Meaning of IT'S LIKE RIDING A BIKE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's like riding a bike.", what we're talking about is a skill

Ainsi, en anglais, lorsque nous disons "C'est comme faire du vélo.", nous parlons d'une compétence

that you have learned to do in the past that is still easy for you to do today.

que vous avez apprise à faire dans le passé et qu'il vous est encore facile de faire aujourd'hui.

We're not actually talking about riding a bike at all.

Nous ne parlons pas du tout de faire du vélo.

A good example of this would be maybe when you were a kid you learned how to play the

Un bon exemple de cela serait peut-être que lorsque vous étiez enfant, vous avez appris à jouer de la

guitar and you haven't played guitar for a number of years and friend of yours asks if

guitare et que vous n'avez pas joué de guitare depuis plusieurs années et qu'un de vos amis vous demande si

you want to play guitar in his band, and you would say, "Sure.

vous voulez jouer de la guitare dans son groupe, et vous dire, "Bien sûr.

No problem!"

Pas de problème!"

And if he said would you still be able to play guitar you could say, "Ah, it's like

Et s'il disait seriez-vous encore capable de jouer de la guitare, vous pourriez dire : "Ah, c'est comme

riding a bike!"

faire du vélo !"

So what it means when you say, "It's like riding a bike!", is that it is a skill that

Donc, ce que cela signifie quand vous dites "C'est comme faire du vélo!", c'est que c'est une compétence que

you learned in the past that you have not forgotten.

vous avez apprise dans le passé et que vous n'avez pas oubliée.

When you say, "It's like riding a bike!", you're talking about something that you learned

Quand vous dites "C'est comme faire du vélo!", vous parlez de quelque chose que vous avez appris

when you were younger that's still easy for you to do now.

quand vous étiez plus jeune et qui est encore facile à faire maintenant.