Learn the English Phrases "like crap" and "piece of crap"

- In this English lesson,

- Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase like crap.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise comme merde.

Now, sometimes when you're learning English,

Maintenant, parfois, lorsque vous apprenez l'anglais,

you need to learn phrases,

vous devez apprendre des phrases,

not to use them,

non pas pour les utiliser,

but just so you recognize them

mais juste pour les reconnaître

if you read them or hear them somewhere.

si vous les lisez ou les entendez quelque part.

This is a very vulgar way of speaking,

C'est une façon très vulgaire de parler,

a kind of a informal, rude way of speaking,

une sorte de façon informelle et grossière de parler,

but we do use this phrase, I use this phrase,

mais nous utilisons cette expression, j'utilise cette expression,

and it just means something like this.

et cela signifie simplement quelque chose comme ça.

If I say I slept like crap,

Si je dis que j'ai dormi comme de la merde,

it means I did not sleep very well.

c'est que je n'ai pas très bien dormi.

If I said I feel like crap,

Si je dis que je me sens comme de la merde,

it means I don't feel very well at all.

cela signifie que je ne me sens pas très bien du tout.

By the way, you'll have to look up what crap means.

Au fait, vous devrez chercher ce que la merde signifie.

It's similar to the S-H-I-T word that I don't like to use,

C'est similaire au mot S-H-I-T que je n'aime pas utiliser,

but I think it's just become an informal way

mais je pense que c'est juste devenu une façon informelle

to say something wasn't very good,

de dire que quelque chose n'allait pas très bien,

like, oh, that car runs like crap,

comme, oh, cette voiture tourne comme de la merde,

or I slept like crap, or I feel like crap.

ou j'ai dormi comme de la merde, ou Je me sens comme de la merde.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase piece of crap.

est la phrase merde.

This is used to describe something that isn't working well

Ceci est utilisé pour décrire quelque chose qui ne fonctionne pas bien

or that breaks all the time.

ou qui casse tout le temps.

You could say, "Joe bought a car, but it's a piece of crap.

Vous pourriez dire : « Joe a acheté une voiture, mais c'est de la merde.

It's rusty.

Elle est rouillée.

The engine doesn't run very well.

Le moteur ne tourne pas très bien.

It drips oil whenever he parks it somewhere.

Il coule de l'huile chaque fois qu'il la gare quelque part

It's just a piece of crap."

.

You could say that, "Fred bought a used guitar for $50,

Vous pourriez dire : « Fred a acheté une guitare d'occasion pour 50 $,

and it's a piece of crap.

et c'est de la merde.

It's not very well made.

Elle n'est pas très bien faite.

He should have spent a bit more money for a better guitar."

Il aurait dû dépenser un peu plus d' argent pour une meilleure guitare.

So again, informal phrases not to be used,

Encore une fois, les phrases informelles ne doivent pas être utilisées,

but you should recognize them.

mais vous devez les reconnaître.

When something is described as being like crap,

Quand quelque chose est décrit comme étant de la merde,

it just means it's not very good,

cela signifie simplement que ce n'est pas très bon,

and when you say something is a piece of crap,

et quand vous dites que quelque chose est de la merde,

it means it is not very good at all.

cela signifie que ce n'est pas très bon du tout.

It's a very negative, negative phrase.

C'est une phrase très négative, très négative.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

Let me find the comment here.

Laissez-moi trouver le commentaire ici.

This comment is from Tara or Tara.

Ce commentaire est de Tara ou Tara.

There's two pronunciations of that name.

Il y a deux prononciations de ce nom.

"You messed up with this lesson because the sound was bad,

"Vous avez foiré cette leçon parce que le son était mauvais,

but the lesson itself was as great as always.

mais la leçon elle-même était toujours aussi géniale.

Thank you."

Merci."

And I responded by saying, "Yeah, sorry about that.

Et j'ai répondu en disant : "Ouais, désolé.

The sound was very distracting."

Le son était très distrayant."

So in both ways, and oh, thanks Tara,

Donc dans les deux sens, et oh, merci Tara,

in the last video,

dans la dernière vidéo,

the sound was distracting for a couple reasons.

le son était gênant pour plusieurs raisons.

One is it was windy,

La première est qu'il y avait du vent,

so the mic didn't necessarily pick up the audio very good,

donc le micro n'a pas nécessairement très bien capté l'audio,

and then it was, I just have to do this so Mohd

et puis c'était, je dois juste faire ça pour que Mohd

can see the sunflowers and then also the car noise.

puisse voir les tournesols et aussi le bruit de la voiture.

The traffic noise was very, very distracting for me.

Le bruit de la circulation était très, très gênant pour moi.

By the way, in the last video Mohd asked

Au fait, dans la dernière vidéo, Mohd a demandé

if the sunflowers were blooming and they indeed are.

si les tournesols fleurissaient et ils le sont effectivement.

It is definitely that time of year here.

C'est définitivement cette période de l'année ici.

But it's interesting in the field, there aren't very

Mais c'est intéressant sur le terrain, il n'y a pas

many sunflowers because we pick them and then

beaucoup de tournesols parce qu'on les cueille et puis on ne

all you see is little stems with the flower removed.

voit que des petites tiges dont on a enlevé la fleur.

But I'll show you that sometime as well, sometimes as well.

Mais je vais vous le montrer parfois aussi, parfois aussi.

But yeah, the traffic noise was distracting.

Mais oui, le bruit de la circulation était gênant.

I'm back here on the farm making a video now.

Je suis de retour ici à la ferme en train de faire une vidéo maintenant.

It's a lot more peaceful here as you can see.

C'est beaucoup plus calme ici comme vous pouvez le voir.

It has been though a strange year.

Cela a été une année étrange.

I've complained about the rain too much,

Je me suis trop plaint de la pluie,

but it just won't stop.

mais ça ne s'arrête pas.

It's actually starting to damage crops a lot.

En fait, cela commence à beaucoup endommager les cultures.

We have certain flowers we just can't harvest

Nous avons certaines fleurs que nous ne pouvons tout simplement pas récolter

because they're just dying

parce qu'elles meurent

from mildew or you know, fungus, all that kind of stuff

de moisissure ou, vous savez, de champignons, tout ce genre de choses

loves the cold, wet weather.

aime le temps froid et humide.

It's actually not that cold, but it's cold

En fait, il ne fait pas si froid que ça, mais il fait froid

and damp at night and I just think it's not a good year,

et humide la nuit et je pense simplement que ce n'est pas une bonne année,

but we're getting through it.

mais nous nous en sortons.

I mean, we grow sometimes more than we need

Je veux dire, nous cultivons parfois plus que ce dont nous avons besoin

and we do have a wide variety.

et nous avons une grande variété.

Sometimes when you diversify, when you have a wide variety

Parfois, lorsque vous diversifiez, lorsque vous avez une grande variété

of things, then it's easier to keep going and keep selling.

de choses, il est alors plus facile de continuer et de continuer à vendre.

So we do have some flowers that love wet weather,

Nous avons donc quelques fleurs qui aiment le temps humide,

not very many, so that helps quite a bit.

pas beaucoup, donc ça aide un peu.

Anyways, it's market day.

De toute façon, c'est jour de marché.

I'm gonna help get the van loaded.

Je vais aider à charger le van.

We're heading off for market today.

Nous partons pour le marché aujourd'hui.

Hopefully it goes well.

Espérons que ça se passe bien.

Hopefully we sell lots of flowers.

J'espère que nous vendons beaucoup de fleurs.

It's supposed to rain today though

Il est censé pleuvoir aujourd'hui

and people do not come to market if it's raining.

et les gens ne viennent pas au marché s'il pleut.

So let's hope that the rain holds off.

Espérons donc que la pluie se tienne.

Anyways, thanks for watching me go on and on

Quoi qu'il en soit, merci de m'avoir regardé parler encore et

about the weather again.

encore de la météo.

Have a great day.

Passe une bonne journée.

See you in a couple days with another short English lesson.

Rendez-vous dans quelques jours avec une autre courte leçon d'anglais.

Bye.

Au revoir.