Learn the English Phrases "like crap" and "piece of crap"

- In this English lesson,

- در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase like crap.

می خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی را مانند crap یاد بگیرید.

Now, sometimes when you're learning English,

اکنون، گاهی اوقات وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید،

you need to learn phrases,

باید عبارات را یاد بگیرید،

not to use them,

نه اینکه از آنها استفاده کنید،

but just so you recognize them

بلکه فقط برای اینکه

if you read them or hear them somewhere.

اگر آنها را بخوانید یا جایی شنیدید آنها را تشخیص دهید.

This is a very vulgar way of speaking,

این یک روش صحبت کردن بسیار مبتذل است،

a kind of a informal, rude way of speaking,

یک نوع صحبت غیررسمی و بی ادبانه است،

but we do use this phrase, I use this phrase,

اما ما از این عبارت استفاده می کنیم، من از این عبارت استفاده می کنم،

and it just means something like this.

و معنایش فقط چیزی شبیه به این است.

If I say I slept like crap,

اگر بگم مثل چرت و پرت خوابیدم

it means I did not sleep very well.

یعنی خیلی خوب نخوابیدم.

If I said I feel like crap,

اگر بگویم احساس بدی دارم، به این

it means I don't feel very well at all.

معنی است که اصلاً حالم خوب نیست.

By the way, you'll have to look up what crap means.

به هر حال، باید بگردید معنی مزخرف چیست.

It's similar to the S-H-I-T word that I don't like to use,

این شبیه به کلمه S-H-I-T است که من دوست ندارم از آن استفاده کنم،

but I think it's just become an informal way

اما فکر می کنم این فقط به روشی غیررسمی تبدیل شده است

to say something wasn't very good,

برای گفتن چیزی که خیلی خوب نبود،

like, oh, that car runs like crap,

مثلاً، آه، این ماشین مثل چرند می دود،

or I slept like crap, or I feel like crap.

یا من مثل چرند خوابیدم، یا احساس تلخی دارم.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

is the phrase piece of crap.

عبارت piece of crap است.

This is used to describe something that isn't working well

این برای توصیف چیزی که خوب کار نمی کند

or that breaks all the time.

یا همیشه خراب می شود استفاده می شود. می تونی

You could say, "Joe bought a car, but it's a piece of crap.

بگی: "جو یه ماشین خریده ولی یه تیکه چرندیه.

It's rusty.

زنگ زده.

The engine doesn't run very well.

موتورش خیلی خوب کار نمی کنه.

It drips oil whenever he parks it somewhere.

هر وقت جایی پارکش کنه روغن می چکه .

It's just a piece of crap."

فقط یه تیکه چرندیه." می

You could say that, "Fred bought a used guitar for $50,

توانید بگویید: "فرد یک گیتار دست دوم را به قیمت 50 دلار خرید،

and it's a piece of crap.

و این یک تکه مزخرف است.

It's not very well made.

خیلی خوب ساخته نشده است.

He should have spent a bit more money for a better guitar."

او باید برای یک گیتار بهتر پول بیشتری خرج می کرد."

So again, informal phrases not to be used,

بنابراین باز هم عبارات غیر رسمی استفاده نمی شود،

but you should recognize them.

اما باید آنها را بشناسید.

When something is described as being like crap,

وقتی چیزی شبیه به مزخرف بودن توصیف می شود،

it just means it's not very good,

فقط به این معنی است که خیلی خوب نیست،

and when you say something is a piece of crap,

و وقتی می گویید چیزی یک لقمه مزخرف است، به این

it means it is not very good at all.

معنی است که اصلاً خوب نیست.

It's a very negative, negative phrase.

این یک عبارت بسیار منفی و منفی است.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

Let me find the comment here.

اجازه دهید نظر را اینجا پیدا کنم.

This comment is from Tara or Tara.

این نظر از تارا یا تارا است.

There's two pronunciations of that name.

این اسم دو تا تلفظ داره

"You messed up with this lesson because the sound was bad,

"شما با این درس اشتباه کردید چون صدا بد بود،

but the lesson itself was as great as always.

اما خود درس مثل همیشه عالی بود.

Thank you."

ممنون."

And I responded by saying, "Yeah, sorry about that.

و من در پاسخ گفتم: "بله، متاسفم.

The sound was very distracting."

صدا بسیار حواس‌پرتی بود."

So in both ways, and oh, thanks Tara,

بنابراین از هر دو جهت، و اوه، متشکرم تارا،

in the last video,

در ویدیوی آخر،

the sound was distracting for a couple reasons.

صدا به چند دلیل حواس‌تان را پرت می‌کرد.

One is it was windy,

یکی این است که باد می‌وزید،

so the mic didn't necessarily pick up the audio very good,

بنابراین میکروفون لزوما صدا را خیلی خوب دریافت نمی‌کرد،

and then it was, I just have to do this so Mohd

و پس از آن بود، فقط باید این کار را انجام دهم تا مهد

can see the sunflowers and then also the car noise.

بتواند آفتابگردان‌ها و سپس صدای ماشین را ببیند.

The traffic noise was very, very distracting for me.

سر و صدای ترافیک برای من بسیار بسیار آزاردهنده بود.

By the way, in the last video Mohd asked

به هر حال، در آخرین ویدیو، محد پرسید

if the sunflowers were blooming and they indeed are.

که آیا آفتابگردان ها شکوفه می دهند و واقعاً هستند؟

It is definitely that time of year here.

اینجا قطعاً آن موقع از سال است.

But it's interesting in the field, there aren't very

اما در مزرعه جالب است ،

many sunflowers because we pick them and then

گل آفتابگردان زیاد نیست زیرا ما آنها را می چینیم و بعد فقط

all you see is little stems with the flower removed.

ساقه های کوچکی را می بینید که گل برداشته شده است.

But I'll show you that sometime as well, sometimes as well.

اما من آن را گاهی به شما نشان خواهم داد ، گاهی اوقات نیز.

But yeah, the traffic noise was distracting.

اما آره، سر و صدای ترافیک حواس را پرت می کرد. اکنون به

I'm back here on the farm making a video now.

اینجا در مزرعه بازگشته ام و یک ویدیو می سازم. همانطور که می بینید اینجا

It's a lot more peaceful here as you can see.

خیلی آرام تر است .

It has been though a strange year.

هرچند سال عجیبی بود

I've complained about the rain too much,

من خیلی از باران شکایت کرده ام،

but it just won't stop.

اما متوقف نمی شود.

It's actually starting to damage crops a lot.

در واقع شروع به آسیب زیادی به محصولات می کند.

We have certain flowers we just can't harvest

ما گل‌های خاصی داریم که نمی‌توانیم آن‌ها را برداشت کنیم،

because they're just dying

زیرا آنها فقط

from mildew or you know, fungus, all that kind of stuff

در اثر کپک می‌میرند یا می‌دانید، قارچ، همه این گونه‌ها

loves the cold, wet weather.

هوای سرد و مرطوب را دوست دارند. در

It's actually not that cold, but it's cold

واقع آنقدرها سرد نیست، اما

and damp at night and I just think it's not a good year,

شب ها سرد و مرطوب است و فقط فکر می کنم سال خوبی نیست،

but we're getting through it.

اما داریم از آن عبور می کنیم.

I mean, we grow sometimes more than we need

منظورم این است که ما گاهی بیش از نیازمان رشد می کنیم

and we do have a wide variety.

و تنوع زیادی داریم.

Sometimes when you diversify, when you have a wide variety

گاهی اوقات وقتی تنوع می‌دهید، وقتی چیزهای متنوعی دارید

of things, then it's easier to keep going and keep selling.

، ادامه دادن و فروش آسان‌تر است.

So we do have some flowers that love wet weather,

بنابراین ما تعدادی گل داریم که هوای مرطوب را دوست دارند،

not very many, so that helps quite a bit.

نه خیلی زیاد، بنابراین تا حدودی کمک می کند.

Anyways, it's market day.

به هر حال، روز بازار است.

I'm gonna help get the van loaded.

من کمک می کنم ون بارگیری شود.

We're heading off for market today.

امروز به سمت بازار می رویم.

Hopefully it goes well.

انشالله که خوب پیش بره

Hopefully we sell lots of flowers.

امیدوارم گل های زیادی بفروشیم.

It's supposed to rain today though

امروز قرار است باران ببارد

and people do not come to market if it's raining.

و اگر باران ببارد مردم به بازار نمی آیند.

So let's hope that the rain holds off.

پس بیایید امیدوار باشیم که باران متوقف شود.

Anyways, thanks for watching me go on and on

به هر حال، متشکرم که من را در ادامه و

about the weather again.

در مورد آب و هوا نگاه کردید.

Have a great day.

روز خوبی داشته باشی.

See you in a couple days with another short English lesson.

چند روز دیگر با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینمت.

Bye.

خدا حافظ.