Meaning of ANY MINUTE NOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that something is going to happen "any minute now" it means

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói điều gì đó sắp xảy ra "bất kỳ phút nào bây giờ" có nghĩa

that we think it's going to happen soon.

là chúng ta nghĩ rằng điều đó sẽ sớm xảy ra.

So a good example of this would be maybe you and a friend are at a concert and you, you

Vì vậy, một ví dụ điển hình về điều này có thể là bạn và một người bạn đang tham dự một buổi hòa nhạc và bạn, bạn

went to the concert to see a band play their music and you're sitting in the audience and

đã đến buổi hòa nhạc để xem một ban nhạc chơi nhạc của họ và bạn đang ngồi dưới hàng ghế khán giả và

the band has not yet come on stage.

ban nhạc vẫn chưa lên sân khấu.

So you're waiting for the band to come on stage.

Vì vậy, bạn đang chờ ban nhạc lên sân khấu.

You could say to your friend, "I'm sure they'll come on stage any minute now."

Bạn có thể nói với bạn của mình, "Tôi chắc rằng họ sẽ lên sân khấu bất cứ lúc nào."

Another good example of this can be maybe you're sitting on an airplane and you're waiting

Một ví dụ điển hình khác về điều này có thể là bạn đang ngồi trên máy bay và

for the airplane to take off.

đợi máy bay cất cánh.

You could say to the person beside you, "I think the plane is going to take off any minute

Bạn có thể nói với người bên cạnh: "Tôi nghĩ máy bay sẽ cất cánh bất cứ lúc nào

now.", while you're waiting there on the runway for the plane to take off.

.", trong khi bạn đang đợi máy bay cất cánh trên đường băng .

So in English when we say "any minute now" we mean soon.

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói "bất kỳ phút nào bây giờ", chúng ta có nghĩa là sẽ sớm thôi.