Meaning of JUST IN TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something happens just in time it means that it happens about

Entonces, en inglés, cuando decimos que algo sucede justo a tiempo, significa que sucede aproximadamente

one second before it would have been a bit too late.

un segundo antes de que hubiera sido demasiado tarde.

A good example of this would be the other day I was walking and I was still a little

Un buen ejemplo de esto sería el otro día estaba caminando y todavía estaba un poco

ways from my house and the clouds were starting to get kind of dark, and it looked like it

lejos de mi casa y las nubes comenzaban a oscurecerse y parecía que iba a

might rain.

llover.

So I started to walk a little bit faster and when I got to the door of my house the rain

Entonces comencé a caminar un poco más rápido y cuando llegué a la puerta de mi casa la lluvia

started to come down.

comenzó a caer.

So you could say that I got to my house just in time.

Entonces se podría decir que llegué a mi casa justo a tiempo.

So I got to my house just before the rain started to come down.

Así que llegué a mi casa justo antes de que empezara a llover.

You can use this phrase as well, maybe you had to go to a meeting and maybe the meeting

También puedes usar esta frase, tal vez tuviste que ir a una reunión y tal vez la reunión

started at 3:00 and you were in a bit of a rush and you were running a little bit late,

comenzó a las 3:00 y tenías un poco de prisa y llegaste un poco tarde,

but you got to the meeting at 2:59, with one second to spare.

pero llegaste a la reunión a las 2:59, con un segundo de sobra.

You got to the meeting just in time.

Llegaste a la reunión justo a tiempo.