Learn the English Phrases OLD SCHOOL and SCHOOL OF THOUGHT - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase old school.

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise old school.

Old school is a phrase we use when we're describing someone

La vieille école est une expression que nous utilisons pour décrire quelqu'un

who likes to do things the old fashioned way.

qui aime faire les choses à l'ancienne.

A great example would be

Un bon exemple serait que

you can buy a machine that will make bread for you.

vous puissiez acheter une machine qui fera du pain pour vous.

You can buy a machine and you put in flour and water

Tu peux acheter une machine et tu mets de la farine et de l'eau

and salt and yeast and a little bit of sugar, maybe,

et du sel et de la levure et un peu de sucre, peut-être,

if you like things sweet like me,

si tu aimes les choses sucrées comme moi,

and the machine, the bread machine,

et la machine, la machine à pain,

you hit start and it will make a loaf of bread for you.

tu appuies sur démarrer et ça fera un pain de pain pour toi.

But some people are old school

Mais certaines personnes sont de la vieille école

when it comes to making bread.

quand il s'agit de faire du pain.

Some people like to make bread with their hands.

Certaines personnes aiment faire du pain avec leurs mains.

They like to put all the ingredients in a bowl.

Ils aiment mettre tous les ingrédients dans un bol.

They like to mix it with their hands.

Ils aiment le mélanger avec leurs mains.

They like to knead the flour with their hands.

Ils aiment pétrir la farine avec leurs mains.

So they would be, we would describe them as old school,

Donc, ils seraient, nous les décririons comme de la vieille école,

like, oh, he's old school when it comes to making bread.

comme, oh, il est de la vieille école quand il s'agit de faire du pain.

He likes to make all of his bread by hand.

Il aime faire tout son pain à la main.

He does not like a bread machine.

Il n'aime pas la machine à pain.

I like a bread machine, by the way, it is so handy.

J'aime une machine à pain, au fait, c'est tellement pratique.

I don't know if you have one, but they're very, very cool.

Je ne sais pas si vous en avez un, mais ils sont très, très cool.

The second phrase I wanted to help you learn today

La deuxième phrase que je voulais vous aider à apprendre aujourd'hui

is the phrase school of thought.

est la phrase école de pensée.

So this is a phrase we use

C'est donc une expression que nous utilisons

when two different groups of people

lorsque deux groupes de personnes

have two different thoughts about something.

différents ont deux pensées différentes à propos de quelque chose.

So an example would be one school of thought

Donc, un exemple serait une école de pensée

is that children should play outside during the school day

est que les enfants devraient jouer dehors pendant la journée scolaire

at something we call recess, sorry,

à quelque chose que nous appelons la récréation, désolé,

my brain wasn't working there for a minute.

mon cerveau n'a pas fonctionné pendant une minute.

So one school of thought

Ainsi, une école de pensée

is that children should play outside

est que les enfants devraient jouer dehors

at least once or twice a day.

au moins une ou deux fois par jour.

Another school of thought is that children,

Une autre école de pensée est que les enfants,

when they play outside,

lorsqu'ils jouent dehors

they're more likely to get hurt

, sont plus susceptibles de se blesser

and we should keep them inside so that they're safe.

et nous devrions les garder à l' intérieur pour qu'ils soient en sécurité.

So you'll notice I use the phrase school of thought there.

Vous remarquerez donc que j'utilise ici l' expression école de pensée.

One school of thought refers to one group of people

Une école de pensée fait référence à un groupe de personnes

and another group of people

et un autre groupe de personnes,

I would say there's another school of thought

je dirais qu'il y a une autre école de pensée

and they think children should stay inside.

et ils pensent que les enfants devraient rester à l'intérieur.

I think children should always go out and play

Je pense que les enfants devraient toujours sortir et jouer

at least once, twice, three times a day, maybe more.

au moins une, deux, trois fois par jour, peut-être plus.

I think the outdoors is good and healthy for everyone.

Je pense que le plein air est bon et sain pour tout le monde.

So there you go.

Alors voilà.

Old school is when you do something an old way

La vieille école, c'est quand vous faites quelque chose à l'ancienne

and you would describe the person as being old school,

et que vous décrivez la personne comme étant de la vieille école,

and then a school of thought

puis une école de pensée

is simply a way of thinking about something.

est simplement une façon de penser à quelque chose.

Let's look at a comment from a previous video.

Regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

Today's comment is from Ario Handoyo,

Le commentaire d'aujourd'hui est d'Ario Handoyo,

Handoyo, sorry, Ario Handoyo, and the comment is

Handoyo, désolé, Ario Handoyo, et le commentaire est que

I never went to school.

je ne suis jamais allé à l'école.

My teachers came to my house to teach to me my lessons,

Mes professeurs sont venus chez moi pour m'enseigner mes cours,

and then in brackets, homeschool,

puis entre parenthèses, l'école à la maison,

and my response was very cool.

et ma réponse a été très cool.

Homeschooling is quite popular in Canada as well.

L'enseignement à domicile est également très populaire au Canada.

So if you weren't aware,

Donc, si vous ne le saviez pas,

there are actually a number of different ways

il existe en fait plusieurs façons différentes

to go to school in Canada.

d'aller à l'école au Canada.

You can go to a public school.

Vous pouvez aller dans une école publique.

You can go to a private school.

Vous pouvez aller dans une école privée.

A public school is run by the government.

Une école publique est gérée par le gouvernement.

A private school is run by a group of people.

Une école privée est gérée par un groupe de personnes.

You can go to a boarding school where, as a student,

Vous pouvez aller dans un internat où, en tant qu'étudiant,

you live at the school

vous vivez à l'école

or you can go, sorry, or you can stay home

ou vous pouvez aller, désolé, ou vous pouvez rester à la maison

and your parents can be your teachers

et vos parents peuvent être vos enseignants

or your parents might hire someone to come

ou vos parents peuvent engager quelqu'un pour

and be a teacher or tutor for you.

venir être enseignant ou tuteur pour vous.

The most common kind of homeschooling in Canada

Le type d'enseignement à domicile le plus courant au Canada

is where parents teach their own children.

est celui où les parents enseignent à leurs propres enfants.

It is completely legal and many, many parents do that.

C'est tout à fait légal et beaucoup, beaucoup de parents le font.

My neighbor actually homeschools his kids, him and his wife.

Mon voisin enseigne à la maison ses enfants, lui et sa femme.

They teach their kids everything.

Ils enseignent tout à leurs enfants.

Those kids just learn at home.

Ces enfants apprennent juste à la maison.

So homeschooling is very cool

L'enseignement à domicile est donc très cool

and it does happen in many, many places around the world.

et cela se produit dans de très nombreux endroits à travers le monde.

But yeah, there's a lot of different ways

Mais oui, il y a beaucoup de façons différentes

that you can go to school

d'aller à l'école

and one of the ways that you can go to school

et l'une des façons d'aller à l'école

is by not going to school and simply staying home.

est de ne pas aller à l'école et de simplement rester à la maison.

Hopefully all of these things made sense to you today.

J'espère que toutes ces choses ont eu un sens pour vous aujourd'hui.

My theme, obviously the last few days, has been school.

Mon thème, évidemment ces derniers jours, a été l'école.

I did back to school the other day

J'ai fait la rentrée l'autre jour

because school is rapidly approaching.

car l'école approche à grands pas.

I'll try to stop talking about school

J'essaierai d'arrêter de parler de l'école

in the next few videos.

dans les prochaines vidéos.

I'll try to teach you some other lessons,

Je vais essayer de vous apprendre d'autres leçons, des

things that are more applicable to your life.

choses qui s'appliquent davantage à votre vie.

Anyway, it's Bob the Canadian here,

Quoi qu'il en soit, c'est Bob le Canadien ici,

thanks for watching this short English lesson

merci d'avoir regardé cette courte leçon d'anglais

and I'll be here tomorrow

et je serai là demain

with another short one just for you.

avec une autre courte juste pour vous.