Meaning of JUST IN TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something happens just in time it means that it happens about

Donc en anglais quand on dit que quelque chose arrive juste à temps ça veut dire que ça arrive environ

one second before it would have been a bit too late.

une seconde avant qu'il ne soit un peu trop tard.

A good example of this would be the other day I was walking and I was still a little

Un bon exemple de cela serait l'autre jour où je marchais et j'étais encore un peu

ways from my house and the clouds were starting to get kind of dark, and it looked like it

loin de chez moi et les nuages ​​commençaient à devenir un peu sombres, et il semblait qu'il

might rain.

pourrait pleuvoir.

So I started to walk a little bit faster and when I got to the door of my house the rain

Alors j'ai commencé à marcher un peu plus vite et quand je suis arrivé à la porte de ma maison, la pluie a

started to come down.

commencé à tomber.

So you could say that I got to my house just in time.

On peut donc dire que je suis arrivé chez moi juste à temps.

So I got to my house just before the rain started to come down.

Je suis donc arrivé chez moi juste avant que la pluie ne commence à tomber.

You can use this phrase as well, maybe you had to go to a meeting and maybe the meeting

Vous pouvez également utiliser cette phrase, peut-être avez-vous dû vous rendre à une réunion et peut-être que la réunion a

started at 3:00 and you were in a bit of a rush and you were running a little bit late,

commencé à 15h00 et que vous étiez un peu pressé et que vous étiez un peu en retard,

but you got to the meeting at 2:59, with one second to spare.

mais vous êtes arrivé à la réunion à 2:59, avec une seconde à perdre.

You got to the meeting just in time.

Vous êtes arrivé à la réunion juste à temps.