Meaning of IT'S LIKE RIDING A BIKE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's like riding a bike.", what we're talking about is a skill

つまり、英語で「 自転車に乗るようなものです」と言うとき、私たちが話しているの

that you have learned to do in the past that is still easy for you to do today.

は、過去に習得したスキルで あり、現在でも簡単に行えるスキルのことです。

We're not actually talking about riding a bike at all.

私たちは実際に自転車に乗ることについて話しているわけではありませ ん。

A good example of this would be maybe when you were a kid you learned how to play the

これの良い例は、 あなたが子供の頃にギターの弾き方を学び

guitar and you haven't played guitar for a number of years and friend of yours asks if

、何年もギターを弾いていないときに 、友人が

you want to play guitar in his band, and you would say, "Sure.

彼のバンドでギターを弾きたいかどうか尋ねたときです。 「わかりました。

No problem!"

問題ありません！」と言ってください。

And if he said would you still be able to play guitar you could say, "Ah, it's like

そしてもし彼があなたはまだギターを弾けるだろうかと言ったら 、「ああ、自転車に乗っているようなものだ！」と言うことができます

riding a bike!"

。

So what it means when you say, "It's like riding a bike!", is that it is a skill that

つまり、「 自転車に乗るのと同じだ！」というのは

you learned in the past that you have not forgotten.

、過去に学んだことを忘れていないということです 。

When you say, "It's like riding a bike!", you're talking about something that you learned

「まるで自転車に乗っているようだ!」と言うときは、若い頃に 学んだことで、今でも簡単にできることについて話しているのです

when you were younger that's still easy for you to do now.

。