Learn the English Phrases "like crap" and "piece of crap"

- In this English lesson,

- In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase like crap.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese come merda.

Now, sometimes when you're learning English,

Ora, a volte quando stai imparando l'inglese,

you need to learn phrases,

hai bisogno di imparare le frasi,

not to use them,

non per usarle,

but just so you recognize them

ma solo per riconoscerle

if you read them or hear them somewhere.

se le leggi o le ascolti da qualche parte.

This is a very vulgar way of speaking,

Questo è un modo di parlare molto volgare,

a kind of a informal, rude way of speaking,

una specie di modo di parlare informale e maleducato,

but we do use this phrase, I use this phrase,

ma usiamo questa frase, io uso questa frase,

and it just means something like this.

e significa semplicemente qualcosa del genere.

If I say I slept like crap,

Se dico che ho dormito da schifo,

it means I did not sleep very well.

significa che non ho dormito molto bene.

If I said I feel like crap,

Se ho detto che mi sento uno schifo,

it means I don't feel very well at all.

vuol dire che non mi sento per niente bene.

By the way, you'll have to look up what crap means.

A proposito, dovrai cercare cosa significa merda.

It's similar to the S-H-I-T word that I don't like to use,

È simile alla parola S-H-I-T che non mi piace usare,

but I think it's just become an informal way

ma penso che sia diventata un modo informale

to say something wasn't very good,

per dire che qualcosa non andava molto bene,

like, oh, that car runs like crap,

come, oh, quella macchina va come una merda,

or I slept like crap, or I feel like crap.

o ho dormito come una merda, o Mi sento uno schifo.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase piece of crap.

è la frase pezzo di merda.

This is used to describe something that isn't working well

Questo è usato per descrivere qualcosa che non funziona bene

or that breaks all the time.

o che si rompe continuamente.

You could say, "Joe bought a car, but it's a piece of crap.

Potresti dire: "Joe ha comprato un'auto, ma è un pezzo di merda.

It's rusty.

È arrugginita.

The engine doesn't run very well.

Il motore non funziona molto bene.

It drips oil whenever he parks it somewhere.

Gocciola olio ogni volta che la parcheggia da qualche parte.

It's just a piece of crap."

È solo un pezzo di merda".

You could say that, "Fred bought a used guitar for $50,

Si potrebbe dire: "Fred ha comprato una chitarra usata per 50 dollari,

and it's a piece of crap.

ed è un pezzo di merda.

It's not very well made.

Non è molto ben fatta.

He should have spent a bit more money for a better guitar."

Avrebbe dovuto spendere un po' più di soldi per una chitarra migliore".

So again, informal phrases not to be used,

Quindi, di nuovo, frasi informali da non usare,

but you should recognize them.

ma dovresti riconoscerle.

When something is described as being like crap,

Quando qualcosa viene descritto come una merda,

it just means it's not very good,

significa semplicemente che non è molto buono,

and when you say something is a piece of crap,

e quando dici che qualcosa è un pezzo di merda,

it means it is not very good at all.

significa che non è affatto buono.

It's a very negative, negative phrase.

È una frase molto negativa, negativa.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

Let me find the comment here.

Fammi trovare il commento qui.

This comment is from Tara or Tara.

Questo commento è di Tara o Tara.

There's two pronunciations of that name.

Ci sono due pronunce di quel nome.

"You messed up with this lesson because the sound was bad,

"Hai incasinato questa lezione perché il suono era pessimo,

but the lesson itself was as great as always.

ma la lezione stessa è stata fantastica come sempre.

Thank you."

Grazie."

And I responded by saying, "Yeah, sorry about that.

E ho risposto dicendo: "Sì, mi dispiace.

The sound was very distracting."

Il suono era molto fonte di distrazione".

So in both ways, and oh, thanks Tara,

Quindi in entrambi i modi, e oh, grazie Tara,

in the last video,

nell'ultimo video,

the sound was distracting for a couple reasons.

il suono era fonte di distrazione per un paio di motivi.

One is it was windy,

Uno è che c'era vento,

so the mic didn't necessarily pick up the audio very good,

quindi il microfono non ha necessariamente captato l'audio molto bene,

and then it was, I just have to do this so Mohd

e poi lo è stato, devo solo farlo in modo che Mohd

can see the sunflowers and then also the car noise.

possa vedere i girasoli e poi anche il rumore dell'auto.

The traffic noise was very, very distracting for me.

Il rumore del traffico era molto, molto fonte di distrazione per me.

By the way, in the last video Mohd asked

A proposito, nell'ultimo video Mohd ha chiesto

if the sunflowers were blooming and they indeed are.

se i girasoli stavano fiorendo e lo sono davvero.

It is definitely that time of year here.

È sicuramente quel periodo dell'anno qui.

But it's interesting in the field, there aren't very

Ma è interessante nel campo, non ci sono

many sunflowers because we pick them and then

molti girasoli perché li raccogliamo e poi

all you see is little stems with the flower removed.

vedi solo piccoli steli senza il fiore.

But I'll show you that sometime as well, sometimes as well.

Ma ti mostrerò anche questo qualche volta , qualche volta pure.

But yeah, the traffic noise was distracting.

Ma sì, il rumore del traffico era fonte di distrazione.

I'm back here on the farm making a video now.

Sono tornato qui alla fattoria a fare un video adesso. Qui

It's a lot more peaceful here as you can see.

è molto più tranquillo, come puoi vedere.

It has been though a strange year.

È stato però un anno strano.

I've complained about the rain too much,

Mi sono lamentato troppo della pioggia,

but it just won't stop.

ma non smette.

It's actually starting to damage crops a lot.

In realtà sta iniziando a danneggiare molto i raccolti.

We have certain flowers we just can't harvest

Abbiamo alcuni fiori che non possiamo raccogliere

because they're just dying

perché stanno morendo

from mildew or you know, fungus, all that kind of stuff

di muffa o sai, funghi, tutto quel genere di cose

loves the cold, wet weather.

ama il clima freddo e umido.

It's actually not that cold, but it's cold

In realtà non è così freddo, ma è freddo

and damp at night and I just think it's not a good year,

e umido di notte e penso solo che non sia un buon anno,

but we're getting through it.

ma ce la stiamo cavando.

I mean, we grow sometimes more than we need

Voglio dire, a volte cresciamo più del necessario

and we do have a wide variety.

e abbiamo una grande varietà.

Sometimes when you diversify, when you have a wide variety

A volte quando diversifichi, quando hai un'ampia varietà

of things, then it's easier to keep going and keep selling.

di cose, allora è più facile andare avanti e continuare a vendere.

So we do have some flowers that love wet weather,

Quindi abbiamo alcuni fiori che amano il clima umido,

not very many, so that helps quite a bit.

non molti, quindi questo aiuta parecchio.

Anyways, it's market day.

Comunque, è giorno di mercato.

I'm gonna help get the van loaded.

Ti aiuterò a caricare il furgone.

We're heading off for market today.

Oggi andiamo al mercato.

Hopefully it goes well.

Speriamo che vada bene.

Hopefully we sell lots of flowers.

Speriamo di vendere molti fiori.

It's supposed to rain today though

Oggi dovrebbe piovere

and people do not come to market if it's raining.

e la gente non viene al mercato se piove.

So let's hope that the rain holds off.

Quindi speriamo che la pioggia resista.

Anyways, thanks for watching me go on and on

Comunque, grazie per avermi guardato continuare a

about the weather again.

parlare del tempo.

Have a great day.

Vi auguro una buona giornata.

See you in a couple days with another short English lesson.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese.

Bye.

Ciao.