Learn the English Phrases "like crap" and "piece of crap"

- In this English lesson,

- Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase like crap.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês como uma porcaria.

Now, sometimes when you're learning English,

Agora, às vezes, quando você está aprendendo inglês,

you need to learn phrases,

precisa aprender frases,

not to use them,

não para usá-las,

but just so you recognize them

mas apenas para reconhecê-las

if you read them or hear them somewhere.

se as ler ou ouvir em algum lugar.

This is a very vulgar way of speaking,

Esta é uma forma muito vulgar de falar,

a kind of a informal, rude way of speaking,

uma forma informal e rude de falar,

but we do use this phrase, I use this phrase,

mas nós usamos esta frase, eu uso esta frase,

and it just means something like this.

e significa algo assim.

If I say I slept like crap,

Se eu disser que dormi pra caramba,

it means I did not sleep very well.

significa que não dormi muito bem.

If I said I feel like crap,

Se eu disser que me sinto um lixo,

it means I don't feel very well at all.

significa que não me sinto muito bem.

By the way, you'll have to look up what crap means.

A propósito, você terá que pesquisar o que significa merda.

It's similar to the S-H-I-T word that I don't like to use,

É semelhante à palavra S-H-I-T que não gosto de usar,

but I think it's just become an informal way

mas acho que se tornou uma maneira informal

to say something wasn't very good,

de dizer que algo não foi muito bom,

like, oh, that car runs like crap,

como, oh, aquele carro anda como uma porcaria,

or I slept like crap, or I feel like crap.

ou eu dormi como uma porcaria, ou Eu me sinto um lixo.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase piece of crap.

é a frase pedaço de merda.

This is used to describe something that isn't working well

Isso é usado para descrever algo que não está funcionando bem

or that breaks all the time.

ou que quebra o tempo todo.

You could say, "Joe bought a car, but it's a piece of crap.

Você poderia dizer: "Joe comprou um carro, mas é uma porcaria.

It's rusty.

Está enferrujado.

The engine doesn't run very well.

O motor não funciona muito bem.

It drips oil whenever he parks it somewhere.

Pinga óleo sempre que ele o estaciona em algum lugar.

It's just a piece of crap."

É apenas uma porcaria".

You could say that, "Fred bought a used guitar for $50,

Você poderia dizer: "Fred comprou uma guitarra usada por $ 50,

and it's a piece of crap.

e é uma porcaria.

It's not very well made.

Não é muito bem feita.

He should have spent a bit more money for a better guitar."

Ele deveria ter gasto um pouco mais de dinheiro em uma guitarra melhor."

So again, informal phrases not to be used,

Novamente, frases informais não devem ser usadas,

but you should recognize them.

mas você deve reconhecê-las.

When something is described as being like crap,

Quando algo é descrito como uma porcaria,

it just means it's not very good,

isso significa apenas que não é muito bom,

and when you say something is a piece of crap,

e quando você diz que algo é uma porcaria,

it means it is not very good at all.

isso significa que não é nada bom.

It's a very negative, negative phrase.

É uma frase muito negativa, negativa.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

Let me find the comment here.

Deixe-me encontrar o comentário aqui.

This comment is from Tara or Tara.

Este comentário é de Tara ou Tara.

There's two pronunciations of that name.

Há duas pronúncias desse nome.

"You messed up with this lesson because the sound was bad,

"Você estragou esta aula porque o som estava ruim,

but the lesson itself was as great as always.

mas a aula em si foi ótima como sempre.

Thank you."

Obrigado."

And I responded by saying, "Yeah, sorry about that.

E eu respondi dizendo: "Sim, desculpe por isso.

The sound was very distracting."

O som era muito perturbador."

So in both ways, and oh, thanks Tara,

Então, em ambos os sentidos, e oh, obrigado Tara,

in the last video,

no último vídeo,

the sound was distracting for a couple reasons.

o som foi uma distração por alguns motivos.

One is it was windy,

Uma é que estava ventando,

so the mic didn't necessarily pick up the audio very good,

então o microfone não captou necessariamente o áudio muito bem,

and then it was, I just have to do this so Mohd

e então foi, eu só tenho que fazer isso para que Mohd

can see the sunflowers and then also the car noise.

possa ver os girassóis e também o barulho do carro.

The traffic noise was very, very distracting for me.

O barulho do tráfego foi muito, muito perturbador para mim.

By the way, in the last video Mohd asked

A propósito, no último vídeo Mohd perguntou

if the sunflowers were blooming and they indeed are.

se os girassóis estavam florescendo e realmente estão.

It is definitely that time of year here.

É definitivamente essa época do ano aqui.

But it's interesting in the field, there aren't very

Mas é interessante no campo, não tem

many sunflowers because we pick them and then

muitos girassóis porque a gente colhe e aí só se

all you see is little stems with the flower removed.

vê um caulezinho sem a flor.

But I'll show you that sometime as well, sometimes as well.

Mas eu vou te mostrar isso em algum momento também, às vezes também.

But yeah, the traffic noise was distracting.

Mas sim, o barulho do trânsito foi uma distração.

I'm back here on the farm making a video now.

Estou de volta aqui na fazenda fazendo um vídeo agora.

It's a lot more peaceful here as you can see.

É muito mais tranquilo aqui, como você pode ver.

It has been though a strange year.

Foi um ano estranho.

I've complained about the rain too much,

Já reclamei demais da chuva,

but it just won't stop.

mas ela não para.

It's actually starting to damage crops a lot.

Na verdade, está começando a danificar muito as plantações.

We have certain flowers we just can't harvest

Temos certas flores que simplesmente não podemos colher

because they're just dying

porque estão morrendo

from mildew or you know, fungus, all that kind of stuff

de mofo ou você sabe, fungo, todo esse tipo de coisa

loves the cold, wet weather.

adora o clima frio e úmido.

It's actually not that cold, but it's cold

Na verdade, não está tão frio, mas está frio

and damp at night and I just think it's not a good year,

e úmido à noite e acho que não é um bom ano,

but we're getting through it.

mas estamos superando.

I mean, we grow sometimes more than we need

Quer dizer, às vezes crescemos mais do que precisamos

and we do have a wide variety.

e temos uma grande variedade.

Sometimes when you diversify, when you have a wide variety

Às vezes, quando você diversifica, quando tem uma grande variedade

of things, then it's easier to keep going and keep selling.

de coisas, fica mais fácil seguir em frente e continuar vendendo.

So we do have some flowers that love wet weather,

Portanto, temos algumas flores que adoram clima úmido,

not very many, so that helps quite a bit.

não muitas, o que ajuda bastante.

Anyways, it's market day.

De qualquer forma, é dia de mercado.

I'm gonna help get the van loaded.

Vou ajudar a carregar a carrinha.

We're heading off for market today.

Estamos indo para o mercado hoje.

Hopefully it goes well.

Espero que tudo corra bem.

Hopefully we sell lots of flowers.

Esperamos vender muitas flores.

It's supposed to rain today though

Deve chover hoje

and people do not come to market if it's raining.

e as pessoas não vão ao mercado se estiver chovendo.

So let's hope that the rain holds off.

Então vamos torcer para que a chuva aguente.

Anyways, thanks for watching me go on and on

De qualquer forma, obrigado por me ver falar e falar

about the weather again.

sobre o tempo novamente.

Have a great day.

Tenha um ótimo dia.

See you in a couple days with another short English lesson.

Vejo você em alguns dias com outra curta aula de inglês.

Bye.

Tchau.