Meaning of IT'S LIKE RIDING A BIKE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's like riding a bike.", what we're talking about is a skill

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم "مثل دوچرخه سواری است."، چیزی که در مورد آن صحبت می کنیم مهارتی است

that you have learned to do in the past that is still easy for you to do today.

که شما در گذشته انجامش را یاد گرفته اید و امروز انجامش برای شما آسان است.

We're not actually talking about riding a bike at all.

ما در واقع اصلاً در مورد دوچرخه سواری صحبت نمی کنیم.

A good example of this would be maybe when you were a kid you learned how to play the

یک مثال خوب برای این می تواند این باشد که شاید وقتی بچه بودید نحوه نواختن

guitar and you haven't played guitar for a number of years and friend of yours asks if

گیتار را یاد گرفتید و چند سالی است که گیتار نمینوازید و دوست شما از شما بپرسد که آیا

you want to play guitar in his band, and you would say, "Sure.

می خواهید در گروهش گیتار بزنید یا خیر. بگویید، "مطمئنا

No problem!"

. مشکلی نیست!"

And if he said would you still be able to play guitar you could say, "Ah, it's like

و اگر می گفت آیا هنوز می توانید گیتار بزنید، می توانید بگویید: "آه، مثل

riding a bike!"

دوچرخه سواری است!"

So what it means when you say, "It's like riding a bike!", is that it is a skill that

بنابراین وقتی می گویید "مثل دوچرخه سواری است!" معنایش این است که این مهارتی است

you learned in the past that you have not forgotten.

که در گذشته آموخته اید و فراموش نکرده اید.

When you say, "It's like riding a bike!", you're talking about something that you learned

وقتی می گویید "مثل دوچرخه سواری است!"، در مورد چیزی صحبت می کنید که

when you were younger that's still easy for you to do now.

در جوانی یاد گرفتید و اکنون انجام آن برای شما آسان است.