Meaning of IT'S LIKE RIDING A BIKE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's like riding a bike.", what we're talking about is a skill

Kiedy więc po angielsku mówimy: „To jak jazda na rowerze”, mówimy o umiejętności, której

that you have learned to do in the past that is still easy for you to do today.

nauczyłeś się w przeszłości i która jest dla ciebie łatwa do opanowania dzisiaj. W ogóle

We're not actually talking about riding a bike at all.

nie mówimy o jeździe na rowerze.

A good example of this would be maybe when you were a kid you learned how to play the

Dobrym tego przykładem może być sytuacja, w której jako dziecko nauczyłeś się grać na

guitar and you haven't played guitar for a number of years and friend of yours asks if

gitarze i nie grałeś na gitarze od wielu lat, a twój przyjaciel pyta, czy

you want to play guitar in his band, and you would say, "Sure.

chcesz grać na gitarze w jego zespole, a ty powiedz: „Jasne.

No problem!"

Żaden problem!”

And if he said would you still be able to play guitar you could say, "Ah, it's like

A gdyby powiedział, czy nadal będziesz mógł grać na gitarze, mógłbyś powiedzieć: „Ach, to jak

riding a bike!"

jazda na rowerze!”

So what it means when you say, "It's like riding a bike!", is that it is a skill that

Kiedy więc mówisz: „To jest jak jazda na rowerze!”, oznacza to, że jest to umiejętność, której

you learned in the past that you have not forgotten.

nauczyłeś się w przeszłości i której nie zapomniałeś.

When you say, "It's like riding a bike!", you're talking about something that you learned

Kiedy mówisz: „To jak jazda na rowerze!”, mówisz o czymś, czego nauczyłeś się,

when you were younger that's still easy for you to do now.

gdy byłeś młodszy, co nadal jest dla ciebie łatwe do zrobienia.