Meaning of IN IT FOR THE LONG HAUL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is in it for the long the haul it means that they are

Então, em inglês, quando dizemos que alguém está nisso por muito tempo, significa que essa pessoa

going to do something hard that takes a very long time and they are not going to quit because

fará algo difícil que levará muito tempo e não desistirá porque

they are really, really dedicated.

é muito, muito dedicada.

They are really, really committed to getting it done.

Eles estão muito, muito comprometidos em fazer isso.

Probably the best example of this would be learning a language, learning a language like

Provavelmente, o melhor exemplo disso seria aprender um idioma, aprender um idioma como o

English.

inglês.

In order for you to learn English you need to be in it for the long haul.

Para que você aprenda inglês, você precisa estar nele por muito tempo.

You need to decide that you're willing to spend months and months, years and years,

Você precisa decidir que está disposto a passar meses e meses, anos e anos

perfecting your English.

aperfeiçoando seu inglês.

You are definitely in it for the long haul.

Você está definitivamente nisso a longo prazo.

You are a committed person, at least I hope you are.

Você é uma pessoa comprometida, pelo menos eu espero que seja.

I think most of you are, aren't you?

Acho que a maioria de vocês é, não é?

So when you are in it for the long haul it means that you are committed.

Então, quando você está nisso a longo prazo, significa que você está comprometido.

It means that you are dedicated.

Isso significa que você é dedicado.

And it means that you won't quit when you're working on something that's really, really

E isso significa que você não vai desistir quando estiver trabalhando em algo muito, muito

hard that takes a long time.

difícil que leva muito tempo.