Meaning of JUST IN TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something happens just in time it means that it happens about

그래서 우리가 영어로 어떤 일이 적시에 일어난다고 말할 때 그것은 그것이 너무 늦기 전에 약 1초 전에 일어난다는 것을 의미합니다

one second before it would have been a bit too late.

.

A good example of this would be the other day I was walking and I was still a little

이에 대한 좋은 예는 얼마 전에 제가 걷고 있었는데

ways from my house and the clouds were starting to get kind of dark, and it looked like it

집에서 조금 떨어진 곳에 있었고 구름이 어두워지기 시작했고

might rain.

비가 올 것 같았습니다.

So I started to walk a little bit faster and when I got to the door of my house the rain

그래서 나는 조금 더 빨리 걷기 시작했고 집 문에 도착했을 때 비가

started to come down.

내리기 시작했습니다.

So you could say that I got to my house just in time.

그래서 당신은 내가 제 시간에 우리 집에 도착했다고 말할 수 있습니다 .

So I got to my house just before the rain started to come down.

그래서 비가 내리기 직전에 집에 도착했습니다 .

You can use this phrase as well, maybe you had to go to a meeting and maybe the meeting

이 표현도 사용할 수 있습니다. 회의에 가야 하고 회의가

started at 3:00 and you were in a bit of a rush and you were running a little bit late,

3시에 시작되어 약간 서두르고 조금 늦었지만

but you got to the meeting at 2:59, with one second to spare.

회의에 도착했을 수 있습니다. 2:59, 1 초 남았습니다.

You got to the meeting just in time.

당신은 제 시간에 회의에 도착했습니다.