by doing some chores and work,

casa haciendo algunas tareas y trabajo,

and then the second one was to keep it together.

y luego la segunda era para mantenerla en orden.

Sometimes it's hard to keep it together

A veces es difícil mantener la compostura

when you're getting a little bit upset

cuando estás un poco molesto

with your children.

So you're getting a little bit angry

con tus hijos.

Así que te estás enojando un poco

but you're getting a little bit emotional at the same time.

pero te estás emocionando un poco al mismo tiempo.

That happens to me sometimes, too.

A mí también me pasa eso a veces.

Kids don't always do what you ask them to do. (laughs)

Los niños no siempre hacen lo que les pides que hagan. (Risas)

Anyways, I just wanted to talk a little bit

De todos modos, solo quería hablar un poco

about the weather.

sobre el clima.

I'm wearing a jacket.

Estoy usando una chaqueta.

I don't have a sweater on.

No tengo un suéter puesto.

It is really warm out here.

Hace mucho calor aquí.

It's nine degrees.

Son nueve grados.

All of the snow and ice behind me

Toda la nieve y el hielo detrás de

will be probably gone in a few days.

mí probablemente desaparecerán en unos días.

It's almost the end of February.

Es casi finales de febrero.

It's almost the beginning of March.

Es casi principios de marzo.

Spring is just around the corner.

La primavera está a la vuelta de la esquina.

I know someone mentioned that

Sé que alguien mencionó eso

in the comments yesterday as well.

en los comentarios ayer también.

Yes, spring is just around the corner.

Sí, la primavera está a la vuelta de la esquina.

Soon, it will be warm and everything will be green.

Pronto, hará calor y todo será verde.

Anyway, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

I'll see you in a few days

Te veré en unos días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.