Meaning of IN IT FOR THE LONG HAUL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is in it for the long the haul it means that they are

Donc, en anglais, quand nous disons que quelqu'un est là pour le long terme, cela signifie qu'il

going to do something hard that takes a very long time and they are not going to quit because

va faire quelque chose de difficile qui prend très longtemps et qu'il ne va pas abandonner parce

they are really, really dedicated.

qu'il est vraiment, vraiment dévoué.

They are really, really committed to getting it done.

Ils sont vraiment, vraiment déterminés à le faire.

Probably the best example of this would be learning a language, learning a language like

Le meilleur exemple serait probablement d' apprendre une langue, d'apprendre une langue comme l'

English.

anglais.

In order for you to learn English you need to be in it for the long haul.

Pour que vous appreniez l'anglais, vous devez être là pour le long terme.

You need to decide that you're willing to spend months and months, years and years,

Vous devez décider que vous êtes prêt à passer des mois et des mois, des années et des années à

perfecting your English.

perfectionner votre anglais.

You are definitely in it for the long haul.

Vous êtes définitivement là pour le long terme.

You are a committed person, at least I hope you are.

Vous êtes une personne engagée, du moins je l' espère.

I think most of you are, aren't you?

Je pense que la plupart d'entre vous le sont, n'est-ce pas ?

So when you are in it for the long haul it means that you are committed.

Ainsi, lorsque vous êtes là pour le long terme, cela signifie que vous êtes engagé.

It means that you are dedicated.

Cela signifie que vous êtes dévoué.

And it means that you won't quit when you're working on something that's really, really

Et cela signifie que vous n'abandonnerez pas lorsque vous travaillez sur quelque chose de vraiment très

hard that takes a long time.

difficile qui prend beaucoup de temps.