Meaning of IN THE BLINK OF AN EYE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if we say that something happens in the blink of an eye it means that it happens

Então, em inglês, se dissermos que algo acontece em um piscar de olhos, significa que isso acontece

very, very quickly.

muito, muito rapidamente.

To review this is a blink and this is a wink.

Para revisar isso é um piscar de olhos e isso é uma piscadela.

I'm not very good at winking but we definitely do say that things happen in the blink of

Não sou muito bom em piscar, mas definitivamente dizemos que as coisas acontecem em um piscar de

an eye.

olhos.

So sometimes we use this to describe, like, a car accident.

Às vezes usamos isso para descrever, tipo, um acidente de carro.

So I was driving along, things were going nicely, I looked down at the radio of my car,

Então eu estava dirigindo, as coisas estavam indo bem, olhei para o rádio do meu carro

and then in the blink of an eye, someone pulled out in front of me.

e, em um piscar de olhos, alguém parou na minha frente.

So when you say in the blink of an eye it means very, very quickly.

Então, quando você diz em um piscar de olhos, significa muito, muito rapidamente.

And just to review, this is a blink when I use two eyes.

E só para revisar, isso é um piscar de olhos quando uso os dois olhos.

And here's a wink for you.

E aqui está uma piscadela para você.

I gotta work on that don't I?

Eu tenho que trabalhar nisso, não é?