Meaning of IN THE BLINK OF AN EYE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if we say that something happens in the blink of an eye it means that it happens

بنابراین در زبان انگلیسی اگر بگوییم چیزی در یک چشم به هم زدن اتفاق می افتد به این معنی است که خیلی خیلی سریع اتفاق می افتد

very, very quickly.

.

To review this is a blink and this is a wink.

برای بررسی این یک پلک زدن است و این یک چشمک است.

I'm not very good at winking but we definitely do say that things happen in the blink of

من در چشمک زدن خیلی خوب نیستم اما قطعاً می گوییم که همه چیز در یک چشم به هم زدن اتفاق می افتد

an eye.

.

So sometimes we use this to describe, like, a car accident.

بنابراین گاهی اوقات ما از این برای توصیف یک تصادف رانندگی استفاده می کنیم.

So I was driving along, things were going nicely, I looked down at the radio of my car,

بنابراین من در حال رانندگی بودم، همه چیز خوب پیش می رفت، به رادیو ماشینم نگاه کردم

and then in the blink of an eye, someone pulled out in front of me.

و سپس در یک چشم به هم زدن، یک نفر جلوی من بیرون کشید.

So when you say in the blink of an eye it means very, very quickly.

بنابراین وقتی می گویید در یک چشم به هم زدن این به معنای خیلی خیلی سریع است.

And just to review, this is a blink when I use two eyes.

و فقط برای مرور، وقتی از دو چشم استفاده می کنم، این یک پلک زدن است .

And here's a wink for you.

و در اینجا یک چشمک برای شماست.

I gotta work on that don't I?

من باید روی آن کار کنم، نه؟