Meaning of IN IT FOR THE LONG HAUL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is in it for the long the haul it means that they are

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می‌گوییم کسی برای مدت طولانی در آن است، به این معنی است که

going to do something hard that takes a very long time and they are not going to quit because

او کار سختی را انجام می‌دهد که زمان زیادی طول می‌کشد و نمی‌خواهد آن را ترک کند،

they are really, really dedicated.

زیرا واقعاً، واقعاً فداکار است.

They are really, really committed to getting it done.

آنها واقعاً متعهد به انجام آن هستند.

Probably the best example of this would be learning a language, learning a language like

احتمالاً بهترین مثال برای این امر یادگیری زبان، یادگیری زبانی مانند

English.

انگلیسی است.

In order for you to learn English you need to be in it for the long haul.

برای اینکه بتوانید انگلیسی را یاد بگیرید، باید برای مدت طولانی در آن باشید.

You need to decide that you're willing to spend months and months, years and years,

شما باید تصمیم بگیرید که مایلید ماه‌ها و ماه‌ها، سال‌ها و سال‌ها

perfecting your English.

را صرف تکمیل انگلیسی خود کنید.

You are definitely in it for the long haul.

شما قطعاً برای مدت طولانی در آن هستید.

You are a committed person, at least I hope you are.

شما فردی متعهد هستید، حداقل امیدوارم اینطور باشید.

I think most of you are, aren't you?

فکر می کنم بیشتر شما هستید، اینطور نیست؟

So when you are in it for the long haul it means that you are committed.

بنابراین وقتی برای مدت طولانی در آن هستید به این معنی است که شما متعهد هستید.

It means that you are dedicated.

یعنی شما فداکار هستید.

And it means that you won't quit when you're working on something that's really, really

و این بدان معناست که وقتی روی چیزی کار می‌کنید که واقعاً بسیار

hard that takes a long time.

سخت است و زمان زیادی طول می‌کشد، دست از کار نکشید.