Meaning of ANY MINUTE NOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

3,940 views ・ 2019-03-19

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So in English when we say that something is going to happen "any minute now" it means
0
280
6150
بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم چیزی قرار است اتفاق بیفتد "هر لحظه اکنون" به این معنی
00:06
that we think it's going to happen soon.
1
6430
3560
است که فکر می کنیم به زودی اتفاق می افتد.
00:09
So a good example of this would be maybe you and a friend are at a concert and you, you
2
9990
6211
بنابراین یک مثال خوب برای این می تواند این باشد که شاید شما و یکی از دوستانتان در یک کنسرت هستید و
00:16
went to the concert to see a band play their music and you're sitting in the audience and
3
16201
6399
شما به کنسرت رفته اید تا ببینید یک گروه موسیقی خود را می نوازد و شما در بین تماشاچیان نشسته اید
00:22
the band has not yet come on stage.
4
22600
2820
و گروه هنوز روی صحنه نیامده است.
00:25
So you're waiting for the band to come on stage.
5
25420
2850
پس منتظر آمدن گروه روی صحنه هستید.
00:28
You could say to your friend, "I'm sure they'll come on stage any minute now."
6
28270
5580
می‌توانید به دوستتان بگویید: «مطمئنم هر لحظه روی صحنه می‌آیند».
00:33
Another good example of this can be maybe you're sitting on an airplane and you're waiting
7
33850
6889
مثال خوب دیگری برای این موضوع می تواند این باشد که شاید شما در هواپیما نشسته اید و منتظر بلند
00:40
for the airplane to take off.
8
40739
2761
شدن هواپیما هستید.
00:43
You could say to the person beside you, "I think the plane is going to take off any minute
9
43500
5789
می‌توانید به فردی که در کنارتان است بگویید: « فکر می‌کنم هواپیما هر لحظه بلند
00:49
now.", while you're waiting there on the runway for the plane to take off.
10
49289
4511
شود.»، در حالی که در آنجا در باند فرودگاه منتظر بلند شدن هواپیما هستید.
00:53
So in English when we say "any minute now" we mean soon.
11
53800
3750
بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم "هر لحظه اکنون" منظور ما به زودی است.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7