Learn the English Phrases "past their prime" and "prime time"

In this English lesson, I wanted

In questa lezione di inglese, volevo

to help you learn the English

aiutarti a imparare l'

phrase past their prime.

espressione inglese past their prime.

When you say someone is past

Quando dici che qualcuno ha superato il

their prime, it means they peaked

suo apice, significa che aveva raggiunto il suo massimo

at whatever they do well and now

in qualcosa in cui eccelleva e ora

they aren't as good at it.

non è più così bravo.

We usually use this to talk about

Di solito lo usiamo per parlare di

athletes, a professional athlete.

atleti, di atleti professionisti.

Often when they are in their 30s,

Spesso, intorno ai 30 anni,

they start to not be as good

i praticanti non sono più così bravi

at the sport as they used to be.

come una volta.

And then we might say when they're 35

E allora potremmo dire che quando hanno 35

or 36, that they are past their prime.

o 36 anni, hanno ormai superato il loro periodo migliore.

It's not a nice phrase, is it?

Non è una bella frase, vero?

I do not look forward to the day where

Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui, mentre

I'm teaching a class and some parent

insegno, un genitore mi

says, Bob, that guy is past his prime,

dice: Bob, quel ragazzo ha fatto il suo tempo,

it's time for him to retire.

è ora che vada in pensione.

I don't think I'm anywhere

Non credo di esserci

close yet, but that would

ancora andato vicino, ma

not be a nice thing to hear.

non sarebbe bello sentirselo dire.

But often used to talk

Ma spesso si usava parlare

about professional athletes

di atleti professionisti

when they're in their 30s.

quando avevano trent'anni.

It's common to read a news article

È comune leggere un articolo di giornale

or hear someone on TV say

o sentire qualcuno in TV dire

that they are past their prime.

che la propria età è passata.

Again, not very

Di nuovo, non molto

flattering, not very kind.

lusinghiero, non molto gentile.

The other phrase I wanted

L'altra frase che volevo

to teach you today is prime time.

insegnarvi oggi è prime time. Si

This is kind of an older phrase.

tratta di una frase un po' datata. Si

This refers to TV shows that are

riferisce ai programmi TV in

on between 8 and 10 or 7 and 11.

onda tra le 8 e le 10 o tra le 7 e le 11.

There's a bit of a...

C'è un po' di...

There's a...

C'è un po' di...

There's a couple different ideas as

Ci sono un paio di idee diverse

to what it means, but it means

su cosa significhi, ma indica

the time where people normally,

l'orario in cui le persone normalmente,

I guess, used to watch TV.

credo, guardavano la TV.

Now there's streaming and YouTube

Ora ci sono lo streaming, YouTube

and all kinds of other

e tante altre

things to do from 7 to 11.

cose da fare dalle 19:00 alle 23:00.

But prime time meant a TV show that was

Ma la prima serata significava un programma televisivo in

on between 7 and 11 at night.

onda dalle 19:00 alle 23:00.

So for me it's usually

Per me di solito ci sono i quiz televisivi

game shows from 7 to 8.

dalle 7 alle 8.

So there's Wheel

Poi ci sono La Ruota

of Fortune and Jeopardy.

della Fortuna e Jeopardy.

And then at 8 o'clock I don't often

E poi alle 8 non mi

sit down to watch a TV show anymore.

siedo più spesso a guardare un programma televisivo.

I might watch a Blue Jays

Magari guardo una partita dei Blue Jays

game, but those are on

, ma a volte anche quelle vanno in onda

at prime time sometimes as well.

in prima serata.

They start at 7 or 7:30 at night.

Iniziano alle 7 o alle 7:30 di sera.

Anyways, prime time, the best time

In ogni caso, il prime time è il momento migliore

to get a lot

per attirare più

of viewers to watch something.

spettatori possibili verso qualcosa.

So it's a review.

Quindi è una recensione.

When someone is past their prime, it

Quando qualcuno ha superato il suo apice,

means that they were good at something

significa che era bravo in qualcosa

and now they're not as good at it

e ora non lo è più

because they're getting older, they've

perché sta invecchiando, ha raggiunto l'

peaked and now they're kind of going

apice e ora sta in un certo senso

downhill.

calando.

And then prime time would be any TV

E poi il prime time sarebbe qualsiasi

show that's on between 8 and 10

programma televisivo in onda tra le 8 e le 10

or 7 and 11, whatever you choose.

o tra le 7 e le 11, a tua scelta.

But hey, let's look at a comment

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento

from a previous video.

di un video precedente.

This comment is from.

Questo commento proviene da.

Know that as for your example

Sappi che, per quanto riguarda l'esempio

of the shirt with the hole in it, Bob,

della maglietta con il buco, Bob,

if it were one of your favorite

se fosse una delle tue

shirts, you could possibly wear

magliette preferite, potresti indossarci

a sweater over it in a pinch.

sopra un maglione, se necessario.

Assuming of course that the weather is

Naturalmente, dando per scontato che il meteo sia

right for a sweater and how many holes

favorevole per un maglione e che ci

it has, how big they are and where.

siano dei buchi, quanto siano grandi e dove.

I know that was just an example and as

So che era solo un esempio e, come

always, a really good one from you.

sempre, il tuo è davvero ottimo.

Thank you so much, Bob.

Grazie mille, Bob.

You're awesome in so many ways.

Sei fantastico sotto tanti aspetti. Vi

Have a great day.

And my response, yeah,

auguro una buona giornata.

E la mia risposta è stata: sì,

I've done that from time to time.

l'ho fatto qualche volta.

In fact, I'm doing it right now.

Infatti lo sto facendo proprio adesso.

Yeah, I went and found what

Sì, sono andato a cercare quella che

is my favorite shirt.

è la mia maglietta preferita.

It's too bad that shirts get.

Peccato che le magliette...

The shirt is past its prime there.

La maglietta in quel caso non è più nel suo periodo migliore.

I could use the example as well.

Potrei usare anche questo esempio.

It's too bad when things get old.

È un peccato quando le cose invecchiano. In

This doesn't have holes

questo caso non ci sono buchi

in it, but it's actually.

, ma in realtà ci sono.

It's just starting to wear out

Sta solo iniziando a consumarsi

a little bit where you can't see.

un po', lì dove non si vede più.

So I can't wear it unless

Quindi non posso indossarlo a meno che non

I wear a sweater or a top

indossi sopra un maglione o una maglietta

like this over top of it.

come questa.

So anyways, the lawn

Comunque, le

chairs are back out.

sedie da giardino sono di nuovo fuori.

You might have noticed that

Forse lo avrete notato

in a previous video.

in un video precedente.

We put them back out a week or two ago.

Li abbiamo rimessi fuori una o due settimane fa.

This has just become a beautiful spot

Questo è diventato un posto meraviglioso in cui

to sit in the spring, summer and fall.

sedersi in primavera, estate e autunno.

For Jen and I.

Per Jen e me.

It's shady in the morning right now.

Stamattina è buio.

It's about 9am so it's nice.

Sono circa le 9 del mattino, quindi è bello.

We put them away for the winter

Li abbiamo messi via per l'inverno

and now they're back.

e ora sono tornati.

We've also removed one row, one row of

Abbiamo anche rimosso una fila di

the little markers from the driveway.

piccoli indicatori dal vialetto.

We have to remove these at some point.

A un certo punto dovremo rimuoverli.

The dogs were starting to knock

I cani stavano iniziando a buttarli

them over so it was time to.

a terra, quindi era giunto il momento di farlo. Per

To take them down.

abbatterli.

There's one or two in here that

Ce n'è uno o due qui che

you might say are.

potresti dire che lo sono.

Oh, I think I put them away.

Oh, credo di averli messi via.

There's one that's past its prime.

Ce n'è uno che ha ormai superato il suo apice.

It's not in very good shape anymore

Non è più in buone condizioni

and it's time for it to be retired.

ed è giunto il momento di mandarlo in pensione.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per aver guardato. Qui da

We're having a beautiful

noi la

spring day here.

giornata è splendida, primaverile.

I hope you're having a nice

Spero che tu stia trascorrendo una bella

day wherever you are and I'll

giornata ovunque tu sia e

see you in a few days with

ci vediamo tra qualche giorno con

another short English lesson.

un'altra breve lezione di inglese.

Bye.

Ciao.