Learn the English Phrases "past their prime" and "prime time"

In this English lesson, I wanted

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

to help you learn the English

vous aider à apprendre l'

phrase past their prime.

expression anglaise past their prime.

When you say someone is past

Quand vous dites que quelqu'un a dépassé

their prime, it means they peaked

son apogée, cela signifie qu'il a atteint son apogée

at whatever they do well and now

dans tout ce qu'il fait bien et qu'il

they aren't as good at it.

n'est plus aussi bon.

We usually use this to talk about

Nous utilisons généralement ce terme pour parler des

athletes, a professional athlete.

athlètes, d’un athlète professionnel.

Often when they are in their 30s,

Souvent, lorsqu’ils atteignent la trentaine,

they start to not be as good

ils commencent à ne plus être aussi bons

at the sport as they used to be.

dans ce sport qu’avant.

And then we might say when they're 35

Et puis, on pourrait dire que lorsqu'ils auront 35

or 36, that they are past their prime.

ou 36 ans, ils auront dépassé leur apogée.

It's not a nice phrase, is it?

Ce n'est pas une belle phrase, n'est-ce pas ?

I do not look forward to the day where

Je n’attends pas avec impatience le jour où, alors que

I'm teaching a class and some parent

j’enseignerai, un parent me

says, Bob, that guy is past his prime,

dira : « Bob, ce type a dépassé son apogée,

it's time for him to retire.

il est temps pour lui de prendre sa retraite. »

I don't think I'm anywhere

Je ne pense pas que j’en sois

close yet, but that would

encore proche, mais ce ne serait

not be a nice thing to hear.

pas une bonne chose à entendre.

But often used to talk

Mais on parle souvent

about professional athletes

d'athlètes professionnels

when they're in their 30s.

lorsqu'ils ont la trentaine.

It's common to read a news article

Il est courant de lire un article de presse

or hear someone on TV say

ou d’entendre quelqu’un à la télévision dire

that they are past their prime.

qu’il a dépassé son apogée.

Again, not very

Encore une fois, ce n'est pas très

flattering, not very kind.

flatteur, pas très gentil.

The other phrase I wanted

L’autre expression que je voulais

to teach you today is prime time.

vous apprendre aujourd’hui est prime time.

This is kind of an older phrase.

C'est une expression assez ancienne.

This refers to TV shows that are

Cela fait référence aux émissions de télévision qui sont

on between 8 and 10 or 7 and 11.

diffusées entre 20h et 22h ou entre 19h et 23h.

There's a bit of a...

Il y a un peu de...

There's a...

There's a couple different ideas as

Il y a quelques idées différentes

to what it means, but it means

sur ce que cela signifie, mais cela signifie

the time where people normally,

le moment où les gens

I guess, used to watch TV.

regardaient normalement la télévision, je suppose.

Now there's streaming and YouTube

Aujourd'hui, il y a le streaming, YouTube

and all kinds of other

et toutes sortes d'autres

things to do from 7 to 11.

choses à faire de 19h à 23h.

But prime time meant a TV show that was

Mais les heures de grande écoute signifiaient une émission de télévision

on between 7 and 11 at night.

diffusée entre 19h et 23h.

So for me it's usually

Donc pour moi, ce sont généralement des

game shows from 7 to 8.

jeux télévisés de 19h à 20h. Il

So there's Wheel

y a donc La Roue

of Fortune and Jeopardy.

de la Fortune et Jeopardy.

And then at 8 o'clock I don't often

Et puis à 20 heures, je ne

sit down to watch a TV show anymore.

m'assois plus souvent pour regarder une émission de télévision.

I might watch a Blue Jays

Je peux regarder un match des Blue Jays

game, but those are on

, mais ceux-ci sont

at prime time sometimes as well.

parfois diffusés aux heures de grande écoute également.

They start at 7 or 7:30 at night.

Ils commencent à 19h ou 19h30 du soir.

Anyways, prime time, the best time

Quoi qu'il en soit, c'est le prime time, le meilleur moment

to get a lot

pour attirer un grand nombre

of viewers to watch something.

de téléspectateurs vers quelque chose.

So it's a review.

C'est donc une critique.

When someone is past their prime, it

Quand quelqu'un a dépassé son apogée, cela

means that they were good at something

signifie qu'il était bon dans quelque chose

and now they're not as good at it

et qu'il n'est plus aussi bon

because they're getting older, they've

parce qu'il vieillit, qu'il a atteint son

peaked and now they're kind of going

apogée et qu'il est maintenant en train de

downhill.

décliner.

And then prime time would be any TV

Et puis, les heures de grande écoute correspondraient à n'importe quelle

show that's on between 8 and 10

émission de télévision diffusée entre 20h et 22h

or 7 and 11, whatever you choose.

ou entre 19h et 23h, selon votre choix.

But hey, let's look at a comment

Mais bon, regardons un commentaire

from a previous video.

d'une vidéo précédente.

This comment is from.

Ce commentaire vient de.

Know that as for your example

Sachez que pour votre exemple

of the shirt with the hole in it, Bob,

de la chemise trouée, Bob,

if it were one of your favorite

si c'était l'une de vos

shirts, you could possibly wear

chemises préférées, vous pourriez éventuellement porter

a sweater over it in a pinch.

un pull par-dessus en cas de besoin. En

Assuming of course that the weather is

supposant bien sûr que le temps soit

right for a sweater and how many holes

propice à un pull et qu'il comporte de nombreux trous

it has, how big they are and where.

, quelle est leur taille et où ils se trouvent.

I know that was just an example and as

Je sais que ce n'était qu'un exemple et comme

always, a really good one from you.

toujours, un très bon exemple de votre part.

Thank you so much, Bob.

Merci beaucoup, Bob.

You're awesome in so many ways.

Tu es génial à bien des égards.

Have a great day.

And my response, yeah,

Passe une bonne journée.

Et ma réponse, oui,

I've done that from time to time.

je l’ai fait de temps en temps.

In fact, I'm doing it right now.

En fait, je le fais en ce moment même.

Yeah, I went and found what

Ouais, je suis allé chercher quelle

is my favorite shirt.

est ma chemise préférée.

It's too bad that shirts get.

C'est dommage que les chemises soient...

The shirt is past its prime there.

La chemise est passée de mode là-bas.

I could use the example as well.

Je pourrais aussi utiliser l’exemple.

It's too bad when things get old.

C'est dommage quand les choses vieillissent.

This doesn't have holes

Il n'y a pas de trous

in it, but it's actually.

, mais c'est vrai.

It's just starting to wear out

Ça commence juste à s'user

a little bit where you can't see.

un peu là où on ne voit pas.

So I can't wear it unless

Je ne peux donc pas le porter à moins de

I wear a sweater or a top

porter un pull ou un haut

like this over top of it.

comme celui-ci par-dessus.

So anyways, the lawn

Quoi qu'il en soit, les chaises de jardin

chairs are back out.

sont de retour.

You might have noticed that

Vous l’avez peut-être remarqué

in a previous video.

dans une vidéo précédente.

We put them back out a week or two ago.

Nous les avons remis en circulation il y a une semaine ou deux.

This has just become a beautiful spot

C'est devenu un endroit magnifique où

to sit in the spring, summer and fall.

s'asseoir au printemps, en été et en automne.

For Jen and I.

Pour Jen et moi.

It's shady in the morning right now.

Il fait sombre le matin en ce moment.

It's about 9am so it's nice.

Il est environ 9 heures du matin, donc c'est agréable.

We put them away for the winter

Nous les avons mis de côté pour l'hiver

and now they're back.

et maintenant ils sont de retour.

We've also removed one row, one row of

Nous avons également supprimé une rangée, une rangée de

the little markers from the driveway.

petits marqueurs de l'allée.

We have to remove these at some point.

Nous devons les supprimer à un moment donné.

The dogs were starting to knock

Les chiens commençaient à

them over so it was time to.

les renverser, il était donc temps de le faire.

To take them down.

Pour les abattre.

There's one or two in here that

Il y en a un ou deux ici que

you might say are.

vous pourriez qualifier de tels.

Oh, I think I put them away.

Oh, je crois que je les ai rangés.

There's one that's past its prime.

Il y en a un qui a dépassé son apogée.

It's not in very good shape anymore

Il n'est plus en très bon état

and it's time for it to be retired.

et il est temps de le mettre à la retraite.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

We're having a beautiful

Nous avons une belle

spring day here.

journée de printemps ici.

I hope you're having a nice

J'espère que vous passez une bonne

day wherever you are and I'll

journée où que vous soyez et je

see you in a few days with

vous retrouve dans quelques jours pour

another short English lesson.

une autre courte leçon d'anglais.

Bye.

Au revoir.