Learn the English Phrases "past their prime" and "prime time"

In this English lesson, I wanted

이 영어 수업에서는

to help you learn the English

여러분이 전성기를 지난 영어 구문을 배우는 데 도움을 주고 싶습니다

phrase past their prime.

.

When you say someone is past

누군가가 전성기를 지났다고 말할 때

their prime, it means they peaked

, 그것은

at whatever they do well and now

그들이 잘하는 분야에서 정점을 찍었지만 지금은

they aren't as good at it.

그만큼 잘하지 못한다는 것을 의미합니다.

We usually use this to talk about

우리는 보통 이 표현을

athletes, a professional athlete.

운동선수, 프로 운동선수에 대해 말할 때 사용합니다.

Often when they are in their 30s,

종종 그들은 30대가 되면

they start to not be as good

at the sport as they used to be.

예전만큼 스포츠에 능숙하지 않게 됩니다.

And then we might say when they're 35

그리고 그들이 35세나

or 36, that they are past their prime.

36세가 되면 그들은 전성기를 지났다고 말할 수도 있습니다.

It's not a nice phrase, is it?

좋은 표현은 아니죠?

I do not look forward to the day where

I'm teaching a class and some parent

제가 수업을 하고 있을 때 어떤 부모가 "

says, Bob, that guy is past his prime,

밥, 저 사람은 전성기가 지났으니

it's time for him to retire.

은퇴할 때가 됐어"라고 말하는 날을 기대하지는 않습니다. 아직은 그 정도에 가까워지지

I don't think I'm anywhere

는 않은 것 같지만

close yet, but that would

, 그건

not be a nice thing to hear.

좋은 소식이 아닐 것 같아요.

But often used to talk

하지만 종종 30대의

about professional athletes

프로 운동선수를 말할

when they're in their 30s.

때 사용됩니다.

It's common to read a news article

뉴스 기사를 읽

or hear someone on TV say

거나 TV에서 누군가가

that they are past their prime.

자신의 전성기가 지났다고 말하는 것을 듣는 것은 흔한 일입니다.

Again, not very

다시 말해서, 그다지

flattering, not very kind.

아첨하지도, 친절하지도 않았습니다.

The other phrase I wanted

to teach you today is prime time.

오늘 여러분께 가르쳐드리고 싶은 또 다른 표현은 '프라임 타임'입니다.

This is kind of an older phrase.

이건 좀 오래된 표현이에요.

This refers to TV shows that are

이건 오전

on between 8 and 10 or 7 and 11.

8시에서 10시, 혹은 오후 7시에서 11시 사이에 방영되는 TV 프로그램을 말합니다.

There's a bit of a...

There's a...

There's a couple different ideas as

to what it means, but it means

무슨 뜻인지에 대해서는 여러 가지 의견이 있지만,

the time where people normally,

사람들이 보통

I guess, used to watch TV.

TV를 보던 시간을 뜻한다고 생각합니다.

Now there's streaming and YouTube

지금은 스트리밍과 유튜브

and all kinds of other

등 저녁

things to do from 7 to 11.

7시부터 11시까지 할 수 있는 온갖 것들이 있습니다.

But prime time meant a TV show that was

하지만 황금시간대란

on between 7 and 11 at night.

저녁 7시부터 11시 사이에 방영되는 TV 프로그램을 의미했습니다.

So for me it's usually

저는 보통

game shows from 7 to 8.

7시에서 8시 사이에 게임 쇼를 봅니다.

So there's Wheel

휠

of Fortune and Jeopardy.

오브 포춘과 제퍼디도 있죠.

And then at 8 o'clock I don't often

그리고 8시가 되면

sit down to watch a TV show anymore.

더 이상 앉아서 TV 쇼를 보지 않게 됩니다.

I might watch a Blue Jays

저는 블루제이스 경기를 볼 수도 있지만,

game, but those are on

그것도

at prime time sometimes as well.

가끔은 주요 방송 시간에 방영되곤 합니다.

They start at 7 or 7:30 at night.

그들은 저녁 7시나 7시 30분에 시작합니다.

Anyways, prime time, the best time

어쨌든, 황금시간대는

to get a lot

많은

of viewers to watch something.

시청자가 무언가를 볼 수 있는 가장 좋은 시간입니다.

So it's a review.

그러니까 이건 리뷰예요.

When someone is past their prime, it

누군가가 전성기를 지났다는 것은

means that they were good at something

그 사람이 어떤 분야에서 잘했지만 나이가 들면서 예전

and now they're not as good at it

만큼 잘하지 못한다는 것을 의미합니다.

because they're getting older, they've

그들은

peaked and now they're kind of going

정점을 찍었고 이제는

downhill.

쇠퇴하고 있습니다.

And then prime time would be any TV

그리고 황금시간대는 오전

show that's on between 8 and 10

8시에서 10시,

or 7 and 11, whatever you choose.

또는 오후 7시에서 11시 사이에 방영되는 모든 TV 쇼를 말합니다.

But hey, let's look at a comment

하지만

from a previous video.

이전 영상의 댓글을 살펴보죠.

This comment is from.

이 댓글은 다음에서 작성되었습니다.

Know that as for your example

of the shirt with the hole in it, Bob,

밥, 구멍이 난 셔츠를 예로 들어볼까요.

if it were one of your favorite

만약 그 셔츠가 당신이 가장 좋아하는

shirts, you could possibly wear

셔츠라면,

a sweater over it in a pinch.

긴급 상황에선 그 위에 스웨터를 입을 수도 있을 겁니다.

Assuming of course that the weather is

물론

right for a sweater and how many holes

스웨터를 입기에 날씨가 적당하고, 구멍이 몇 개나

it has, how big they are and where.

있고, 크기는 얼마이고, 어디에 있는지를 가정합니다.

I know that was just an example and as

저는 그것이 단지 하나의 예일 뿐이며

always, a really good one from you.

, 언제나 그렇듯이 당신이 한 정말 좋은 예라는 것을 알고 있습니다. 정말 고맙습니다

Thank you so much, Bob.

, 밥.

You're awesome in so many ways.

당신은 여러 면에서 정말 훌륭해요.

Have a great day.

And my response, yeah,

좋은 하루 보내세요.

그리고 내 대답은, 그렇죠,

I've done that from time to time.

가끔은 그랬어요.

In fact, I'm doing it right now.

사실, 저는 지금 바로 그 일을 하고 있어요.

Yeah, I went and found what

네,

is my favorite shirt.

제가 제일 좋아하는 셔츠를 찾아갔어요.

It's too bad that shirts get.

셔츠가 망가지는 건 정말 안타까운 일이야.

The shirt is past its prime there.

그 셔츠는 더 이상 입을 수 없는 때가 지났어요.

I could use the example as well.

저도 그 예를 사용할 수 있을 것 같습니다.

It's too bad when things get old.

물건이 오래되면 안타까운 일이죠.

This doesn't have holes

여기에는 구멍이 없지만

in it, but it's actually.

실제로 구멍이 있습니다.

It's just starting to wear out

a little bit where you can't see.

보이지 않는 부분이 조금씩 닳기 시작했어요.

So I can't wear it unless

그러니까

I wear a sweater or a top

like this over top of it.

이런 스웨터나 윗도리를 위에 입지 않는 이상 입을 수가 없어요.

So anyways, the lawn

어쨌든, 잔디

chairs are back out.

의자가 다시 나왔습니다. 이전 영상에서

You might have noticed that

이 점을 눈여겨보셨을 수도 있습니다

in a previous video.

.

We put them back out a week or two ago.

우리는 1~2주 전에 다시 꺼냈습니다.

This has just become a beautiful spot

이곳은

to sit in the spring, summer and fall.

봄, 여름, 가을에 앉아 있기에 좋은 아름다운 장소가 되었습니다.

For Jen and I.

젠과 나에게는요.

It's shady in the morning right now.

지금은 아침이라 날씨가 어둡네요.

It's about 9am so it's nice.

지금은 오전 9시쯤이라 날씨가 좋아요.

We put them away for the winter

우리는 겨울 동안 그들을 치워두었는데

and now they're back.

이제 그들이 돌아왔습니다.

We've also removed one row, one row of

우리는 또한

the little markers from the driveway.

차도에서 작은 표시줄 한 줄을 제거했습니다.

We have to remove these at some point.

우리는 언젠가는 이것들을 제거해야 합니다.

The dogs were starting to knock

개들이 그들을 쓰러뜨리기 시작했으므로

them over so it was time to.

때가 되었습니다.

To take them down.

그들을 무너뜨리려고.

There's one or two in here that

여기에는 그런 사람이 한두 명 있을 겁니다

you might say are.

.

Oh, I think I put them away.

아, 제 생각엔 치워둔 것 같아요. 이미

There's one that's past its prime.

전성기를 지난 것도 하나 있습니다.

It's not in very good shape anymore

더 이상 좋은 상태가 아니므로

and it's time for it to be retired.

은퇴할 때가 되었습니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다. 여기는

We're having a beautiful

아름다운 봄날을 보내고 있네요

spring day here.

. 어디에 계시든

I hope you're having a nice

좋은 하루 보내시길 바랍니다.

day wherever you are and I'll

see you in a few days with

며칠 후에

another short English lesson.

짧은 영어 수업으로 다시 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.