Meaning of IN IT FOR THE LONG HAUL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is in it for the long the haul it means that they are

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói ai đó ở trong đó lâu, điều đó có nghĩa là họ

going to do something hard that takes a very long time and they are not going to quit because

sẽ làm một việc gì đó chăm chỉ, mất nhiều thời gian và họ sẽ không bỏ cuộc vì

they are really, really dedicated.

họ thực sự, thực sự tận tâm.

They are really, really committed to getting it done.

Họ thực sự, thực sự cam kết hoàn thành nó.

Probably the best example of this would be learning a language, learning a language like

Có lẽ ví dụ tốt nhất về điều này là học một ngôn ngữ, học một ngôn ngữ như

English.

tiếng Anh.

In order for you to learn English you need to be in it for the long haul.

Để bạn có thể học tiếng Anh, bạn cần phải học nó trong một thời gian dài.

You need to decide that you're willing to spend months and months, years and years,

Bạn cần quyết định rằng bạn sẵn sàng dành hàng tháng, hàng tháng, hàng năm

perfecting your English.

để hoàn thiện tiếng Anh của mình.

You are definitely in it for the long haul.

Bạn chắc chắn ở trong đó cho một đoạn đường dài.

You are a committed person, at least I hope you are.

Bạn là một người cam kết, ít nhất tôi hy vọng bạn như vậy.

I think most of you are, aren't you?

Tôi nghĩ rằng hầu hết các bạn là, phải không?

So when you are in it for the long haul it means that you are committed.

Vì vậy, khi bạn ở trong đó lâu dài, điều đó có nghĩa là bạn đã cam kết.

It means that you are dedicated.

Nó có nghĩa là bạn được dành riêng.

And it means that you won't quit when you're working on something that's really, really

Và điều đó có nghĩa là bạn sẽ không bỏ cuộc khi bạn đang làm việc gì đó thực sự

hard that takes a long time.

rất khó và mất nhiều thời gian.