Meaning of JUST IN TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something happens just in time it means that it happens about

Tak więc po angielsku, kiedy mówimy, że coś dzieje się dokładnie na czas, oznacza to, że dzieje się to o

one second before it would have been a bit too late.

sekundę przed tym, jak byłoby trochę za późno.

A good example of this would be the other day I was walking and I was still a little

Dobrym tego przykładem może być dzień, w którym szedłem i byłem jeszcze trochę

ways from my house and the clouds were starting to get kind of dark, and it looked like it

drogi od mojego domu, a chmury zaczynały się ściemniać i wyglądało na to, że

might rain.

może padać.

So I started to walk a little bit faster and when I got to the door of my house the rain

Zacząłem więc iść trochę szybciej i kiedy dotarłem do drzwi mojego domu

started to come down.

zaczął padać deszcz.

So you could say that I got to my house just in time.

Można więc powiedzieć, że dotarłem do domu w samą porę.

So I got to my house just before the rain started to come down.

Dotarłem więc do domu tuż przed tym, jak zaczął padać deszcz.

You can use this phrase as well, maybe you had to go to a meeting and maybe the meeting

Możesz też użyć tego wyrażenia, może musiałeś iść na spotkanie, a może spotkanie

started at 3:00 and you were in a bit of a rush and you were running a little bit late,

zaczęło się o 3:00 i trochę się spieszyłeś i trochę się spóźniłeś,

but you got to the meeting at 2:59, with one second to spare.

ale dotarłeś na spotkanie o 2:59, z jedną sekundą do stracenia.

You got to the meeting just in time.

Przybyłeś na spotkanie w samą porę.