Meaning of JUST IN TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something happens just in time it means that it happens about

Quindi in inglese quando diciamo che qualcosa accade giusto in tempo significa che accade circa

one second before it would have been a bit too late.

un secondo prima che sarebbe stato un po' troppo tardi.

A good example of this would be the other day I was walking and I was still a little

Un buon esempio di questo potrebbe essere l'altro giorno che stavo camminando ed ero ancora un po'

ways from my house and the clouds were starting to get kind of dark, and it looked like it

lontano da casa mia e le nuvole stavano iniziando a diventare un po' scure, e sembrava che

might rain.

potesse piovere.

So I started to walk a little bit faster and when I got to the door of my house the rain

Così ho iniziato a camminare un po' più velocemente e quando sono arrivato alla porta di casa mia ha

started to come down.

iniziato a piovere.

So you could say that I got to my house just in time.

Quindi potresti dire che sono arrivato a casa mia appena in tempo.

So I got to my house just before the rain started to come down.

Così sono arrivato a casa mia appena prima che iniziasse a piovere.

You can use this phrase as well, maybe you had to go to a meeting and maybe the meeting

Puoi usare anche questa frase, forse dovevi andare a una riunione e forse la riunione è

started at 3:00 and you were in a bit of a rush and you were running a little bit late,

iniziata alle 3:00 e avevi un po' di fretta ed eri un po' in ritardo,

but you got to the meeting at 2:59, with one second to spare.

ma sei arrivato alla riunione alle 2:59, con un secondo di anticipo.

You got to the meeting just in time.

Sei arrivato alla riunione appena in tempo.