Meaning of ANY MINUTE NOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that something is going to happen "any minute now" it means

Quindi in inglese quando diciamo che qualcosa accadrà "da un momento all'altro" significa

that we think it's going to happen soon.

che pensiamo che accadrà presto.

So a good example of this would be maybe you and a friend are at a concert and you, you

Quindi un buon esempio di questo potrebbe essere forse tu e un amico siete a un concerto e tu, sei

went to the concert to see a band play their music and you're sitting in the audience and

andato al concerto per vedere una band suonare la loro musica e sei seduto tra il pubblico e

the band has not yet come on stage.

la band non è ancora salita sul palco.

So you're waiting for the band to come on stage.

Quindi stai aspettando che la band salga sul palco.

You could say to your friend, "I'm sure they'll come on stage any minute now."

Potresti dire al tuo amico: "Sono sicuro che saliranno sul palco da un momento all'altro".

Another good example of this can be maybe you're sitting on an airplane and you're waiting

Un altro buon esempio di questo può essere forse sei seduto su un aereo e stai aspettando

for the airplane to take off.

che l'aereo decolli.

You could say to the person beside you, "I think the plane is going to take off any minute

Potresti dire alla persona accanto a te: " Penso che l'aereo decollerà da un momento

now.", while you're waiting there on the runway for the plane to take off.

all'altro", mentre aspetti lì sulla pista che l'aereo decolli.

So in English when we say "any minute now" we mean soon.

Quindi in inglese quando diciamo "da un momento all'altro" intendiamo presto.