Meaning of ANY MINUTE NOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that something is going to happen "any minute now" it means

Tak więc po angielsku, kiedy mówimy, że coś się wydarzy „za chwilę”, oznacza to, że

that we think it's going to happen soon.

myślimy, że stanie się to wkrótce.

So a good example of this would be maybe you and a friend are at a concert and you, you

Dobrym tego przykładem może być sytuacja, w której ty i przyjaciel jesteście na koncercie, a ty

went to the concert to see a band play their music and you're sitting in the audience and

poszedłeś na koncert, aby zobaczyć zespół grający ich muzykę, a ty siedzisz na widowni, a

the band has not yet come on stage.

zespół jeszcze nie pojawił się na scenie.

So you're waiting for the band to come on stage.

Więc czekasz, aż zespół wejdzie na scenę.

You could say to your friend, "I'm sure they'll come on stage any minute now."

Możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi: „Jestem pewien, że lada chwila wyjdą na scenę”.

Another good example of this can be maybe you're sitting on an airplane and you're waiting

Innym dobrym tego przykładem może być sytuacja, w której siedzisz w samolocie i czekasz, aż

for the airplane to take off.

samolot wystartuje.

You could say to the person beside you, "I think the plane is going to take off any minute

Możesz powiedzieć osobie siedzącej obok ciebie: „ Myślę, że samolot

now.", while you're waiting there on the runway for the plane to take off.

zaraz wystartuje”, podczas gdy ty czekasz na pasie startowym, aż samolot wystartuje.

So in English when we say "any minute now" we mean soon.

Tak więc w języku angielskim, kiedy mówimy „za chwilę”, mamy na myśli „wkrótce”.