There's No Such Thing - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when we say, "There's no such thing."

بنابراین وقتی می گوییم: "چنین چیزی وجود ندارد."

It means that we think that that thing doesn't exist.

یعنی ما فکر می کنیم که آن چیز وجود ندارد.

So for instance someone might say that they can't wait to get Christmas presents from

بنابراین برای مثال ممکن است کسی بگوید که نمی‌تواند برای دریافت هدایای کریسمس از

Santa Claus.

بابا نوئل صبر کند.

And you could reply by saying, "There's no such thing as Santa Claus.", which would mean

و شما می توانید با گفتن این جمله پاسخ دهید: " چیزی به نام بابانوئل وجود ندارد."، که به این معنی است

that you believe that Santa Claus doesn't exist.

که شما معتقدید که بابا نوئل وجود ندارد.

You could also have someone say, "There's a ghost in my house."

همچنین می توانید از کسی بخواهید که بگوید: " یک روح در خانه من وجود دارد."

And you could respond by saying, "There's no such thing as ghosts."

و شما می توانید با گفتن این جمله پاسخ دهید: " چیزی به نام ارواح وجود ندارد."

Which means that you believe that ghosts don't exist.

یعنی شما معتقدید که ارواح وجود ندارند.

So if you say, "There's no such thing!", you're saying that you believe that that thing doesn't

بنابراین، اگر بگویید، "هیچ چیزی وجود ندارد!"، می گویید که معتقدید آن چیز

exist.

وجود ندارد.