Meaning of IT'S LIKE RIDING A BIKE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's like riding a bike.", what we're talking about is a skill

Então, em inglês, quando dizemos "É como andar de bicicleta", estamos falando de uma habilidade

that you have learned to do in the past that is still easy for you to do today.

que você aprendeu no passado e que ainda é fácil de fazer hoje. Na

We're not actually talking about riding a bike at all.

verdade, não estamos falando sobre andar de bicicleta.

A good example of this would be maybe when you were a kid you learned how to play the

Um bom exemplo disso seria, talvez, quando você era criança, você aprendeu a tocar

guitar and you haven't played guitar for a number of years and friend of yours asks if

guitarra e não toca guitarra há vários anos e um amigo seu pergunta se

you want to play guitar in his band, and you would say, "Sure.

você quer tocar guitarra na banda dele, e você gostaria diga: "Claro.

No problem!"

Sem problemas!"

And if he said would you still be able to play guitar you could say, "Ah, it's like

E se ele dissesse que você ainda seria capaz de tocar guitarra, você poderia dizer: "Ah, é como

riding a bike!"

andar de bicicleta!"

So what it means when you say, "It's like riding a bike!", is that it is a skill that

Então, quando você diz: "É como andar de bicicleta!", é uma habilidade que

you learned in the past that you have not forgotten.

você aprendeu no passado e que não esqueceu.

When you say, "It's like riding a bike!", you're talking about something that you learned

Quando você diz: "É como andar de bicicleta!", você está falando sobre algo que aprendeu

when you were younger that's still easy for you to do now.

quando era mais jovem e que ainda é fácil de fazer agora.