Learn the English Phrases OUT COLD and COLD FEET

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase out cold.

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego zwrotu na zimno.

The driveway behind me is very icy right now.

Podjazd za mną jest teraz bardzo oblodzony.

If I slipped on it and hit my head,

Gdybym się poślizgnął i uderzył głową,

I would probably be knocked out cold.

prawdopodobnie straciłbym przytomność.

When someone is out cold, it means they are unconscious.

Kiedy komuś jest zimno, oznacza to, że jest nieprzytomny.

Sometimes when you're watching a boxing match

Czasami, gdy oglądasz mecz bokserski

and people are fighting,

i ludzie walczą,

the one boxer might punch the other boxer

jeden bokser może uderzyć drugiego boksera,

and then the other boxer might be knocked out cold.

a następnie drugi bokser może zostać znokautowany.

So when you say that someone is out cold,

Więc kiedy mówisz, że ktoś jest przeziębiony,

it means that they are unconscious.

oznacza to, że jest nieprzytomny.

It means they have been knocked out.

To znaczy, że zostali wyeliminowani.

That's another way that we say it.

To inny sposób, w jaki to mówimy.

So again, the driveway behind me was all snow,

Więc znowu podjazd za mną był cały w śniegu,

but things are melting now,

ale teraz topnieje,

so there's ice with a thin layer of water on top.

więc jest lód z cienką warstwą wody na wierzchu.

It's very, very slippery.

Jest bardzo, bardzo ślisko.

If I slipped on it and hit my head,

Gdybym się na nią poślizgnęła i uderzyła głową,

it would probably knock me out cold.

prawdopodobnie straciłabym przytomność.

That wouldn't be very good.

To nie byłoby zbyt dobre.

The other phrase I wanted to teach you today

Inne wyrażenie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

also has the word cold,

również zawiera słowo zimno,

and it's the phrase cold feet.

a jest to wyrażenie zimne stopy.

Now, you can use this phrase literally.

Teraz możesz użyć tego wyrażenia dosłownie.

You can say, "I have cold feet

Możesz powiedzieć: „Mam zimne stopy,

because the house is not warm enough,"

ponieważ w domu nie jest wystarczająco ciepło”,

but we usually use this phrase to talk about

ale zwykle używamy tego wyrażenia, aby mówić o tym,

when someone is nervous about doing something,

kiedy ktoś jest zdenerwowany przed zrobieniem czegoś,

maybe nervous to the point that they don't do it.

być może zdenerwowany do tego stopnia, że ​​tego nie robi.

We could say this.

Moglibyśmy to powiedzieć.

Let's say a friend and I were planning to go skydiving.

Powiedzmy, że wraz z przyjacielem planowaliśmy skoczyć ze spadochronem.

We were going to jump out of a plane with a parachute,

Mieliśmy skoczyć ze spadochronem z samolotu,

and then the day of the event,

a potem w dniu imprezy, w

the day when we were going to do it,

dniu, w którym mieliśmy to zrobić,

if I was at the airport and my friend never showed up,

gdybym był na lotnisku i mój przyjaciel się nie pojawił,

I could say, "Oh, he must have gotten cold feet."

mógłbym powiedzieć: „Och , musiał zmarznąć”.

So he must have gotten to the point

Więc musiał dojść do punktu, w

where he was just too afraid to do it.

którym po prostu za bardzo się bał, żeby to zrobić.

We sometimes use the phrase cold feet to talk about people

Czasami używamy wyrażenia zimne stopy, aby mówić o ludziach, którzy

when they're about to get married.

mają się pobrać.

Sometimes the bride or groom on the day of the wedding

Czasami panna młoda lub pan młody w dniu ślubu

might start to get cold feet.

mogą zacząć odczuwać dreszcze.

That means they might start to think about,

Oznacza to, że mogą zacząć się zastanawiać:

"Do I really want to marry this guy?"

„Czy naprawdę chcę poślubić tego faceta?”

or, "Do I really want to marry this person?"

lub „Czy naprawdę chcę poślubić tę osobę?”

Usually they do,

Zwykle tak robią,

but sometimes on the morning of their wedding,

ale czasami rano w dniu ślubu

they might start to get a little bit of cold feet.

mogą zacząć odczuwać dreszcze.

So again, you can say that they have cold feet

Więc znowu możesz powiedzieć, że mają zimne stopy

or you can get cold feet.

lub możesz mieć zimne stopy.

You can say it either way.

Możesz to powiedzieć w dowolny sposób.

To review, when you are knocked out cold,

Dla przypomnienia, kiedy jesteś znokautowany,

it means you are unconscious.

oznacza to, że jesteś nieprzytomny.

Clunk, hit your head, out cold.

Clunk, uderz się w głowę, wyluzuj.

I have actually been out cold once in my life.

Właściwie raz w życiu byłem na zewnątrz.

I'm not sure why that happened again.

Nie jestem pewien, dlaczego to się powtórzyło.

I hit my head really hard

Uderzyłem się naprawdę mocno w głowę

and I was out cold for a little bit.

i przez chwilę było mi zimno.

And when you get cold feet or when you have cold feet,

A kiedy masz zimne stopy lub masz zimne stopy,

it means you're nervous

oznacza to, że jesteś zdenerwowany

or a little bit worried about doing something.

lub trochę martwisz się, że coś zrobisz.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Maggie, and Maggie says this.

Ten komentarz jest od Maggie, a Maggie to mówi.

"When my junior high school daughter

„Kiedy moja gimnazjalistka

has finished her assignments for school

skończyła zadania do szkoły

and is doing nothing except browsing her phone,

i nie robi nic poza przeglądaniem telefonu,

I ask her to earn her keep.

proszę ją, żeby zarabiała na swoje utrzymanie.

For example, doing the dishes.

Na przykład zmywa naczynia.

Sometimes it's hard to keep it together, though,

Czasami jednak ciężko jest to ogarnąć,

when I lose my temper."

kiedy przegrywam mój temperament”.

I think the comment got cut off a little bit there.

Wydaje mi się, że komentarz został trochę ucięty.

I don't have the rest of it here,

Nie mam tu reszty,

but I'll put it on the screen anyways.

ale i tak umieszczę to na ekranie.

And my response was this to Maggie.

A moja odpowiedź była taka dla Maggie.

It's good for kids to help around the house

Dobrze jest, gdy dzieci pomagają w domu

and to earn their keep.

i zarabiają na swoje utrzymanie.

Someday they will be adults,

Pewnego dnia będą dorosłe,

and if they don't learn how to cook and clean now,

a jeśli teraz nie nauczą się gotować i sprzątać, to

who will teach them?

kto ich tego nauczy?

So thanks Maggie for that comment.

Więc dzięki Maggie za ten komentarz.

Sorry it got cut off a little bit,

Przykro mi, że trochę się ucięło,

but Maggie was talking about the two phrases

ale Maggie mówiła o dwóch zwrotach

to earn your keep, which means to contribute to the house

zarabiania na utrzymanie, co oznacza wkład w dom

by doing some chores and work,

poprzez wykonywanie pewnych obowiązków i pracę,

and then the second one was to keep it together.

a następnie drugim było utrzymanie tego razem.

Sometimes it's hard to keep it together

Czasami trudno jest utrzymać to razem,

when you're getting a little bit upset

gdy jesteś trochę zdenerwowany

with your children.

So you're getting a little bit angry

swoimi dziećmi.

Więc stajesz się trochę zły,

but you're getting a little bit emotional at the same time.

ale jednocześnie stajesz się trochę emocjonalny.

That happens to me sometimes, too.

Mi też się to czasami zdarza.

Kids don't always do what you ask them to do. (laughs)

Dzieci nie zawsze robią to, o co je prosisz. (śmiech)

Anyways, I just wanted to talk a little bit

Tak czy inaczej, chciałem tylko porozmawiać trochę

about the weather.

o pogodzie.

I'm wearing a jacket.

Mam na sobie kurtkę.

I don't have a sweater on.

Nie mam na sobie swetra.

It is really warm out here.

Tu jest naprawdę ciepło.

It's nine degrees.

Jest dziewięć stopni.

All of the snow and ice behind me

Cały śnieg i lód za mną

will be probably gone in a few days.

prawdopodobnie znikną za kilka dni. Już

It's almost the end of February.

prawie koniec lutego. Już

It's almost the beginning of March.

prawie początek marca.

Spring is just around the corner.

Wiosna jest tuż za rogiem.

I know someone mentioned that

Wiem, że ktoś o tym wspominał

in the comments yesterday as well.

wczoraj w komentarzach.

Yes, spring is just around the corner.

Tak, wiosna jest tuż za rogiem.

Soon, it will be warm and everything will be green.

Niedługo będzie ciepło i wszystko będzie zielone.

Anyway, Bob the Canadian here.

W każdym razie, Bob Kanadyjczyk tutaj.

I'll see you in a few days

Widzimy się za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.